1
00:02:41,458 --> 00:02:42,583
त्यहाँ एक शब्द पनि नबोल्नुहोस्।
2
00:02:43,291 --> 00:02:44,458
म सबै कुरा सम्हाल्छु।
3
00:02:51,916 --> 00:02:53,540
म व्यावहारिक रूपमा परिवार हुँ।
4
00:02:53,541 --> 00:02:54,958
त्यहाँ होसियार।
5
00:02:55,458 --> 00:02:56,333
उहाँ मेरो साथ हुनुहुन्छ।
6
00:02:56,750 --> 00:02:58,333
उसलाई जान दिनुहोस्, भाई।
7
00:02:58,583 --> 00:02:59,625
उसलाई जान दिनुहोस्।
8
00:03:03,375 --> 00:03:05,041
हे भाई, काका कहाँ हुनुहुन्छ ?
9
00:03:05,333 --> 00:03:06,624
अर्को पटक पैसा कम हुन्छ ...
10
00:03:06,625 --> 00:03:08,290
- उता।
- ठीक छ।
11
00:03:08,291 --> 00:03:09,250
अब हराउनुहोस्।
12
00:03:12,166 --> 00:03:14,416
हे, काका, कस्तो छ ?
13
00:03:16,375 --> 00:03:17,250
म तपाईको आशिर्वाद खोज्छु।
14
00:03:19,791 --> 00:03:21,166
म लखवीर मुंगाको छोरा हुँ।
15
00:03:22,041 --> 00:03:23,500
बाबालाई केही सामान चाहियो।
16
00:03:24,791 --> 00:03:25,875
ओह।
17
00:03:28,625 --> 00:03:30,708
तपाईंले भन्नुपर्थ्यो
तिमी क्र्याकहेडको छोरा थियौ।
18
00:03:32,291 --> 00:03:33,166
भाइ!
19
00:03:33,625 --> 00:03:35,208
आतिफ भाइ, हेर को छ यहाँ!
20
00:03:51,000 --> 00:03:52,250
क्र्याकहेडको छोरा।
21
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
तिमी एक्लै आयौ ?
22
00:03:54,750 --> 00:03:55,750
तिम्रो बुवा कहाँ हुनुहुन्छ?
23
00:03:55,875 --> 00:03:57,833
उनी आउन चाहन्थे,
24
00:03:58,208 --> 00:04:00,458
तर ऊ धेरै उच्च भयो
हिजो राती मासुमा।
25
00:04:00,708 --> 00:04:02,500
बाहिर निस्कन पनि सकेन
आज बिहान ओछ्यानबाट।
26
00:04:03,291 --> 00:04:06,040
यदि उसले धुम्रपान गरिरहन्छ भने उसलाई भन्नुहोस्
आफ्नै धेरै सामान,
27
00:04:06,041 --> 00:04:07,833
उसले के बेच्ने हो,
मेरो परिवारको गहना?
28
00:04:10,833 --> 00:04:11,916
- के हामी?
- माथि जानुहोस्।
29
00:04:12,166 --> 00:04:13,041
ठीक छ।
30
00:04:14,166 --> 00:04:15,083
होल्डअप के हो?
31
00:04:15,708 --> 00:04:16,875
तपाईको खुट्टा सुन्न भयो?
32
00:04:18,375 --> 00:04:19,375
आफ्नो बट सार्नुहोस्।
33
00:04:19,916 --> 00:04:20,833
हामी आउँदैछौं।
34
00:04:22,875 --> 00:04:24,208
अंकल जी!
35
00:04:24,500 --> 00:04:25,915
के गर्दै हुनुहुन्छ?
म तपाईको आशिर्वाद खोज्छु।
36
00:04:25,916 --> 00:04:27,540
तपाईंको घुँडा अब राम्रो छ?
37
00:04:27,541 --> 00:04:29,166
बुवाले लिस्ट पठाउनुभयो ।
38
00:04:33,208 --> 00:04:34,166
त्यो एकदम सूची हो।
39
00:04:35,125 --> 00:04:36,583
"ह्यास, 3.75 किलो।"
40
00:04:37,250 --> 00:04:38,500
"मंदाकिनी, २.५ किलो।"
41
00:04:38,958 --> 00:04:42,416
"अफिम, ललीपप, चरस,
साजन, खर्घोष ।"
42
00:04:42,791 --> 00:04:45,166
हो, सेनाले सुरक्षा व्यवस्था कडा पारेको छ
ठूलो समय सीमामा।
43
00:04:45,625 --> 00:04:47,291
पञ्जाबमा अब केही आउँदैन।
44
00:04:47,833 --> 00:04:49,583
हामीसँग अहिले दुईवटा वस्तुको कमी छ।
45
00:04:50,291 --> 00:04:52,665
उनीहरु अर्को महिनाको ९ गते आउनेछन्
नेपालको सिमाना हुँदै ।
46
00:04:52,666 --> 00:04:54,250
- त्यसपछि तिनीहरूलाई उठाउन आउनुहोस्।
- ठीक छ।
47
00:04:54,416 --> 00:04:56,000
बाँकी सामान लिनुहोस्।
उहाँलाई दिनुहोस्।
48
00:04:58,041 --> 00:04:59,040
पैसा पाउनुभयो?
49
00:04:59,041 --> 00:05:00,833
हो, हामीले नगद ल्यायौं। हेर।
50
00:05:01,000 --> 00:05:01,875
जानुहोस्, लिनुहोस्।
51
00:05:02,583 --> 00:05:03,583
पहिले नै जानुहोस्!
52
00:05:06,000 --> 00:05:07,749
- यो के हो?
- ठीक छ, उसले केहि थप चीजहरूको लागि सोधेको छ।
53
00:05:07,750 --> 00:05:09,166
बुबा तिनीहरूलाई चाहनुहुन्छ।
54
00:05:09,583 --> 00:05:10,583
"AK-47।"
55
00:05:10,958 --> 00:05:11,833
तपाईलाई किन चाहिन्छ?
56
00:05:12,250 --> 00:05:14,708
जन्कीहरू भएका छन्
हामीलाई निरन्तर उत्पीडन गर्दै।
57
00:05:15,083 --> 00:05:17,041
तिनीहरूले एक पटकमा किलो लिन्छन्
र भुक्तान नगर्नुहोस्।
58
00:05:17,583 --> 00:05:21,291
बुवाले हतियार राख्नुपर्छ भन्नुभयो
तिनीहरूबाट पैसा डराउन।
59
00:05:22,083 --> 00:05:22,958
उहाँ को हुनुहुन्छ?
60
00:05:24,041 --> 00:05:26,791
यो मेरो बाल्यकालको साथी जसकिरत हो ।
61
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
ऊ बिदामा घरमा थियो,
त्यसैले मैले उसलाई ल्याएँ।
62
00:05:30,291 --> 00:05:31,166
उसले के गर्छ?
63
00:05:31,541 --> 00:05:33,208
उनी सेनाका लागि तालिम लिइरहेका छन् ।
64
00:05:33,541 --> 00:05:35,208
- सैन्य?
- हो।
65
00:05:37,250 --> 00:05:39,208
यो मुर्खको अनुहार हेर,
66
00:05:39,375 --> 00:05:42,375
अझै आरुको फज पनि बढेको छैन,
र सेनामा भर्ती हुन चाहन्छ।
67
00:05:43,916 --> 00:05:45,375
- जानुहोस्, यसलाई लिनुहोस्।
- ठीक छ।
68
00:05:46,166 --> 00:05:47,832
अब जानुहोस्।
तलको भुक्तान व्यवस्थित गर्नुहोस्।
69
00:05:47,833 --> 00:05:49,249
- ठीक छ।
- अर्को पटक, आफ्नो बुबा पठाउनुहोस्
70
00:05:49,250 --> 00:05:50,332
सामान उठाउन,
71
00:05:50,333 --> 00:05:52,750
नत्र म तिम्रो टाउको उठाउनेछु
तपाईंको साथीको नितम्ब।
72
00:06:18,750 --> 00:06:21,208
- मलाई झोला राख्न दिनुहोस्।
- नगर्नुहोस् ...
73
00:06:21,416 --> 00:06:22,291
किन डराएको ?
74
00:06:28,458 --> 00:06:32,458
हामी हाम्रो हृदयलाई जोखिममा राख्छौं
75
00:06:32,833 --> 00:06:37,290
हामी आफ्नो ज्यान जोखिममा राख्छौं
76
00:06:37,291 --> 00:06:41,291
हामी हाम्रो हृदयलाई जोखिममा राख्छौं
77
00:06:41,708 --> 00:06:46,207
हामी आफ्नो ज्यान जोखिममा राख्छौं
78
00:06:46,208 --> 00:06:50,458
हामी हाम्रो हृदयलाई जोखिममा राख्छौं
79
00:06:50,708 --> 00:06:54,791
हामी आफ्नो ज्यान जोखिममा राख्छौं
80
00:06:55,166 --> 00:06:59,333
हामी हाम्रो हृदयलाई जोखिममा राख्छौं
81
00:06:59,625 --> 00:07:04,040
हामी आफ्नो ज्यान जोखिममा राख्छौं
82
00:07:04,041 --> 00:07:08,166
हाम्रो मात्र अपराध हो...
83
00:07:08,416 --> 00:07:11,707
हाम्रो मात्र अपराध हो...
84
00:07:11,708 --> 00:07:12,915
यहाँ तान्नुहोस्।
85
00:07:12,916 --> 00:07:17,416
हामी उनीहरूलाई माया गर्छौं
86
00:07:32,125 --> 00:07:33,166
यसलाई फेरि मार्फत सोच्नुहोस्।
87
00:07:35,375 --> 00:07:36,625
तपाईं पक्का यो मात्र विकल्प बाँकी छ?
88
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
जसकिरत, मेरो साथी...
89
00:07:45,083 --> 00:07:48,166
म सधैं तिमीलाई देख्ने सपना देख्छु
सेनाको वर्दीमा।
90
00:07:49,875 --> 00:07:51,875
यस जीवनमा, मेरो परिवार पहिलो आउँछ।
91
00:07:54,291 --> 00:07:57,291
यदि Waheguru ji ले मलाई अर्को दिनुहुन्छ,
देशलाई दिन्छु ।
92
00:08:04,125 --> 00:08:05,625
जसलीनसँग बिहे त गर्छौ नि ?
93
00:08:09,041 --> 00:08:09,958
आउनुहोस्, भाइ।
94
00:08:17,125 --> 00:08:18,166
यसलाई फेरि मार्फत सोच्नुहोस्।
95
00:08:21,000 --> 00:08:21,875
जानुहोस्।
96
00:08:23,000 --> 00:08:23,875
यसलाई सार्नुहोस्।
97
00:08:28,000 --> 00:08:28,875
जाउ!
98
00:08:31,000 --> 00:08:31,916
छोड्नुहोस्!
99
00:09:31,041 --> 00:09:34,832
ढोल बजिरहेको छ, सबैले उत्सव मनाइरहेका छन्
100
00:09:34,833 --> 00:09:37,290
ढोल बजिरहेका छन्, सबैले उत्सव मनाइरहेका छन्
101
00:09:37,291 --> 00:09:40,041
ट्विस्ट भएका युवा पुरुषहरू
जुँगाहरू नाचिरहेका छन्
102
00:09:40,291 --> 00:09:44,208
मुटा जुँगा भएकाहरू गर्जन्छन्
103
00:09:44,333 --> 00:09:49,333
मुँगा भएकाहरू गर्जन्छन्
तिनीहरूले GT सडक पार गर्दा
104
00:09:49,458 --> 00:09:50,416
मैले भन्नु पर्यो...
105
00:09:50,833 --> 00:09:52,750
मलाई यो गीत साँच्चै मन पर्छ।
106
00:09:53,083 --> 00:09:54,916
बन्टीको विवाह अन्ततः सकियो।
107
00:09:55,708 --> 00:09:58,499
हामीसँग धेरै सम्झनाहरू बाँधिएका छन्
यो कोठामा पनि, हैन?
108
00:09:58,500 --> 00:09:59,625
मलाई सुरु नगर्नुहोस्।
109
00:10:00,458 --> 00:10:02,165
- मेरो बहिनी कहाँ छ?
- जस्सी!
110
00:10:02,166 --> 00:10:04,124
- मेरो बहिनी कहाँ छ?
- के तपाईंले यसलाई पूर्ण रूपमा गुमाउनु भएको छ?
111
00:10:04,125 --> 00:10:05,874
भन तिनी कहाँ छिन्,
वा म कसम खान्छु म तिमीलाई मार्नेछु।
112
00:10:05,875 --> 00:10:07,540
- अहिल्यै छोडिदिनुहोस्, तपाईं अस्पष्ट हुनुहुन्छ।
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
113
00:10:07,541 --> 00:10:08,707
- मेरो बहिनी कहाँ छ?
- यसलाई तल राख्नुहोस्!
114
00:10:08,708 --> 00:10:10,082
- अन्तिम चेतावनी।
- यसलाई छोड्नुहोस्।
115
00:10:10,083 --> 00:10:11,207
तिमी को हौ जस्तो लाग्छ,
मलाई बन्दुक देखाउँदै?
116
00:10:11,208 --> 00:10:13,540
- मेरो बहिनी कहाँ छ?
- तिमी मर्ने छौ, बच्चा।
117
00:10:13,541 --> 00:10:16,833
- तपाईं घर भित्र पस्नुभयो ...
- मलाई भन, मेरो बहिनी कहाँ छ, तिमी अन्धकार ?!
118
00:10:23,041 --> 00:10:24,750
हे! त्यहाँ को छ?
119
00:10:25,333 --> 00:10:26,208
यो को हो?
120
00:10:39,458 --> 00:10:44,083
अब आकाश वर्षा हुनेछ
जब दुई मार्गहरू फेरि भेट्छन्
121
00:10:44,708 --> 00:10:46,166
तपाईले आफ्नो टाउको राम्रोसँग हेर्नुहोस्
122
00:10:48,708 --> 00:10:53,375
अब आकाश वर्षा हुनेछ
हावा फेरि घुमेको छ
123
00:10:53,791 --> 00:10:55,500
तपाईले आफ्नो टाउको राम्रोसँग हेर्नुहोस्
124
00:10:57,250 --> 00:11:02,207
अब यो प्रश्न हो
फेरि एक पटक मेरो गौरवको कुरा
125
00:11:02,208 --> 00:11:04,208
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
126
00:11:04,625 --> 00:11:08,791
- सुन्नुहोस्, हामी एक हौं
- यो को हो?
127
00:11:09,333 --> 00:11:14,625
तिमीलाई एक नजर र मेरो मन गयो
128
00:11:15,666 --> 00:11:19,541
मेरो मुटुको जुवाको तुलनामा
कुनै पीडा महसुस गर्दैन ...
129
00:11:20,083 --> 00:11:21,707
कुनै पीडा ठूलो वा भव्य महसुस गर्दैन
130
00:11:21,708 --> 00:11:22,915
संसारका सबै चालहरू
131
00:11:22,916 --> 00:11:24,790
- र सम्बन्ध टुट्छ
- मेरो बहिनी कहाँ छ?
132
00:11:24,791 --> 00:11:27,624
- म तिम्रो हातको लागि मेरो जीवन दिन्छु
- मेरो बहिनी कहाँ छ?
133
00:11:27,625 --> 00:11:29,458
मलाई थाहा छैन।
मलाई साँच्चै थाहा छैन।
134
00:11:29,750 --> 00:11:34,000
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
सुन्नुहोस्, हामी एक हौँ
135
00:11:34,375 --> 00:11:38,500
तिमीलाई एक नजर र मेरो मन गयो
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
136
00:11:39,208 --> 00:11:41,040
मेरो बुबाले मलाई विजेता हुर्काउनुभयो
137
00:11:41,041 --> 00:11:43,249
यदि मैले मेरा मानिसहरूको लागि मारें
यसले मलाई पापी बनाउँदैन
138
00:11:43,250 --> 00:11:44,457
- तटबाट मैदान सम्म
- बन्टी कहाँ छ?
139
00:11:44,458 --> 00:11:45,749
- सबैलाई नाम थाहा छ
- मैले सोधें, बन्टी कहाँ छ?
140
00:11:45,750 --> 00:11:48,040
- तिनीहरूको लागि आउँदैछ, हामीले मर्मत गर्न बिलहरू पायौं
- ऊ बाहिर निस्कियो।
141
00:11:48,041 --> 00:11:50,332
कुतिया तिमीलाई अहंकार छ
यद्यपि मसँग गडबड गर्नु हुँदैन
142
00:11:50,333 --> 00:11:52,582
म यो सबै पैसा कमाउँछु
म क्यासिनो चलाउँदै छु
143
00:11:52,583 --> 00:11:54,916
G कोड, अब मैले त्यो शक्ति पाएँ
मेरो जीनोममा
144
00:11:55,208 --> 00:11:57,124
ब्लफ काट्नुहोस्
यो बीच के छ तपाईं उठ्न सक्नुहुन्छ?
145
00:11:57,125 --> 00:11:59,540
पेपरमा हेडहरू पप अप गर्नुहोस् जस्तै
तिनीहरू एकअर्कालाई पार गर्दै थिए
146
00:11:59,541 --> 00:12:01,790
म मेरो लागि डिप्टी बाजी बनाउनेछु
म अरु एक जोडी बनाउँछु
147
00:12:01,791 --> 00:12:03,790
पागल सबैभन्दा अल्छी घुमाउनुहोस्
उत्पादनमा समस्या
148
00:12:03,791 --> 00:12:05,582
हस्टलर सम्भवतः नाफाको कारण हो
म लाभदायक थिए
149
00:12:05,583 --> 00:12:06,915
आमाको लाभ शब्दहरू, आमाका शब्दहरू
150
00:12:06,916 --> 00:12:08,665
उनीहरूको घाँटीमा दुई हात मन पर्छ
म मक्खन घुमाउँदै थिएँ
151
00:12:08,666 --> 00:12:10,957
यति तातो टाउको, यदि म सुत्न जान्छु
म सायद कभरहरू जलाउनेछु
152
00:12:10,958 --> 00:12:13,249
कभरहरू जलाउनुहोस्, यदि कभरहरू जल्यो भने
मैले गद्दा घुमाउनु पर्छ
153
00:12:13,250 --> 00:12:15,540
तपाईंले चाहेको पहिलो छनौटको आशा गर्दै
शब्दयुक्त क्याप्शन जस्तै तस्वीर
154
00:12:15,541 --> 00:12:17,749
धेरै वर्ष मैले काममा बिताएँ
155
00:12:17,750 --> 00:12:19,708
र म फर्के
चिनी कैंडीको टुक्रासँग
156
00:12:20,041 --> 00:12:22,332
धेरै वर्ष मैले काममा बिताएँ
157
00:12:22,333 --> 00:12:24,124
र म फर्के
चिनी कैंडीको टुक्रासँग
158
00:12:24,125 --> 00:12:25,666
मेरो बहिनी, बन्टी कहाँ छ?
159
00:12:25,875 --> 00:12:28,749
मेरो बहिनी, बन्टी कहाँ छ?!
160
00:12:28,750 --> 00:12:30,791
मलाई भन, तिमी अन्धो!
161
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
मलाई भन्नुहोस्, बन्टी!
बोल्नुहोस्!
162
00:12:47,458 --> 00:12:53,125
- म तिमीलाई जाँच गर्न आउनेछु, मेरो प्रिय
- आफैलाई देखाउनुहोस्, तपाईं ...
163
00:12:56,750 --> 00:12:58,832
{\an8}-संसारले तपाइँको प्रेमको परीक्षा लिन्छ
- म तिमीलाई छोड्ने छैन।
164
00:12:58,833 --> 00:13:01,083
{\an8}यो यहाँ मेरो विरुद्धमा भयो
165
00:13:05,291 --> 00:13:10,416
केवल तपाईलाई साँच्चै थाहा छ
म तिम्रो लागि बोक्ने माया, मेरो प्रिय
166
00:13:26,208 --> 00:13:28,291
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
167
00:13:28,541 --> 00:13:30,333
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
168
00:13:30,750 --> 00:13:35,290
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
सुन्नुहोस्, हामी एक हौँ
169
00:13:35,291 --> 00:13:40,541
तिमीलाई एक नजर र मेरो मन गयो
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
170
00:13:41,958 --> 00:13:45,791
मेरो मुटुको जुवाको तुलनामा
कुनै पीडा महसुस गर्दैन ...
171
00:13:46,375 --> 00:13:48,457
कुनै पीडा ठूलो वा भव्य महसुस गर्दैन
172
00:13:48,458 --> 00:13:50,874
संसारका सबै चालहरू र सम्बन्धहरू अलग हुन्छन्
173
00:13:50,875 --> 00:13:53,665
म तिम्रो हातको लागि मेरो ज्यान दिन्छु
174
00:13:53,666 --> 00:13:55,500
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
175
00:13:56,041 --> 00:14:00,250
धेरै वर्ष मैले काममा बिताएँ
र म चिनी मिठाईको टुक्रा लिएर फर्किएँ
176
00:14:00,500 --> 00:14:04,582
धेरै वर्ष मैले काममा बिताएँ
र म चिनी मिठाईको टुक्रा लिएर फर्किएँ
177
00:14:04,583 --> 00:14:09,624
तर के साँच्चै मलाई समाप्त भयो
तिम्रो हाँसो थियो, बच्चा
178
00:14:09,625 --> 00:14:14,041
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
सुन्नुहोस्, हामी एक हौँ
179
00:14:14,375 --> 00:14:18,208
तिमीलाई एक नजर र मेरो मन गयो
सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्, सुन्नुहोस्!
180
00:14:20,583 --> 00:14:26,166
महिलाहरू र सज्जनहरू
तपाईं अझै यसको लागि तयार हुनुहुन्न!
181
00:14:27,625 --> 00:14:28,750
जस्सी, मूर्ख!
182
00:14:29,208 --> 00:14:30,291
तिमी बेहोस!
183
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
यो मेरो घर हो, मूर्ख!
184
00:14:32,500 --> 00:14:34,750
हामीमा AK-47 प्रयोग गर्ने हिम्मत कसरी भयो,
तिमी अन्धकार!
185
00:14:34,875 --> 00:14:37,665
यदि मैले तिमीलाई आफ्नो दास नबनाएँ भने,
म टिट्टु होइन!
186
00:14:37,666 --> 00:14:39,083
बुबाकहाँ आउ, मूर्ख!
187
00:14:39,666 --> 00:14:40,916
बन्दुकको छोरो !
188
00:14:41,416 --> 00:14:44,250
तिमी बेवकूफ!
मूर्ख!
189
00:14:46,333 --> 00:14:47,791
अहँ! उसले गोनुलाई मार्यो !
190
00:14:50,125 --> 00:14:51,707
त्यो मूर्ख!
तिमी कहाँ छौ, जस्सी?
191
00:14:51,708 --> 00:14:53,165
त्यो मुर्ख कहाँ गयो?
192
00:14:53,166 --> 00:14:54,458
कहाँ लुकेर बसेको ?
193
00:14:59,875 --> 00:15:01,208
डिमविट!
194
00:15:02,833 --> 00:15:05,874
हराउ, बेवकूफ!
195
00:15:05,875 --> 00:15:08,458
- टिट्टु तिम्री बहिनी कहाँ छिन् ?
- हराउनुहोस्!
196
00:15:08,666 --> 00:15:10,749
म तिम्रो कान्छी बहिनीलाई ठ्याक्कै गर्छु
197
00:15:10,750 --> 00:15:12,458
मैले जेठीलाई के गरेँ!
198
00:15:12,625 --> 00:15:14,666
चिन्ता नगर, जस्सी, मूर्ख...
199
00:15:15,166 --> 00:15:17,040
मेरो बहिनी कहाँ छ?
200
00:15:17,041 --> 00:15:18,750
- मलाई जान दिनुहोस्!
- तिमी मूर्ख!
201
00:15:18,916 --> 00:15:21,249
- मेरो बहिनी कहाँ छ, तिमी स्मग-झोला?
- तिमी...
202
00:15:21,250 --> 00:15:22,333
बोल्नुहोस्!
203
00:15:22,500 --> 00:15:24,375
मेरो बहिनी, टिट्टु कहाँ छ?
मलाई भन्नुहोस्!
204
00:15:25,541 --> 00:15:28,208
बोल, तिमी अन्धो!
मलाई भन्नुहोस्!
205
00:15:31,541 --> 00:15:33,041
- तिमी...
- मेरो बहिनी, टिट्टु कहाँ छ?
206
00:15:35,125 --> 00:15:36,999
मेरो बहिनी, टिट्टु कहाँ छ?
207
00:15:37,000 --> 00:15:38,875
टिल्लु पम्प...
208
00:15:39,041 --> 00:15:40,041
टिल्लु पम्प...
209
00:15:40,375 --> 00:15:43,500
उनी पम्प कोठा भित्र छिन्,
तिमी मूर्ख।
210
00:15:45,083 --> 00:15:46,083
मलाई माफ गर भाइ।
211
00:15:46,291 --> 00:15:48,750
Jassi, कृपया, मलाई माफ गर्नुहोस्।
212
00:15:48,875 --> 00:15:50,875
हामी केटाकेटी सँगै खेल्थ्यौं ।
213
00:15:51,708 --> 00:15:52,625
तिमीलाई याद छ, हैन?
214
00:15:53,208 --> 00:15:54,166
जस्सी, दाइ।
215
00:15:54,708 --> 00:15:56,833
जस्सी... जस्सी, होइन...
यो उचित छैन।
216
00:15:57,083 --> 00:15:57,999
म तिम्रो भाइ हुँ, जस्सी।
217
00:15:58,000 --> 00:15:59,832
जस्सी! जस्सी, मेरो कुरा सुन्नुहोस्!
218
00:15:59,833 --> 00:16:00,791
जस्सी!
219
00:16:13,000 --> 00:16:15,916
त्यो बदमाशले मेरो भाइलाई मार्यो!
220
00:17:27,041 --> 00:17:29,374
जमिनको सानो विवादमा सर,
221
00:17:29,375 --> 00:17:32,750
पूर्व गैंगस्टर बने विधायक सुखविन्दर
जसकिरतका बुवालाई कुटपिट
222
00:17:33,166 --> 00:17:36,625
सेवानिवृत्त सुभेदार अर्जुन सिंह,
जबसम्म उनी जिउँदो थिएनन्।
223
00:17:37,125 --> 00:17:39,333
मूर्ख तान्नुहोस्!
224
00:17:41,166 --> 00:17:42,290
उसको घाँटीमा फाँसी हाल्नुहोस्।
225
00:17:42,291 --> 00:17:43,665
त्यसपछि उसलाई रुखमा झुण्ड्यायो
226
00:17:43,666 --> 00:17:45,750
- आफ्नै खेतमा, सर।
- तान्नुहोस्!
227
00:17:47,125 --> 00:17:48,000
तान्नुहोस्!
228
00:17:48,916 --> 00:17:50,375
होइन!
229
00:17:51,625 --> 00:17:54,000
जसकिरतका दुई बहिनी,
हरलिन र जसलीन,
230
00:17:54,125 --> 00:17:58,707
सुखविन्दरले सामूहिक बलात्कार गरेका थिए
उहाँको परिवारका १२ जना पुरुषहरूसँगै सर।
231
00:17:58,708 --> 00:18:01,457
- मलाई जान दिनुहोस्!
- उसलाई तल राख्नुहोस्!
232
00:18:01,458 --> 00:18:04,041
उसलाई अझै समात्नुहोस्!
233
00:18:04,291 --> 00:18:06,540
उसलाई समात्नुहोस्!
उसलाई होल्ड गर्नुहोस्!
234
00:18:06,541 --> 00:18:07,540
हात छोड्नुहोस्!
235
00:18:07,541 --> 00:18:08,582
- होइन!
- यसलाई जान दिनुहोस्!
236
00:18:08,583 --> 00:18:10,207
- त्यस पछि, तिनीहरूले हरलिनको हत्या गरे ...
- छोड्नुहोस्!
237
00:18:10,208 --> 00:18:12,375
सबैभन्दा क्रूर तरिकामा।
238
00:18:13,833 --> 00:18:15,332
उनीहरुले जसलीनलाई अपहरण गरेका थिए
239
00:18:15,333 --> 00:18:17,875
र तिनलाई बन्दी बनाए
उनीहरूको खेतमा पम्प हाउसमा।
240
00:18:18,416 --> 00:18:19,540
र यो सबै भइरहेको बेला,
241
00:18:19,541 --> 00:18:21,000
२१ वर्षीय जसकिरत,
242
00:18:21,125 --> 00:18:22,375
सच्चा देशभक्त,
243
00:18:22,708 --> 00:18:25,500
सेनामा भर्ती हुने तयारीमा थिए
रामगढ छावनीमा।
244
00:18:26,125 --> 00:18:27,250
जसकिरतकी आमा,
245
00:18:27,833 --> 00:18:31,665
श्रीमती प्रभनीत कौर,
सम्भव सबै प्रयास गरे
246
00:18:31,666 --> 00:18:34,958
प्रहरीमा उजुरी लिन मात्र
विधायक सुखविन्दर विरुद्ध दर्ता
247
00:18:35,333 --> 00:18:36,915
तर, राजनीतिक दबाबमा
248
00:18:36,916 --> 00:18:39,916
एक जना पनि प्रहरी छैनन्
मुद्दा छुन इच्छुक थिए।
249
00:18:40,166 --> 00:18:41,582
अब भन्नुस हजुर,
250
00:18:41,583 --> 00:18:44,665
जब अधिकारीहरू जसको काम हो
निर्दोष नागरिकलाई न्याय दिलाउन
251
00:18:44,666 --> 00:18:47,165
यसरी हाम्रो लागि तिनीहरूको ढोका बन्द गर्नुहोस्,
हामी कहाँ जाने?
252
00:18:47,166 --> 00:18:49,208
- हामीले के गर्नु पर्छ, सर?
- के भन्दै हुनुहुन्छ, वीणा जी?
253
00:18:49,958 --> 00:18:51,041
तपाई पनि के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
254
00:18:51,291 --> 00:18:52,625
ऊ फाँसीको योग्य छ।
255
00:18:58,875 --> 00:19:02,625
१२ सदस्यको हत्या
विधायक सुखविन्दरको परिवार
256
00:19:03,000 --> 00:19:05,458
लगभग उसको रगतको रेखा मेट्दै।
257
00:19:06,083 --> 00:19:10,500
र मातहतको अदालतले उसलाई हस्तान्तरण गर्दछ
सात वर्ष मात्र ?
258
00:19:11,083 --> 00:19:15,875
सर, यो त ठट्टा हो
भारतीय न्याय प्रणाली को।
259
00:19:17,416 --> 00:19:22,125
जसकिरत नदिइएमा तिम्रो सम्मान
यस मामला मा मृत्युदण्ड,
260
00:19:22,375 --> 00:19:26,750
जनताले विश्वास गुमाउनेछन्
भारतीय न्याय प्रणालीमा सदाको लागि
261
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
जसकिरत...
262
00:19:30,583 --> 00:19:32,875
म न्यायाधीश महेश्वरीको फैसलामा विश्वास गर्छु...
263
00:19:33,208 --> 00:19:35,040
निवेदकको पक्षमा जानेछ ।
264
00:19:35,041 --> 00:19:37,416
र तपाईं मृत्युदण्डको सामना गर्न सक्नुहुन्छ।
265
00:19:38,125 --> 00:19:39,416
तर चिन्ता नगर्नुहोस्।
266
00:19:39,583 --> 00:19:42,000
हामी सर्वोच्च अदालतमा पुनरावेदन गर्नेछौं।
267
00:19:42,125 --> 00:19:44,791
यदि आवश्यक भएमा हामी पनि सम्पर्क गर्नेछौं
राष्ट्रपति।
268
00:19:45,291 --> 00:19:48,041
सेनामा सेवा गर्दागर्दै मरे भने,
मेरी आमालाई प्रदान गरिएको हुन्थ्यो।
269
00:19:59,666 --> 00:20:02,875
जे सुकै होस्,
तिमी आफ्नो पढाइ पूरा गर्नेछौ।
270
00:20:09,833 --> 00:20:11,999
यदि उसले आफ्नो अभिनय सँगै प्राप्त गर्दैन भने
बिहे गर्ने उमेर नहुञ्जेल,
271
00:20:12,000 --> 00:20:14,500
त्यसो भए तिमी अविवाहित बस्नुहुन्छ, ठीक छ?
272
00:20:15,583 --> 00:20:17,374
यदि कोही जन्कीको छोरो ठूलो हुन्छ
जन्की हुन,
273
00:20:17,375 --> 00:20:19,125
उसलाई विवाह गर्न आवश्यक छैन।
274
00:20:19,416 --> 00:20:20,958
बलियो रहनुहोस्, साथी।
275
00:20:28,583 --> 00:20:29,750
मेरी आमाको ख्याल राख।
276
00:20:31,125 --> 00:20:32,125
म उनको हेरचाह गर्नेछु।
277
00:20:33,291 --> 00:20:35,458
उनलाई अदालतमा ल्याउन रोक्नुहोस्।
278
00:20:37,500 --> 00:20:40,125
उनी डिप्रेसनमा डुबेकी छिन् ।
शोकले उसलाई बिरामी बनाउनेछ।
279
00:21:11,458 --> 00:21:12,333
आमा...
280
00:21:23,375 --> 00:21:24,583
म तिमीलाई लेखिरहनेछु।
281
00:21:31,875 --> 00:21:33,291
मेरो बहादुर सिपाही केटा।
282
00:21:58,333 --> 00:21:59,791
बुराइल जेल
283
00:22:01,958 --> 00:22:04,791
{\an8}जेलरको कार्यालय
284
00:22:10,458 --> 00:22:11,957
म मेरो बकवास लिन आउँदैछु
285
00:22:11,958 --> 00:22:14,290
कसैले मलाई भन्नुहोस् म कसरी यति निर्लज्ज भएँ
286
00:22:14,291 --> 00:22:15,915
म मेरो चीजहरू लिनको लागि बाटोमा छु
287
00:22:15,916 --> 00:22:17,540
{\an8} हे भगवान, म धेरै साहसी छु
288
00:22:17,541 --> 00:22:21,457
{\an8}हामी मायामा छौं
289
00:22:21,458 --> 00:22:25,125
हामी संसारसँग डराउँदैनौं
290
00:22:25,875 --> 00:22:27,415
म मेरो बकवास लिन आउँदैछु
291
00:22:27,416 --> 00:22:29,666
कसैले मलाई भन्नुहोस् म कसरी यति निर्लज्ज भएँ
292
00:22:29,791 --> 00:22:31,290
मैले चुम्बन गर्दा म कहिल्यै मिस गर्दिनँ
293
00:22:31,291 --> 00:22:33,124
मेरो माया संक्रामक हुनेछ
294
00:22:33,125 --> 00:22:37,040
हामी मायामा छौं
295
00:22:37,041 --> 00:22:43,833
हामी संसारसँग डराउँदैनौं
296
00:22:45,000 --> 00:22:45,875
के भयो?
297
00:22:50,666 --> 00:22:51,540
तल जानुहोस्!
298
00:22:51,541 --> 00:22:53,041
के हुँदैछ?
299
00:22:54,541 --> 00:22:56,250
सर, हामी आक्रमणमा छौं।
300
00:22:59,375 --> 00:23:02,708
हामी मायामा छौं
301
00:23:07,000 --> 00:23:10,208
- हामी प्रेममा छौं
- मूर्ख!
302
00:23:10,333 --> 00:23:12,582
उसलाई पाउनुहोस् ...
303
00:23:12,583 --> 00:23:14,791
रोक्नुहोस्! मैले रोकें भनेँ !
उसलाई कहाँ लैजान्छौ ?
304
00:23:14,916 --> 00:23:17,125
- हामी प्रेममा छौं
- डिमविट!
305
00:23:17,291 --> 00:23:18,500
बस्नु...
306
00:23:18,666 --> 00:23:22,250
हामी संसारसँग डराउँदैनौं
307
00:23:22,583 --> 00:23:24,833
यसलाई रोक्नुहोस्, मूर्खहरू, ऊ गयो!
308
00:23:40,625 --> 00:23:42,000
तपाईंको मामला बरु रोचक छ।
309
00:23:43,833 --> 00:23:46,541
तिमी राम्रो विद्यार्थी थियौ,
सेनामा भर्ना हुन तालिम।
310
00:23:48,083 --> 00:23:49,500
कस्तो डरलाग्दो महसुस हुनुपर्छ,
311
00:23:50,375 --> 00:23:52,541
आफ्नो सारा जीवन यति जवान बर्बाद भएको।
312
00:23:54,791 --> 00:23:55,958
म तिमीसँग सहानुभूति राख्छु।
313
00:23:57,375 --> 00:23:59,541
तिम्रो ठाउँमा म भएको भए,
सायद मैले पनि त्यस्तै गरेको थिएँ।
314
00:24:00,625 --> 00:24:02,458
बदला लिन सजिलो छैन।
315
00:24:08,458 --> 00:24:11,208
पीडालाई इन्धन जस्तै साहस चाहिन्छ...
316
00:24:12,666 --> 00:24:14,041
बदला मा परिणत गर्न।
317
00:24:16,208 --> 00:24:18,541
र सबैमा त्यो इन्धन छैन।
318
00:24:52,416 --> 00:24:53,375
मलाई चिन्नुहुन्छ ?
319
00:24:55,166 --> 00:24:56,291
अजय सन्याल सर ।
320
00:24:56,791 --> 00:24:57,666
राम्रो।
321
00:24:58,625 --> 00:25:00,916
उनी हुन् सुशान्त बंसल,
र उसले मसँग काम गर्छ।
322
00:25:08,333 --> 00:25:09,458
हजुर मबाट के चाहनुहुन्छ ?
323
00:25:10,166 --> 00:25:12,291
हामी तपाईंलाई फाँसीबाट बचाउन सक्छौं।
324
00:25:14,166 --> 00:25:16,249
भारत सरकारले उपलब्ध गराउन सक्छ
325
00:25:16,250 --> 00:25:20,500
सबै तिम्रो आमा र बहिनी
आरामसँग बाँच्न आवश्यक छ।
326
00:25:21,666 --> 00:25:25,916
बदलामा तिम्रो जीवन हाम्रो हो।
327
00:25:26,583 --> 00:25:28,541
हामीले जे भनेका छौं, तपाईंले त्यही गर्नुहुनेछ।
328
00:25:32,500 --> 00:25:34,625
भारत सरकार
त्यो आमाको ख्याल गर्छु...
329
00:25:36,250 --> 00:25:38,625
जसलाई हरेक सरकारी अधिकारीले
मद्दत गर्न अस्वीकार गर्नुभयो?
330
00:25:40,458 --> 00:25:42,583
र तपाईं मलाई सोध्दै हुनुहुन्छ
त्यो प्रणालीलाई जोगाउन...
331
00:25:44,791 --> 00:25:46,375
जसले सम्भव सबै कुरा गर्यो
332
00:25:46,625 --> 00:25:48,333
मेरो जीवन बर्बाद गर्न?
333
00:25:51,208 --> 00:25:52,540
सर, मेरो बुबा आर्मीमा हुनुहुन्थ्यो ।
334
00:25:52,541 --> 00:25:53,915
मेरो हजुरबुवा पनि ।
335
00:25:53,916 --> 00:25:55,582
म भर्ना हुन लागेको थिएँ ।
336
00:25:55,583 --> 00:25:57,416
देशभक्ति हाम्रो रगतमा छ।
337
00:25:59,083 --> 00:26:01,291
तर हामीले के पायौं
यो देश को माया को लागी?
338
00:26:05,083 --> 00:26:06,041
मैले गरेको माया...
339
00:26:07,458 --> 00:26:09,125
यो राष्ट्रको लागि, सर।
340
00:26:10,625 --> 00:26:11,750
अहिले गएको छ।
341
00:26:14,166 --> 00:26:15,290
म सकियो, सर।
342
00:26:15,291 --> 00:26:17,833
तिमीलाई दिन मसँग केही बाँकी छैन।
343
00:26:21,875 --> 00:26:24,041
म अब चाहान्छु
मेरो Waheguru जानको लागि।
344
00:26:26,916 --> 00:26:28,458
म उहाँको उपस्थितिमा रुन चाहन्छु।
345
00:26:31,458 --> 00:26:33,041
"एक सच्चा योद्धा एक हो
346
00:26:33,583 --> 00:26:35,166
जो कारणको लागि लड्छ।"
347
00:26:37,708 --> 00:26:39,375
"उनी टुक्रा-टुक्रा भए पनि,
348
00:26:40,708 --> 00:26:42,041
उसले युद्धको मैदानलाई कहिल्यै त्याग्दैन।"
349
00:26:46,708 --> 00:26:48,791
हामी पुरुष हौं, जसकिरत।
350
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
हामी जन्मेको क्षण देखि
हामी मर्ने दिन सम्म,
351
00:26:51,833 --> 00:26:53,458
हामी लड्न को लागी हो।
352
00:26:55,083 --> 00:26:57,041
हाम्रो कारणको लागि।
हाम्रो सपनाको लागि।
353
00:26:58,000 --> 00:26:59,125
हाम्रो अधिकारको लागि।
354
00:27:00,250 --> 00:27:01,291
हाम्रो परिवारको लागि।
355
00:27:02,916 --> 00:27:04,166
यो हाम्रो कर्तव्य हो।
356
00:27:04,375 --> 00:27:07,250
र हामी कुनै प्रशंसा प्राप्त गर्दैनौं
वा यसको लागि पदक।
357
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
र म त्यो भनेको होइन ...
358
00:27:13,208 --> 00:27:15,665
हामीसँग जोडिनेछ
आफ्नो जीवन सजिलो।
359
00:27:15,666 --> 00:27:17,750
वास्तवमा, म सीधा हुनुपर्छ
र तपाईं संग स्पष्ट।
360
00:27:18,958 --> 00:27:20,416
यो महासागर गहिरो छ।
361
00:27:20,541 --> 00:27:22,333
नजरभन्दा बाहिर अँध्यारो।
362
00:27:23,333 --> 00:27:27,958
तर यदि तपाईं यसलाई पार गर्न सक्नुभयो भने,
363
00:27:28,916 --> 00:27:31,541
र जसकिरत, मलाई विश्वास छ तिमीले सक्छौ,
364
00:27:33,041 --> 00:27:34,250
त्यसपछि मलाई विश्वास गर्नुहोस् ...
365
00:27:36,416 --> 00:27:39,166
तपाईंको उद्देश्य क्रिस्टल स्पष्ट हुनेछ।
366
00:27:40,875 --> 00:27:42,541
मृत्यु हामी सबैको लागि आउँछ, जसकिरत।
367
00:27:43,041 --> 00:27:46,708
त्यसोभए, नरक उठाएर मर्नु राम्रो होइन
368
00:27:47,416 --> 00:27:48,791
लाज मा हराउन भन्दा?
369
00:27:52,291 --> 00:27:56,125
जसकिरत, जवाफ दिनु अघि,
एउटा कुरा बुझ्नुहोस्।
370
00:27:59,666 --> 00:28:01,708
तपाई भित्रको इन्धन...
371
00:28:03,125 --> 00:28:06,625
मबाट मात्र उज्यालो हुन सक्छ।
372
00:28:13,000 --> 00:28:13,958
घाइते सिंहलाई मृत्युसँग डर लाग्दैन...
373
00:28:15,000 --> 00:28:16,291
यसले उसलाई थप घातक बनाउँछ।
374
00:28:40,625 --> 00:28:42,791
{\an8}-नमस्ते।
- हो, यो श्रीमती प्रभनीत हो?
375
00:28:43,541 --> 00:28:45,500
होइन, यो उनको छोरी जसलीन हो।
376
00:28:46,166 --> 00:28:49,375
महोदय, यो जोशी हो,
एसबीआई बैंकबाट शाखा प्रबन्धक।
377
00:28:50,125 --> 00:28:51,916
हाम्रो सिस्टम तल छ,
378
00:28:52,083 --> 00:28:53,457
त्यसैले मैले केवल पुष्टि गर्न आवश्यक छ
379
00:28:53,458 --> 00:28:56,291
चाहे यो महिनाको सरकारी पीपीएफ हो
380
00:28:56,583 --> 00:28:58,749
30,000 रुपैयाँ रकम
फिर्ता लिएको छ।
381
00:28:58,750 --> 00:29:00,374
हो, हो, यो दिन सकियो
हिजो अघि।
382
00:29:00,375 --> 00:29:02,083
तपाईंले पहिले नै यसलाई फिर्ता लिनुभएको छ।
ठीक छ, धन्यवाद।
383
00:29:04,625 --> 00:29:07,041
त्यतिबेला तपाई अपहरण हुनुभयो
प्रहरी संरक्षणमा।
384
00:29:07,375 --> 00:29:09,790
यसलाई आवरणको रूपमा प्रयोग गर्दै,
भारत सरकारले जम्मा गरिरहेको छ
385
00:29:09,791 --> 00:29:13,165
प्रति महिना 30,000 रुपैयाँ क्षतिपूर्ति
तपाईंको आमाको SBI खातामा।
386
00:29:13,166 --> 00:29:15,958
यो क्षतिपूर्ति जारी रहनेछ
आगामी ३६ वर्षको लागि PPF को रूपमा।
387
00:29:17,333 --> 00:29:18,500
कुनै शंका वा प्रश्न?
388
00:29:22,125 --> 00:29:24,458
{\an8}कराचीमा, तपाईंका ह्यान्डलरहरू
संयोजक द्वारा निरीक्षण गरिनेछ।
389
00:29:25,000 --> 00:29:27,833
{\an8} उहाँसँग जानकारी हुनेछ
सबै ह्यान्डलर र सम्पत्तिहरूमा।
390
00:29:28,166 --> 00:29:30,083
तिमी कहिल्यै नआउन पनि सक्छौ
उनीसँग आमनेसामने।
391
00:29:30,458 --> 00:29:32,458
तर यदि तपाईं कहिल्यै सूपमा हुनुहुन्छ भने,
उसले तिम्रो हेरचाह गर्नेछ।
392
00:29:32,750 --> 00:29:34,166
सर, समय भयो।
393
00:29:35,125 --> 00:29:36,458
उसलाई समात्न आवश्यक छ
काबुलको लागि उडान।
394
00:29:40,291 --> 00:29:42,333
हाम्रो पेशा सबैभन्दा धेरै हो
घातक हतियारहरू
395
00:29:42,541 --> 00:29:43,833
सतर्कता र धैर्य हो।
396
00:29:44,583 --> 00:29:46,333
तिनीहरूलाई सधैं रेजर-तीव्र राख्नुहोस्।
397
00:29:51,916 --> 00:29:53,166
{\an8}यस नामको अर्थ के तपाईंलाई थाहा छ?
398
00:29:54,125 --> 00:29:55,000
सिंह।
399
00:29:55,541 --> 00:29:56,500
जनावरहरूको राजा।
400
00:29:58,083 --> 00:29:59,916
तपाईको लक्ष्य हावी हुनु हो
सम्पूर्ण जंगल।
401
00:30:03,000 --> 00:30:03,875
जय हिन्द।
402
00:30:06,583 --> 00:30:07,500
जय हिन्द।
403
00:30:17,333 --> 00:30:20,332
मैले एकजना केटालाई भेटें जहाँ म स्थिर छु
जब मैले त्यो श्रीमतीको रूपमा छोडेको मेरो भावना जस्तै
404
00:30:20,333 --> 00:30:21,915
फर्किएर भन्यो
तर हामीले यसलाई दुई पटक दोब्बर बनायौं
405
00:30:21,916 --> 00:30:23,665
तपाईंलाई थाहा छ अर्को कुरा
हामी रातमा बाहिर
406
00:30:23,666 --> 00:30:25,165
विन्डोज डाउन लाइट दौड गर्न चाहन्छ
407
00:30:25,166 --> 00:30:26,540
शहर धमिलो अतीत जब तपाईं
दृष्टि मार्फत काट्नुहोस्
408
00:30:26,541 --> 00:30:28,207
सूर्य अस्ताउँछ तर म अगाडि मुस्कुराउँदै छु
409
00:30:28,208 --> 00:30:29,499
एड्रेनालाईन मेरो टाउको सम्म पुग्छ
410
00:30:29,500 --> 00:30:34,332
{\an8}कस्तो जंगली सवारी
एक नजर र म तिम्रो छेउमा छु
411
00:30:34,333 --> 00:30:37,415
म पाँच पार गर्दै छु
412
00:30:37,416 --> 00:30:41,875
केटा मैले मेरो मन पनि परिवर्तन गर्न सकिन
413
00:30:42,250 --> 00:30:46,957
कस्तो जंगली सवारी
सोचे कि यो केवल एक चुम्बन अलविदा हुनेछ
414
00:30:46,958 --> 00:30:50,000
अब घाम अन्धाबाट आउँदैछ
415
00:30:50,125 --> 00:30:51,290
प्रिय, प्रिय
तिमीले मेरो मुटु किन भाँच्यौ ?
416
00:30:51,291 --> 00:30:52,708
आलम मिल्क सोडा पिउनुहोस्
र नयाँ सुरुवात पाउनुहोस्!
417
00:30:54,500 --> 00:30:56,375
कस्तो जंगली सवारी
418
00:31:49,166 --> 00:31:50,958
त्यो दिन, जसकिरतको मृत्यु भयो।
419
00:31:55,041 --> 00:31:57,458
रहमानको हत्या गरेपछि यस्तो लाग्छ...
420
00:32:00,083 --> 00:32:04,500
वास्तविक हमजा अन्ततः जीवित भयो।
421
00:32:10,708 --> 00:32:15,082
मैले भारत छोड्दा,
मलाई केही वर्ष यहाँ राख्ने सोच थियो
422
00:32:15,083 --> 00:32:20,166
र कुनै न कुनै रूपमा फेला पार्नुहोस्
मेरो घर फर्कने बाटो।
423
00:32:23,666 --> 00:32:25,541
तर मेरो त्यो भाग अहिले हराएको छ।
424
00:32:27,416 --> 00:32:28,291
मृत।
425
00:32:33,166 --> 00:32:34,500
बाँकी रह्यो जुनून।
426
00:32:38,625 --> 00:32:40,916
राख्ने जुनून
मेरो देश सुरक्षित छ।
427
00:32:46,625 --> 00:32:51,165
र यदि मैले खर्च गर्नु पर्छ
मेरो सारा जीवन ब्वाँसोको छालामा
428
00:32:51,166 --> 00:32:53,958
ब्वाँसोहरु माझ बस्न यो गर्न को लागी,
त्यसपछि यो हो।
429
00:33:02,708 --> 00:33:04,208
आलम भाइ? तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ
430
00:33:05,208 --> 00:33:09,041
म कसलाई दोष दिन्छु?
431
00:33:10,875 --> 00:33:12,125
आज तिम्रो हो।
432
00:33:13,666 --> 00:33:15,457
कुनै दिन भन्छु,
जब मेरो मुटु भारी हुन्छ।
433
00:33:15,458 --> 00:33:19,250
सबैले आफ्नो भूमिका खेले
434
00:33:19,541 --> 00:33:28,708
मलाई मृत्यु विरुद्ध कुनै रिस छैन
435
00:33:28,958 --> 00:33:33,708
यो जीवन थियो जसले मलाई छुट्यायो
436
00:33:34,166 --> 00:33:37,249
आँसु माथि बादलबाट तल खस्छ
437
00:33:37,250 --> 00:33:39,750
तैपनि यी आँखाहरू रोउन अस्वीकार गर्छन्
438
00:33:46,125 --> 00:33:49,207
{\an8}माथिको बादलबाट आँसु खस्छ
439
00:33:49,208 --> 00:33:51,958
{\an8}तैपनि यी आँखाले रुँदैनन्
440
00:33:52,208 --> 00:33:57,332
{\an8}यस्तो बन्धन मैले बनाएको छु, हे परमात्मा
यति गहिरो प्रेम कहिल्यै भएको छैन
441
00:33:57,333 --> 00:34:00,332
{\an8}तिमीले मेरो साथ छोडेको दिनदेखि
निन्द्राले मलाई छाडेको छ
442
00:34:00,333 --> 00:34:03,374
{\an8}यो सम्पूर्ण सहर अनौठो लाग्छ
यहाँ कोही पनि मेरो होइन
443
00:34:03,375 --> 00:34:06,583
{\an8}फेरि कहिल्यै मायाको अनुभूति हुनेछैन
444
00:34:06,916 --> 00:34:09,290
{\an8}यद्यपि संसार निर्दयी छ
म व्यर्थमा रोइनँ
445
00:34:09,291 --> 00:34:12,415
{\an8}मैले हरेक रंग देखेको छु
अब ममा कुनै डर बाँकी छैन
446
00:34:12,416 --> 00:34:15,415
{\an8}यो माया ममा सधैंभरि बाँच्नेछ
447
00:34:15,416 --> 00:34:18,625
{\an8}म घुम्दा पनि
अगाडिको कुनै बाटोले मलाई घर लैजानेछैन
448
00:34:19,000 --> 00:34:20,957
{\an8}तिनीहरूको आत्मालाई खाली गर्न कोही बाँकी छैन
449
00:34:20,958 --> 00:34:26,666
{\an8}मलाई थाहा भएको हरेक बाटो अब बिर्सिएको छ
450
00:34:26,791 --> 00:34:31,000
{\an8}मलाई भन, प्रिय, म कहाँ फर्कूँ?
451
00:34:31,541 --> 00:34:33,416
{\an8बादलहरू
452
00:34:33,541 --> 00:34:38,541
{\an8}मलाई थाहा भएको हरेक बाटो अब बिर्सिएको छ
453
00:34:38,666 --> 00:34:42,082
{\an8}मलाई भन, प्रिय, म कहाँ फर्कूँ?
454
00:34:42,083 --> 00:34:54,583
{\an8}- लियारीका राजा, लियारीको शान...
- अर्शद पप्पु! अर्शद पठान !
455
00:34:55,291 --> 00:34:57,790
{\an8}यद्यपि संसार निर्दयी छ
म व्यर्थमा रोइनँ
456
00:34:57,791 --> 00:35:00,707
{\an8}मैले हरेक रंग देखेको छु
अब ममा कुनै डर बाँकी छैन
457
00:35:00,708 --> 00:35:03,790
{\an8}यो माया ममा सधैंभरि बाँच्नेछ
458
00:35:03,791 --> 00:35:07,083
{\an8}म घुम्दा पनि
अगाडिको कुनै बाटोले मलाई घर लैजानेछैन
459
00:35:07,375 --> 00:35:09,374
{\an8}तिनीहरूको आत्मालाई खाली गर्न कोही बाँकी छैन
460
00:35:09,375 --> 00:35:15,207
{\an8}मलाई थाहा भएको हरेक बाटो अब बिर्सिएको छ
461
00:35:15,208 --> 00:35:19,458
{\an8}मलाई भन, प्रिय, म कहाँ फर्कूँ?
462
00:35:21,958 --> 00:35:26,958
{\an8}मलाई थाहा भएको हरेक बाटो अब बिर्सिएको छ
463
00:35:27,083 --> 00:35:30,541
{\an8}मलाई भन, प्रिय, म कहाँ फर्कूँ?
464
00:36:05,333 --> 00:36:07,415
पैगम्बरको अपमान गरेकोमा,
त्यहाँ एक मात्र भाग्य छ।
465
00:36:07,416 --> 00:36:09,374
तपाईं आफ्नो टाउको गुमाउनुहुन्छ!
466
00:36:09,375 --> 00:36:11,374
पैगम्बरको अपमान गरेकोमा,
त्यहाँ एक मात्र भाग्य छ।
467
00:36:11,375 --> 00:36:13,625
तपाईं आफ्नो टाउको गुमाउनुहुन्छ!
468
00:36:14,291 --> 00:36:16,333
हामीले ठूलो आन्दोलन गर्ने योजना बनाएका थियौं
अमृतसर मा।
469
00:36:17,250 --> 00:36:18,541
26/11 को स्केलमा केहि।
470
00:36:18,791 --> 00:36:21,875
बलुचहरू आपूर्ति गर्न लागेका थिए
हतियार र विस्फोटक पदार्थ तर...
471
00:36:22,708 --> 00:36:24,791
जे होस्, एसपी...
472
00:36:26,666 --> 00:36:27,958
रेहमानलाई किन मारे ?
473
00:36:28,875 --> 00:36:29,750
बदला।
474
00:36:31,166 --> 00:36:32,041
कसको लागि?
475
00:36:33,625 --> 00:36:34,625
बडे साहबको लागि।
476
00:36:37,208 --> 00:36:41,207
रहमानका जेठाजु बिलाल,
लियारीमा व्यवसायिक जग्गा छ
477
00:36:41,208 --> 00:36:42,583
मूल्य 400-500 करोड।
478
00:36:42,833 --> 00:36:46,375
बडे साहबको भाइ, नूरा,
बल प्रयोग गरेर कब्जा गरे।
479
00:36:46,583 --> 00:36:48,500
र फिर्ता दिन अस्वीकार गरे।
480
00:36:48,625 --> 00:36:49,500
साँच्चै?
481
00:36:50,041 --> 00:36:50,915
अनि त्यसपछि?
482
00:36:50,916 --> 00:36:53,916
- महानताको नारा...
- अल्लाह सबैभन्दा ठूलो छ!
483
00:36:54,416 --> 00:36:56,333
त्यसपछि रहमानले बडे साहबलाई बोलाए
484
00:36:57,458 --> 00:37:00,000
उनले नूरा लिन भने
जग्गा खाली गर्न।
485
00:37:01,375 --> 00:37:04,666
बडे साहब हाँसे
र यो नूरा र बिलाल बीचको हो भन्नुभयो।
486
00:37:05,291 --> 00:37:06,875
किन यसमा नाक टाँसिरहनुभएको छ ?
487
00:37:09,958 --> 00:37:11,625
ऊ ठट्टा गर्दै थियो ।
488
00:37:12,000 --> 00:37:14,333
तर त्यो "तपाईको नाक मा टाँसिएको" लाइन
489
00:37:14,750 --> 00:37:16,083
रहमानसँग राम्रोसँग बसेन ।
490
00:37:17,041 --> 00:37:18,000
त्यस पछि...
491
00:37:18,541 --> 00:37:22,041
बलुचहरूले नूरालाई खोसे
गुल प्लाजाबाट दिनको उज्यालोमा।
492
00:37:22,416 --> 00:37:24,083
त्यसपछि उनीहरूले बडे साहबलाई बोलाए
493
00:37:24,958 --> 00:37:27,958
बडे साहब डराए।
उसले बिन्ती र माफी मागे।
494
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
तर त्यो मूर्ख रहमान
क्षमा गर्ने प्रकार थिएन।
495
00:37:31,541 --> 00:37:35,000
उनले भने,
"बडे साहब, तपाई धेरै ढिलो हुनुहुन्छ।"
496
00:37:35,875 --> 00:37:40,333
अनि फोनमा,
उनले नूराको अनुहारमा नौ गोली हाने।
497
00:37:42,375 --> 00:37:46,166
तिनीहरू भन्छन् कि बलूचहरूले उनलाई गाडे
498
00:37:46,416 --> 00:37:48,166
त्यही जमिनमा उसले कब्जा गर्यो।
499
00:37:48,875 --> 00:37:52,500
तर रहमान पछि,
उजैर लियारीको सिंहासनमा बस्नेछन्।
500
00:37:53,083 --> 00:37:56,750
र ऊ तिम्रो पछि आउनेछ, एसपी,
सबै लियारी उसको पछाडि।
501
00:37:58,250 --> 00:38:00,458
चिन्ता नगर्नुहोस्, मेजर साहब।
502
00:38:01,458 --> 00:38:03,083
एसपी असलम त्यो जिन हुन्
503
00:38:04,041 --> 00:38:07,041
जो अझै पफ हुनेछन्
LTF कारमा
504
00:38:07,541 --> 00:38:09,000
न्यायको दिन पछि पनि।
505
00:38:09,750 --> 00:38:11,291
पैगम्बरको अपमान गरेकोमा,
त्यहाँ एक मात्र भाग्य छ ...
506
00:38:13,208 --> 00:38:15,124
पैगम्बरको अपमान गरेकोमा,
त्यहाँ एक मात्र भाग्य छ।
507
00:38:15,125 --> 00:38:17,375
तपाईं आफ्नो टाउको गुमाउनुहुन्छ!
508
00:38:17,791 --> 00:38:23,041
एसपी, तपाईलाई थाहा छ ISI ले धेरै राम्रो हेरचाह गर्छ
मुजाहिद्दीन को
509
00:38:23,291 --> 00:38:24,791
जसले भारतमा विनाश मच्चाइरहेको छ ।
510
00:38:26,541 --> 00:38:28,125
जहुर मिस्त्रीलाई याद छ नि?
511
00:38:28,708 --> 00:38:30,125
IC 814 एक?
512
00:38:31,250 --> 00:38:33,250
उनी पसल खोल्न चाहन्थे
कराँची मा।
513
00:38:33,458 --> 00:38:35,250
र उसलाई एक मन पर्यो
त्यो मान्छेको स्वामित्वमा।
514
00:38:36,250 --> 00:38:37,250
हामीले राम्रोसँग सोध्यौं।
515
00:38:38,291 --> 00:38:40,790
बजार मूल्यभन्दा बढी प्रस्ताव गरेको पनि छ ।
516
00:38:40,791 --> 00:38:43,915
- उसलाई हिट!
- तर यो एक पैतृक सम्पत्ति हो भने,
517
00:38:43,916 --> 00:38:45,999
उसले सम्झौतालाई सिधै अस्वीकार गर्यो।
518
00:38:46,000 --> 00:38:47,541
कृपया उसलाई नहिचकिचाउनुहोस्...
519
00:38:47,875 --> 00:38:50,333
त्यसैले हामीले उसलाई हेर्यौं।
हाम्रो भाग्य...
520
00:38:52,125 --> 00:38:53,625
ऊ सिख भएको थाहा भयो।
521
00:38:54,500 --> 00:38:57,540
उसलाई चोट नदिनुहोस्!
उसलाई जान दिनुहोस्!
522
00:38:57,541 --> 00:38:59,583
उसलाई जान दिनुहोस्!
523
00:39:00,333 --> 00:39:02,250
घण्टा भित्र, हामीले अफवाह फैलायौं
524
00:39:03,083 --> 00:39:05,958
कि यो काफिर
कुरान जलाएको थियो।
525
00:39:06,833 --> 00:39:08,583
उसलाई निन्दाको छाप लगाइयो।
526
00:39:10,083 --> 00:39:12,250
तपाईं आफ्नो टाउको गुमाउनुहुन्छ!
527
00:39:12,500 --> 00:39:14,415
पैगम्बरको अपमान गरेकोमा,
त्यहाँ एक मात्र भाग्य छ।
528
00:39:14,416 --> 00:39:16,707
तपाईं आफ्नो टाउको गुमाउनुहुन्छ!
529
00:39:16,708 --> 00:39:18,290
पैगम्बरको अपमान गरेकोमा,
त्यहाँ एक मात्र भाग्य छ।
530
00:39:18,291 --> 00:39:20,540
तपाईं आफ्नो टाउको गुमाउनुहुन्छ!
531
00:39:20,541 --> 00:39:22,540
पैगम्बरको अपमान गरेकोमा,
त्यहाँ एक मात्र भाग्य छ।
532
00:39:22,541 --> 00:39:24,750
तपाईं आफ्नो टाउको गुमाउनुहुन्छ!
533
00:39:41,500 --> 00:39:42,375
इकबाल भाई...
534
00:39:44,166 --> 00:39:46,708
तपाईंले वास्तविक शैलीको साथ चुरोट निकाल्नुभयो।
535
00:39:50,958 --> 00:39:53,458
एसपी, अर्को कुरा।
536
00:39:54,791 --> 00:39:57,082
एक जिन दिउँसो मात्र हिंड्छ
537
00:39:57,083 --> 00:39:59,916
जबसम्म अल्लाहले उसलाई अनुमति दिनुहुन्छ।
538
00:40:00,458 --> 00:40:02,625
रहमानसँग जे भयो, त्यही भयो ।
539
00:40:03,291 --> 00:40:07,416
तर कुनै अनियमित, लापरवाह स्टन्टहरू छैनन्।
540
00:40:09,083 --> 00:40:10,375
फेरि त्यस्तो केही नहोस्
541
00:40:11,333 --> 00:40:13,208
मेरो अनुमति बिना।
542
00:40:18,916 --> 00:40:21,000
- राम्रो।
- शान्त हुनुहोस्।
543
00:40:21,125 --> 00:40:22,207
तिमीले मेरो भाइलाई अन्धो बनायौ!
544
00:40:22,208 --> 00:40:23,957
उजेर, मूर्ख नबन।
भित्र जाऔं।
545
00:40:23,958 --> 00:40:26,124
अब तपाईं यहाँ देखाउनुहुन्छ
तपाईंको कुकुरहरूको प्याकसँग!
546
00:40:26,125 --> 00:40:27,790
- तपाईंले युद्ध सुरु गर्नुभएको छ!
- हराउनुहोस्!
547
00:40:27,791 --> 00:40:30,207
- म तिमी सबैलाई छोड्ने छैन!
- मसँग आउनुहोस्।
548
00:40:30,208 --> 00:40:32,500
पछाडीबाट मेरो भाइमा आयौ !
549
00:40:32,875 --> 00:40:34,374
बस्नुहोस् र सुन्नुहोस्, उजैर।
550
00:40:34,375 --> 00:40:36,041
बस मेरो कुरा सुन्नुहोस्!
551
00:40:36,500 --> 00:40:38,875
रहमान भाईको मृत्यु पछि,
सबैले सोच्छन्
552
00:40:39,416 --> 00:40:41,083
बलुच शासन समाप्त भयो, हैन?
553
00:40:42,541 --> 00:40:44,208
तर हामी त्यसो हुन दिदैनौं।
554
00:40:45,958 --> 00:40:47,707
तिमी मात्र होइन, उजैर,
555
00:40:47,708 --> 00:40:52,291
सबै लियारीले टाउको चाहन्छन्
शेर-ए-बलोचलाई मार्ने मानिसहरूको।
556
00:40:53,083 --> 00:40:55,583
र सबैको नजर तपाईमा छ।
557
00:40:59,333 --> 00:41:01,166
तपाईं को हुनुहुन्छ सबैलाई देखाउनुहोस्।
558
00:41:08,166 --> 00:41:10,083
मलाई एसपीको टाउको चाहिएको छ।
559
00:41:11,250 --> 00:41:13,583
कुनै पनि हालतमा।
560
00:41:16,375 --> 00:41:18,165
तिमीले उसलाई छुन पनि सक्दैनौ।
561
00:41:18,166 --> 00:41:19,833
उहाँसँग रेंजर्सको गुच्छा छ
उसको सुरक्षा गर्दै।
562
00:41:20,750 --> 00:41:22,750
र के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि एसपीले गरे
यो आफ्नै मा?
563
00:41:24,208 --> 00:41:25,750
एसपी एक मोहरा मात्र थियो।
564
00:41:27,833 --> 00:41:29,166
उहाँसँग भित्री जानकारी थियो।
565
00:41:30,750 --> 00:41:31,625
कसले दियो उसलाई ?
566
00:41:33,250 --> 00:41:34,333
रिजवान!
567
00:41:45,041 --> 00:41:45,916
सलाम, भाइ।
568
00:41:50,541 --> 00:41:52,875
मैले फोनमा अर्शद पप्पुको कुरा सुनें ।
569
00:41:53,375 --> 00:41:55,750
दिने उहाँ नै हुनुहुन्छ
एसपी असलम सही समय
570
00:41:56,208 --> 00:41:58,291
र रहमान भाइ मा हिट गर्ने ठाउँ
571
00:41:59,166 --> 00:42:01,041
उहाँ बन्न चाहनुहुन्छ
लियारीका निर्विवाद राजा।
572
00:42:02,250 --> 00:42:03,124
रहमान भाईको मृत्यु पछि,
573
00:42:03,125 --> 00:42:05,666
उसलाई लाग्छ त्यहाँ कोही बाँकी छैन
लियारीमा कसले चुनौती दिन सक्छ ।
574
00:43:12,958 --> 00:43:16,375
प्रिय, तिमी टाढा गएको दिन
575
00:43:19,833 --> 00:43:23,333
{\an8}तपाईले त्यो दिन मेरो मुटु च्यात्नु भयो
576
00:43:26,916 --> 00:43:30,165
प्रिय, तिमी टाढा गएको दिन
577
00:43:30,166 --> 00:43:33,665
तपाईले त्यो दिन मेरो मुटु च्यात्नु भयो
578
00:43:33,666 --> 00:43:36,333
मैले मेरो माया हृदयहीन मूर्खलाई दिएँ...
579
00:43:36,625 --> 00:43:38,791
{\an8} किन एसपीले मेरो फोन उठाउनुभएको छैन?
580
00:43:40,791 --> 00:43:42,708
जाउ, जाउ, जाउ...
581
00:43:42,833 --> 00:43:45,832
अहँ। मिस भयो।
582
00:43:45,833 --> 00:43:48,665
एसपीले आफू जाने बताए
लियारीमा अपरेशन चलाउन।
583
00:43:48,666 --> 00:43:50,915
{\an8}मुर्खहरू, बाहिर आऊ!
584
00:43:50,916 --> 00:43:52,416
{\an8}तपाईँको बुवा यहाँ हुनुहुन्छ!
585
00:43:54,500 --> 00:43:55,374
{\an8}के...
586
00:43:55,375 --> 00:43:57,957
जताततै गोलिहरु उडिरहेका छन् ।
यो एक पूर्ण विकसित क्रस फायर हो।
587
00:43:57,958 --> 00:44:00,750
{\an8}पप्पु गिरोह एकातिर।
अर्कोतर्फ लियारी टास्क फोर्स ।
588
00:44:00,875 --> 00:44:01,874
{\an8}यो एकदमै तीव्र छ।
यहाँ अराजकता छ।
589
00:44:01,875 --> 00:44:04,125
{\an8}ए मूर्ख, त्यहाँबाट बाहिर जानुहोस्।
तिमी आफैलाई मार्नेछौ।
590
00:44:04,666 --> 00:44:11,583
तिम्रो माया, मेरो प्रिय
मलाई यसरी नाच्न लगायो
591
00:44:17,625 --> 00:44:18,540
हो, जमील साहब?
592
00:44:18,541 --> 00:44:20,582
तिम्रो माया, मेरो प्रिय
593
00:44:20,583 --> 00:44:22,541
एसपी, यो के को शोर हो
पृष्ठभूमिमा?
594
00:44:22,791 --> 00:44:23,791
चलचित्र हेर्दै हुनुहुन्छ ?
595
00:44:24,458 --> 00:44:26,041
तपाईलाई के चाहिन्छ, जमील साहब?
596
00:44:26,291 --> 00:44:28,790
अहिले हम्जा भन्छन्
आक्रमण भइरहेको छ,
597
00:44:28,791 --> 00:44:30,582
त्यो मूर्ख अर्शद पप्पु
598
00:44:30,583 --> 00:44:33,000
बाहिर लुकाउन खोज्दै छ।
599
00:44:33,291 --> 00:44:35,375
{\an8}ल्यारीलाई कडा बन्द राख्नुहोस्।
600
00:44:35,541 --> 00:44:38,083
एक पठान होइन
यसलाई जीवित बनाउनु पर्छ।
601
00:44:39,375 --> 00:44:41,875
मलाई थाहा छ तिमी पठान हौ।
यसलाई व्यक्तिगत रूपमा नलिनुहोस्।
602
00:44:42,208 --> 00:44:45,500
पाकिस्तानको सवारी सम्झनुहोस् ...
क्लिप-क्लप, क्लिप-क्लप, क्लिप-क्लप।
603
00:44:57,416 --> 00:44:59,666
हम्जाले अर्शदलाई पनि हल्का रूपमा लिएका छन्।
604
00:45:00,208 --> 00:45:02,166
सानो बन्दुकले उसलाई बाहिर ल्याउने छैन।
605
00:45:05,541 --> 00:45:09,208
{\an8}तिमी!
चिया पिउन पनि नदिने !
606
00:45:35,375 --> 00:45:38,083
अर्शद, मेरो बच्चा, तिमी कहाँ छौ?
607
00:45:38,500 --> 00:45:41,125
ती बलुचहरूले आफ्नो हात पाएका छैनन्
तपाईं मा, तिनीहरूसँग छ?
608
00:45:41,333 --> 00:45:44,291
म पुरै रगतको रेखा मेटाउनेछु
यी बलुचहरू मध्ये।
609
00:45:45,250 --> 00:45:49,665
र मैले काट्ने पहिलो घाँटी हुनेछ
तिम्रो ज्वाइँ, हमजाको।
610
00:45:49,666 --> 00:45:50,958
के गर्दै छौ, मुर्ख !
611
00:45:51,750 --> 00:45:52,958
होइन, तपाईं होइन।
612
00:45:53,458 --> 00:45:55,083
उसको नाम नलिनुहोस्!
613
00:45:55,416 --> 00:46:00,083
मेरो निर्दोष केटीको बिहे भयो
सबै राम्ररी आफ्नो काकाको साथ तय।
614
00:46:00,291 --> 00:46:03,375
भगवान जान्नुहुन्छ यो चराको दिमाग कहाँबाट आयो,
उनीसँग भागे,
615
00:46:03,708 --> 00:46:04,915
र अब, Uzair संग,
616
00:46:04,916 --> 00:46:07,000
उनले सबै लियारीलाई परिणत गरेका छन्
एक हत्या क्षेत्र
617
00:46:07,416 --> 00:46:09,665
म मात्र दिनको प्रतिक्षामा छु
म मौका पाउँछु
618
00:46:09,666 --> 00:46:12,458
ती दुवै मूर्खहरूलाई पठाउन
सीधा नेदरवर्ल्डमा।
619
00:46:12,708 --> 00:46:14,958
मेरो सल्लाह लिनुहोस्।
एउटा काम गर...
620
00:46:15,208 --> 00:46:17,625
लयारीबाट अहिले बाहिर निस्कनुहोस्।
621
00:46:18,291 --> 00:46:19,791
म सबै मिलाउँछु।
622
00:46:20,541 --> 00:46:22,375
जे भए पनि तपाई कहाँ हुनुहुन्छ?
623
00:46:46,750 --> 00:46:48,041
बलुच कि पठान?
624
00:46:49,583 --> 00:46:50,541
पठान।
625
00:46:51,333 --> 00:46:52,625
अरशद पप्पु कहाँ छन् ?
626
00:46:54,000 --> 00:46:54,875
थाहा छैन सर।
627
00:46:57,291 --> 00:46:59,666
ब्यक्तिगत राजनीतिको कुरा गर्दा
628
00:47:00,666 --> 00:47:02,583
म बलुचलाई घृणा गर्छु।
629
00:47:03,583 --> 00:47:04,958
मेरो निष्ठा पठानहरूको हो।
630
00:47:05,416 --> 00:47:08,250
तर एक सुँगुरले मलाई भन्यो,
631
00:47:08,708 --> 00:47:11,750
तपाईं वफादारी र राजनीति गर्न सक्नुहुन्न
एउटै वाक्यमा।
632
00:47:13,125 --> 00:47:15,000
र यो राजनीति हो, बच्चा।
633
00:47:16,583 --> 00:47:18,250
हे, हे, हे...
634
00:47:21,083 --> 00:47:22,583
तिमी किन रुन्छौ नानी ?
635
00:47:23,708 --> 00:47:24,666
सुन्नु भएको छैन?
636
00:47:25,833 --> 00:47:28,458
पीडाले मान्छे बनाउँछ।
637
00:47:30,000 --> 00:47:31,500
हामी उसका केटाहरूलाई मेटाउनेछौं, भाइ।
638
00:47:32,375 --> 00:47:33,833
तर त्यो बदमाश अरशद
कतै भेटिदैन।
639
00:47:35,916 --> 00:47:38,208
रिजवानको आँखा बन्द भयो
उसको ओडारमा।
640
00:47:38,625 --> 00:47:40,708
लुकेको जस्तो लाग्छ
यी मध्ये एक ठाउँमा।
641
00:47:40,916 --> 00:47:41,958
लियारीमा आगो लगाउनुहोस्।
642
00:47:44,333 --> 00:47:46,833
जब ज्वाला उसमा पुग्छ,
643
00:47:48,125 --> 00:47:50,875
ऊ बाहिर निस्कनेछ
आफ्नै प्वालबाट।
644
00:48:25,750 --> 00:48:26,708
डिमविट!
645
00:48:50,000 --> 00:48:50,874
बोल्नुहोस्!
646
00:48:50,875 --> 00:48:54,500
त्यो सबै कहाँ
तिम्रो ठूलो मुख जान्छ ?
647
00:48:55,958 --> 00:48:57,666
को पठान ?
648
00:48:57,833 --> 00:48:59,541
लियारीका राजा ?
649
00:50:03,583 --> 00:50:07,750
यदि तिमि जस्तो कोहि मेरो जिबनमा आउछ भने
650
00:50:08,000 --> 00:50:10,291
सबै कुरा ठाउँमा खस्नेछ
651
00:50:11,000 --> 00:50:12,875
अहँ।
652
00:50:16,125 --> 00:50:19,500
- अर्शद, तिमी ठिक छ, बच्चा?
- जमील भाइ...
653
00:50:19,708 --> 00:50:22,125
तिनीहरूले प्रत्येक एक जलाए
मेरो एउटा पसल।
654
00:50:23,000 --> 00:50:24,875
तिनीहरू मसँग कुनै पनि समयमा पुग्न सक्छन्।
655
00:50:25,625 --> 00:50:27,666
मलाई कराँचीबाट बाहिर निकाल्नुहोस्
जसरी पनि सक्नुहुन्छ।
656
00:50:27,875 --> 00:50:30,541
तिमीलाई भन्न खोजेको छु,
तर तिमीले सुनेनौ।
657
00:50:30,833 --> 00:50:33,416
हेर, तिमीलाई बाहिर निकाल्दै
कराँचीले समय लिनेछ।
658
00:50:33,541 --> 00:50:35,333
पहिले, तपाईंले लियारीबाट बाहिर निस्कनु पर्छ।
659
00:50:35,750 --> 00:50:40,457
एसपीले हरेक सडक अवरुद्ध गरेका छन् ।
660
00:50:40,458 --> 00:50:41,457
त्यसैले म के गर्छु यहाँ छ।
661
00:50:41,458 --> 00:50:43,250
म मेरो अधिकारी पठाउँछु
साइरनले सुसज्जित सवारी साधन।
662
00:50:43,416 --> 00:50:45,791
कसैको हिम्मत छैन
ती कारहरू रोक्न।
663
00:50:45,916 --> 00:50:47,457
चीजहरू चिसो नभएसम्म,
664
00:50:47,458 --> 00:50:51,165
तिमी र यासिर लुकेर जाउ
मिर्जा खानको मेरो दूध कारखानामा।
665
00:50:51,166 --> 00:50:52,125
ठीक छ, छोरा?
666
00:50:52,333 --> 00:50:53,249
चिन्ता नगर्नुहोस्।
667
00:50:53,250 --> 00:50:55,916
तिम्रो जमील मामु छ
आफ्नो फिर्ता पायो।
668
00:50:58,333 --> 00:50:59,832
आउनुहोस्।
669
00:50:59,833 --> 00:51:01,000
यसलाई सार्नुहोस्।
हतार गर्नुहोस्।
670
00:51:33,458 --> 00:51:34,332
हे!
671
00:51:34,333 --> 00:51:36,874
- तिमी कहाँ जाँदैछौ, बेवकूफ ?!
- त्यहाँ रोक्नुहोस्!
672
00:51:36,875 --> 00:51:39,125
- तिमी...
- पर्खनुहोस्!
673
00:52:22,708 --> 00:52:24,125
रिजवान, तिमी बेकार!
674
00:53:01,666 --> 00:53:02,541
आउनुहोस्।
675
00:53:03,458 --> 00:53:04,333
आउनुहोस्।
676
00:53:05,708 --> 00:53:07,666
आउ, बेवकूफ।
677
00:53:13,791 --> 00:53:15,416
आउनुहोस्!
678
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
आउ, मूर्ख।
हेर!
679
00:53:19,208 --> 00:53:20,083
उता हेर !
680
00:53:45,500 --> 00:53:48,165
हामीले भर्खरै रिपोर्टहरू प्राप्त गरेका छौं
उजैर बलोचले घोषणा गरे
681
00:53:48,166 --> 00:53:50,791
ल्यारीमा कर्फ्यू
आज दिउँसोबाट उठाइनेछ
682
00:53:51,208 --> 00:53:52,833
बासिन्दाहरूले आफ्नो घरबाट बाहिर निस्कन सक्छन्।
683
00:53:53,125 --> 00:53:54,416
पसलहरू फेरि खोल्न अनुमति दिइनेछ।
684
00:53:54,750 --> 00:53:56,083
त्यहाँ कुनै प्रतिबन्ध हुनेछैन।
685
00:54:25,375 --> 00:54:28,666
आफ्नो ठाउँबाट कोही हट्दैनन् ।
686
00:54:29,833 --> 00:54:30,750
त्यो पाउनुभयो?
687
00:54:32,916 --> 00:54:35,000
सबैजना सहि बस्छन्
तिनीहरू कहाँ छन्।
688
00:55:01,875 --> 00:55:07,708
उसले रहमान भाई लाई बाहिर निकाल्ने सोच्यो
उनलाई लियारीको राजाको ताज लगाउनेछ।
689
00:55:09,791 --> 00:55:10,791
तपाईले विश्वास गरेको कुरा हो, हैन?
690
00:55:13,250 --> 00:55:14,125
मलाई भन्नुहोस्।
691
00:55:15,666 --> 00:55:17,833
बोल्नुहोस्।
बोल्नुहोस्, तपाईं ब्लकहेड!
692
00:55:19,333 --> 00:55:21,125
जाउ, लयारी लिएर हेरौं।
693
00:55:23,375 --> 00:55:24,875
आज देखि,
694
00:55:26,500 --> 00:55:27,625
लियारीमा...
695
00:55:29,875 --> 00:55:34,333
पठान गिरोह सखाप !
696
00:55:34,958 --> 00:55:36,500
सार्नुहोस्, मासुको टाउको।
697
00:55:36,875 --> 00:55:38,250
मेरो भाइलाई मार्ने हिम्मत कसरी भयो ?
698
00:55:38,666 --> 00:55:40,291
तपाईंले लियारीलाई कब्जा गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने सोच्नुभयो?
699
00:55:40,458 --> 00:55:42,541
अब यसलाई लिनुहोस्, तपाईं ब्लकहेड।
700
00:55:42,791 --> 00:55:46,125
गर!
तिमीले पछाडीबाट आक्रमण गर्यौ, मूर्ख!
701
00:55:46,500 --> 00:55:47,791
लियारीका राजा,
702
00:55:48,125 --> 00:55:49,541
लियारीको गौरव...
703
00:55:52,208 --> 00:55:54,041
अरशद पप्पु!
704
00:55:54,250 --> 00:55:55,665
अरशद पठान!
705
00:55:55,666 --> 00:55:57,875
तिमी मूर्ख!
706
00:55:58,083 --> 00:56:00,541
तिम्रो हिम्मत कसरी भयो मेरो भाइलाई मार्न?!
707
00:56:00,750 --> 00:56:03,291
सार्नुहोस्, तिमी मूर्ख।
708
00:56:03,541 --> 00:56:04,625
तिम्रो हिम्मत कसरी भयो मेरो भाइलाई मार्न?!
709
00:56:05,583 --> 00:56:06,958
ल्यारीका राजा,
710
00:56:07,333 --> 00:56:08,707
- लियारीको गौरव...
- जरवारी साहब,
711
00:56:08,708 --> 00:56:12,083
तपाईंसँग धेरै सेतो बतखहरू छन्
आफ्नो फार्महाउसमा।
712
00:56:12,791 --> 00:56:14,166
तपाईंको "नितम्ब" साँच्चै सेतो छ।
713
00:56:15,000 --> 00:56:16,875
म ती हाँसहरूलाई तिम्रो नितम्ब माथि धकेल्नेछु।
714
00:56:17,666 --> 00:56:19,541
माग गरिरहेका छन्
मेरो राजीनामा !
715
00:56:20,375 --> 00:56:22,916
मानिसहरूलाई झुण्ड्याउँदैछन्
बिजुलीको पोलबाट ।
716
00:56:23,375 --> 00:56:24,290
तिनीहरूले टाउको काटिरहेका छन्
717
00:56:24,291 --> 00:56:26,500
र तिनीहरूसँग फुटबल खेल्दै
बजारको बीचमा।
718
00:56:27,000 --> 00:56:28,125
संसारमा के छ, जमील?
719
00:56:28,583 --> 00:56:30,458
के तपाइँसँग कुनै नियन्त्रण छ
लियारीमाथि छ कि छैन ?
720
00:56:35,791 --> 00:56:36,666
र एसपी,
721
00:56:37,250 --> 00:56:39,666
तपाईको के हो
लियारी टास्क फोर्सले गर्दैछ ?
722
00:56:41,791 --> 00:56:44,583
बीचमा गठबन्धनको घोषणा गरेको छु
723
00:56:45,500 --> 00:56:49,375
पीएपी र जनता अमान समिति
सारा संसारलाई।
724
00:56:50,000 --> 00:56:52,207
र यो PAC ले कुनै कसर छोडेन
725
00:56:52,208 --> 00:56:54,458
मलाई रेलमार्गमा
सबै पाकिस्तानको अगाडि।
726
00:56:58,916 --> 00:56:59,791
प्रमुख,
727
00:57:00,625 --> 00:57:01,541
हामी अब के गर्छौं?
728
00:57:04,083 --> 00:57:05,625
जनताको ध्यानाकर्षण गराउनुपर्छ ।
729
00:57:12,583 --> 00:57:15,040
हामी केही बलुच केटाहरू उठाउनेछौं
730
00:57:15,041 --> 00:57:17,416
गुलशन-ए-इकबालबाट
मेडिकल कोचिङ सेन्टर।
731
00:57:17,833 --> 00:57:22,207
हामी तिनीहरूलाई BUF आतंकवादीको रूपमा लेबल गर्नेछौं
र तिनीहरूलाई एक मुठभेडमा समाप्त गर्नुहोस्।
732
00:57:22,208 --> 00:57:25,583
यसले मिडियालाई राख्छ
एक हप्ता व्यस्त।
733
00:57:25,750 --> 00:57:29,125
र हामीले राम्ररी योजना बनाउन समय पाउनेछौं।
734
00:57:33,041 --> 00:57:34,375
नराम्रो विचार होइन।
735
00:57:36,333 --> 00:57:38,916
एसपी, यसमा लाग्नुहोस्।
736
00:57:41,166 --> 00:57:46,333
जे होस्, हामीले तोड्नु पर्छ
PAC सँग हाम्रो गठबन्धन।
737
00:57:47,250 --> 00:57:50,374
बलुचहरूको धेरै प्रभाव छ
लियारीमा, जरवारी साहब।
738
00:57:50,375 --> 00:57:53,875
र यो देशमा, लियारीले निर्णय गर्छ
चुनाव कुन मोडमा हुन्छ ।
739
00:57:54,500 --> 00:57:56,500
यदि हामीले PAC को मत प्राप्त गरेनौं भने,
740
00:57:56,833 --> 00:57:59,624
अर्को आम चुनाव जित्दै
लगभग असम्भव हुनेछ।
741
00:57:59,625 --> 00:58:01,375
कस्तो दबदबा ?
742
00:58:02,250 --> 00:58:03,374
रहमान गए।
743
00:58:03,375 --> 00:58:04,583
अर्शद पप्पु गए ।
744
00:58:05,041 --> 00:58:07,500
ल्यारी मेरो ख्याल गर्ने सबैको लागि सड्न सक्छ।
745
00:58:08,583 --> 00:58:11,583
मैले अझै जवाफ दिनै पर्छ
पाकिस्तानका जनता।
746
00:58:12,625 --> 00:58:14,041
एउटा काम गर...
747
00:58:14,875 --> 00:58:18,333
पहिले, PAC घोषणा गर्नुहोस्
एक आतंकवादी संगठन
748
00:58:18,541 --> 00:58:19,958
र यसलाई स्थायी रूपमा प्रतिबन्ध गर्नुहोस्।
749
00:58:20,958 --> 00:58:23,250
ती मूर्खहरूलाई राजनीतिबाट बाहिर निकाल्नुहोस्।
750
00:58:24,916 --> 00:58:25,875
उहाँ सहि हुनुहुन्छ।
751
00:58:26,291 --> 00:58:27,291
बिल्कुल सही।
752
00:58:28,416 --> 00:58:31,500
Uzair को बारेमा के हो?
753
00:58:35,583 --> 00:58:37,083
उसलाई मार्न लगाउनुहोस्।
754
00:58:37,583 --> 00:58:40,582
तर जरवारी साहब,
रहमानको हत्यापछि
755
00:58:40,583 --> 00:58:41,833
लियारी पहिले नै...
756
00:58:43,666 --> 00:58:45,250
लियारी पहिले नै किनारमा छ।
757
00:58:45,666 --> 00:58:48,750
उजैरको पनि मृत्यु भयो भने
कराँची आगोमा जान्छ।
758
00:58:49,000 --> 00:58:50,416
त्यसोभए हामीले के गर्ने?
759
00:58:54,125 --> 00:58:55,250
मसँग एउटा आइडिया छ।
760
00:58:56,458 --> 00:58:59,708
उसलाई एटीए अन्तर्गत पक्राउ गरौं।
761
00:59:00,125 --> 00:59:01,499
मुर्खलाई जेल पठाऔं।
762
00:59:01,500 --> 00:59:04,166
चाहे ऊ ए मा चिप्लोस्
साबुन को बार र जेल मा मरे,
763
00:59:04,333 --> 00:59:05,957
वा भित्रको ग्याङयुद्धमा मारिने,
764
00:59:05,958 --> 00:59:07,000
हामी के ख्याल गर्छौं?
765
00:59:07,375 --> 00:59:09,125
दोष हामीमाथि आउँदैन।
766
00:59:13,541 --> 00:59:14,458
राम्रो।
767
00:59:15,958 --> 00:59:16,833
गर।
768
00:59:18,083 --> 00:59:18,958
मेजर?
769
00:59:26,708 --> 00:59:29,333
Uzair, ATA वारेन्ट
तपाईं विरुद्ध जारी गरिएको छ।
770
00:59:29,541 --> 00:59:30,415
मेरो बच्चा...
771
00:59:30,416 --> 00:59:33,416
उजेर, यो सानो कुरा होइन।
772
00:59:33,625 --> 00:59:36,332
ATA वारेन्ट भएको छ
तपाईं विरुद्ध जारी।
773
00:59:36,333 --> 00:59:38,374
आफ्नो चीजहरू प्याक गर्नुहोस् र दौडनुहोस्।
774
00:59:38,375 --> 00:59:39,665
तिम्रो झोला कहाँ छ?
775
00:59:39,666 --> 00:59:40,625
म यसलाई खोज्नेछु।
776
00:59:41,500 --> 00:59:42,791
हे, जमाली!
777
00:59:43,333 --> 00:59:46,750
मलाई कुनै पनि ATA वारेन्टको वास्ता छैन।
त्यो पाउनुभयो?
778
00:59:49,708 --> 00:59:52,416
उनीहरु विरुद्ध वारेन्ट जारी गरे
उजैर बलोच।
779
00:59:53,250 --> 00:59:54,500
ती मूर्खहरू...
780
00:59:54,875 --> 00:59:57,457
के?
781
00:59:57,458 --> 00:59:59,915
लेरी छिर्ने प्रयास गरौं।
782
00:59:59,916 --> 01:00:03,416
- म तिनीहरूको लाशहरूको पहाड बनाउँछु।
- यो ATA हो! किन बुझ्दैनौ ?!
783
01:00:05,250 --> 01:00:07,082
यसपटक त्यस्तो हुने छैन
LTF वा पुलिस।
784
01:00:07,083 --> 01:00:08,040
रेन्जरहरू आउँदैछन्।
785
01:00:08,041 --> 01:00:10,791
र तिनीहरू तपाईंलाई गिरफ्तार गर्न आउँदैनन्,
तिनीहरु तिमीलाई टुक्राउन आउदैछन्।
786
01:00:11,291 --> 01:00:12,791
तिनीहरूले तपाईंलाई सिधै मार्नेछन्!
787
01:00:13,916 --> 01:00:15,250
मैले तिम्रो टिकट बुक गरिसकेको छु।
788
01:00:15,500 --> 01:00:17,291
तपाईं अहिले नै छोड्नुहोस्।
789
01:00:17,708 --> 01:00:22,499
जबसम्म एसपी अस्लमको टाउको झुण्ड्याउँदैन
लियारी चिहान बाहिर,
790
01:00:22,500 --> 01:00:24,165
म छोड्दिन!
791
01:00:24,166 --> 01:00:25,874
मूर्ख नबन, उजैर!
792
01:00:25,875 --> 01:00:28,040
यो कति गम्भीर छ बुझ्नुहोस्।
793
01:00:28,041 --> 01:00:31,458
तपाईले मात्र बदला लिन सक्नुहुन्छ
यदि तपाईं जीवित रहनुभयो भने SP मा!
794
01:00:33,250 --> 01:00:34,375
जब सम्म जिउदै छौ,
795
01:00:35,166 --> 01:00:38,083
तपाईंले थप अवसरहरू पाउनुहुनेछ।
796
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
भावनामा काम नगर्नुहोस्।
797
01:00:42,041 --> 01:00:43,208
आफ्नो टाउको प्रयोग गर्नुहोस्।
798
01:00:48,083 --> 01:00:51,208
रेहमान बलोचको ऋण तिम्रै छ।
799
01:00:53,500 --> 01:00:56,541
अनि तिर्नुपर्छ
त्यो ऋण, सबै आफैले।
800
01:00:56,833 --> 01:00:58,291
तिमिले तिर्नेछौ,
अवश्य पनि, तपाईं हुनेछ।
801
01:00:59,875 --> 01:01:00,958
तपाईं दुबई जानुहोस्।
802
01:01:02,500 --> 01:01:03,708
म यहाँ सबै कुरा सम्हाल्छु।
803
01:01:28,958 --> 01:01:32,333
{\an8}सर, कृपया हामीलाई जान दिनुहोस्!
804
01:01:37,833 --> 01:01:39,208
सर, हामीले कुनै गल्ती गरेका छैनौं!
805
01:01:48,625 --> 01:01:50,583
सर, हामीले कुनै गल्ती गरेका छैनौं!
806
01:01:59,333 --> 01:02:00,500
सर, हामीलाई जान दिनुहोस्!
807
01:02:07,666 --> 01:02:08,708
तपाईं यहाँ चीजहरू ह्यान्डल गर्नुहुन्छ।
808
01:02:10,083 --> 01:02:11,041
तिमी आफ्नो ख्याल गर।
809
01:02:18,708 --> 01:02:20,541
अलविदा।
810
01:02:24,541 --> 01:02:27,791
उजैर आफ्नो बाटोमा छ।
उनले इरानी राहदानी प्रयोग गर्दै आएका छन् ।
811
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
उनी दुईमा दुबई अवतरण गर्नेछन्
र आधा घण्टा।
812
01:02:30,541 --> 01:02:31,750
होइन!
813
01:02:32,041 --> 01:02:33,625
होइन, होइन, होइन!
814
01:03:03,250 --> 01:03:04,666
तिमी बलूच मुर्खहरू भिख माँगिरहेका छौ
815
01:03:05,875 --> 01:03:08,916
पाकिस्तान वर्षौंदेखि स्वतन्त्रताको लागि।
816
01:03:09,791 --> 01:03:13,875
आज, म तिम्रा कालो आत्माहरूलाई मुक्त गर्छु
मेरो गोली संग।
817
01:03:16,125 --> 01:03:18,915
- होइन, सर!
- होइन, सर!
818
01:03:18,916 --> 01:03:20,958
शैतानलाई मेरो अभिवादन दिनुहोस्।
819
01:03:22,541 --> 01:03:24,333
- होइन, सर!
- होइन, सर!
820
01:03:24,625 --> 01:03:25,875
- होइन, सर!
- होइन, सर!
821
01:03:26,333 --> 01:03:27,624
- होइन, सर!
- होइन, सर!
822
01:03:27,625 --> 01:03:28,707
होइन!
823
01:03:28,708 --> 01:03:29,666
छैन...
824
01:03:38,625 --> 01:03:40,416
माफ गर्नुहोस्, सर।
के म तिम्रो पासपोर्ट पाउन सक्छु?
825
01:03:46,916 --> 01:03:49,416
{\an8}- बोर्डिङ टिकट। कराँचीबाट आएका थिए ।
- हो, म त्यो देख्न सक्छु।
826
01:03:51,541 --> 01:03:54,375
सर, सर, सर...
827
01:04:08,625 --> 01:04:10,291
के गलत छ?
के भयो?
828
01:04:10,541 --> 01:04:11,541
अधिकारी ! अधिकारी !
829
01:04:11,916 --> 01:04:12,833
यो गल्ती हो!
830
01:04:13,166 --> 01:04:14,250
यो गल्ती हो!
831
01:06:18,333 --> 01:06:21,249
{\an8}एक नाटकीय मुठभेडमा
यस हप्ताको सुरुमा,
832
01:06:21,250 --> 01:06:24,249
{\an8}एसपी चौधरी अस्लमले आफ्नो ज्यान जोखिममा राखे
833
01:06:24,250 --> 01:06:28,541
का चार विद्रोहीलाई समाप्त गर्न
फसानी जंगलमा बलुच युनाइटेड फोर्स।
834
01:06:28,916 --> 01:06:31,333
एक LTF सिपाही, पनि,
आक्रमणमा घाइते भएका थिए
835
01:06:31,750 --> 01:06:34,207
उनको वीरताको सम्मानमा,
836
01:06:34,208 --> 01:06:36,332
राष्ट्रपति अकिब अली जरवारी
आज प्रदान गरियो
837
01:06:36,333 --> 01:06:39,375
तम्घा-ए-इम्तियाज
एसपी चौधरी असलममा
838
01:06:40,000 --> 01:06:41,750
उसले बच्चाहरूलाई मार्नु हुँदैनथ्यो।
839
01:06:45,500 --> 01:06:47,041
तपाईलाई यस बारे थाहा थियो?
840
01:06:51,083 --> 01:06:52,333
मलाई किन खबर नगरेको ?
841
01:06:53,208 --> 01:06:54,416
यदि मैले तिमीलाई भनेको भए,
842
01:06:54,708 --> 01:06:56,083
के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ?
तपाईले एसपीलाई रोक्न सक्नुहुन्थ्यो?
843
01:06:56,416 --> 01:06:57,333
जरवारी?
844
01:06:58,083 --> 01:06:59,000
PAP?
845
01:06:59,625 --> 01:07:01,083
यी मानिसहरूले पाकिस्तानमा शासन गर्छन्।
846
01:07:01,750 --> 01:07:04,124
पाकिस्तानमा जसको शासन छ
कराँचीको पट्टा राख्छ।
847
01:07:04,125 --> 01:07:07,416
र कराँचीको पट्टा हो
लियारीको सिंहासनमा बस्नेलाई।
848
01:07:11,250 --> 01:07:12,415
यस चुनावमा वि.
849
01:07:12,416 --> 01:07:14,833
कसले पीएपीलाई सबैभन्दा कठिन लडाई दिइरहेको छ?
850
01:07:15,666 --> 01:07:17,665
नवाब...
नवाब शफिक।
851
01:07:17,666 --> 01:07:18,832
मुस्लिम आन्दोलन पार्टी।
852
01:07:18,833 --> 01:07:19,791
MMP।
853
01:07:22,125 --> 01:07:24,458
त्यसैले आज देखि,
लियारीले एमएमपीलाई समर्थन गर्नेछ।
854
01:07:25,708 --> 01:07:27,666
एक बैठक सेट अप गर्नुहोस्
नवाब शफिकसँग।
855
01:07:29,208 --> 01:07:31,665
तिमीलाई त्यो टाउको थाहा छ
मानिसको निर्लज्जता
856
01:07:31,666 --> 01:07:34,041
सबै लाजको अन्त्य जहाँबाट सुरु हुन्छ।
857
01:07:34,500 --> 01:07:37,625
हात मिलाउदै छौ
अहिले मुस्लिम आन्दोलन पार्टीसँग ?
858
01:07:37,958 --> 01:07:38,833
म मात्र होइन।
859
01:07:39,875 --> 01:07:40,750
तपाईं पनि।
860
01:07:43,416 --> 01:07:45,000
सत्तामा बस्न चाहनुहुन्छ भने ।
861
01:07:45,291 --> 01:07:46,457
मेरो उमेरमा,
862
01:07:46,458 --> 01:07:48,916
तपाईं म सुँघ्न जाने आशा गर्नुहुन्छ
मुस्लिम आन्दोलन पार्टीको नितम्ब ?
863
01:07:49,166 --> 01:07:50,041
हमजा...
864
01:07:50,166 --> 01:07:51,041
अलिकति धैर्य गर।
865
01:07:51,541 --> 01:07:53,250
म जरवारी साहबसँग कुरा गर्छु
866
01:07:53,833 --> 01:07:55,333
PAP जसरी पनि डुबिरहेको छ।
867
01:07:57,083 --> 01:08:00,415
जरवारीको दस प्रतिशत जुनून
सम्पूर्ण पाकिस्तानलाई भिखारी बनाइदिएको छ ।
868
01:08:00,416 --> 01:08:01,916
जनताले अब उसलाई छोड्ने छैनन् ।
869
01:08:04,916 --> 01:08:07,625
तिमी पनि डुब्न चाहन्छौ भने,
तिनीहरूसँग बाँधिएर बस्नुहोस्।
870
01:08:12,541 --> 01:08:14,208
राजनीतिक सिंहासन पल्टन लागेको छ ।
871
01:08:17,416 --> 01:08:19,083
निर्वाचन कोष तयार राख्नुहोस्।
872
01:08:20,916 --> 01:08:22,125
बाकी म सम्हाल्छु।
873
01:08:47,333 --> 01:08:51,082
केही छैन, केहि छैन, केहि छैन
तिमी जस्तो मान्छे
874
01:08:51,083 --> 01:08:54,165
मलाई केही दिनुहोस्, मलाई दिनुहोस्
केहि मानिस जस्तै तपाईं हुनुहुन्छ
875
01:08:54,166 --> 01:09:01,791
तिमी यस्तो जंगली कुरा हौ
876
01:09:02,166 --> 01:09:06,707
उहाँ 25 सहरका प्रमुख हुनुहुन्छ
मेरो मायालु चिनिन्छ
877
01:09:06,708 --> 01:09:10,625
आज मैले उसको मन जितें
तैपनि मेरो आफ्नै हरायो
878
01:09:10,750 --> 01:09:14,665
मायामा पागल म लगाउँछु
मेरो टाउकोमा उच्च मुकुट
879
01:09:14,666 --> 01:09:17,832
जब उसले कल गर्छ
म दौडन्छु जहाँ म नेतृत्व गर्छु
880
01:09:17,833 --> 01:09:19,875
म...
881
01:09:23,750 --> 01:09:27,665
म मेरो जीवन त्याग्छु
मेरो सुन्दर मायाको लागि
882
01:09:27,666 --> 01:09:31,540
म यो सबै छोडिदिन्छु
मेरो मन उसले जित्यो
883
01:09:31,541 --> 01:09:35,332
म मेरो जीवन त्याग्छु
मेरो सुन्दर हतियारको लागि
884
01:09:35,333 --> 01:09:37,374
म यो सबै दिनेछु...
885
01:09:37,375 --> 01:09:39,333
रहमान र उजैरलाई हराएपछि
886
01:09:39,500 --> 01:09:41,624
मलाई लाग्यो, मैले सहयोगीलाई लियारीमा छोडेको छु ।
887
01:09:41,625 --> 01:09:43,999
शिरानी साहब, म नहुन सक्छु
शेर-ए-बलोच जस्तै रहमान भाई,
888
01:09:44,000 --> 01:09:45,791
तर म यो माटोको बलोच हुँ।
889
01:09:49,291 --> 01:09:51,750
जे चाहिन्छ,
कुनै पनि समय,
890
01:09:52,500 --> 01:09:54,166
केवल शब्द भन्नुहोस्।
891
01:09:56,041 --> 01:09:58,208
दायाँबाट, उजैर मे
शेर-ए-बलोच हो।
892
01:09:59,791 --> 01:10:02,500
तर नियतले,
तिमी शेर-ए-बलोच हौ।
893
01:10:07,958 --> 01:10:09,416
तपाईं असल बुबा बन्नुहुनेछ, हमजा।
894
01:10:11,791 --> 01:10:15,665
केही छैन, केहि छैन, केहि छैन
तिमी जस्तो मान्छे
895
01:10:15,666 --> 01:10:18,582
मलाई केही दिनुहोस्, मलाई दिनुहोस्
केहि मानिस जस्तै तपाईं हुनुहुन्छ
896
01:10:18,583 --> 01:10:26,375
तिमी यस्तो जंगली कुरा हौ
897
01:10:27,208 --> 01:10:30,624
उनी यति मीठो छ कि मेरो अनुहार महसुस गर्न सक्दैन
898
01:10:30,625 --> 01:10:34,582
जब म उसको साथमा हुन्छु यो पाप जस्तो लाग्छ
899
01:10:34,583 --> 01:10:38,499
दिनको अन्त्यसम्म युवा जादू
900
01:10:38,500 --> 01:10:42,415
म मेरो सबै नियन्त्रण र आत्मा गुमाउँदै छु
901
01:10:42,416 --> 01:10:44,541
{\an8}म...
902
01:10:46,416 --> 01:10:50,249
म मेरो जीवन त्याग्छु
मेरो सुन्दर मायाको लागि
903
01:10:50,250 --> 01:10:54,207
म यो सबै छोडिदिन्छु
मेरो मन उसले जित्यो
904
01:10:54,208 --> 01:10:57,957
म मेरो जीवन त्याग्छु
मेरो सुन्दर हतियारको लागि
905
01:10:57,958 --> 01:11:00,040
म यो सबै छोडिदिन्छु
906
01:11:00,041 --> 01:11:02,291
म यो सबै दिनेछु...
907
01:11:18,541 --> 01:11:22,540
हेर्नुहोस् कसरी यो गुन्डाहरू
पौराणिक कथा टाढा यात्रा गर्दछ
908
01:11:22,541 --> 01:11:25,790
उहाँका शत्रुहरू पनि खडा छन्
तारा अगाडि असहाय
909
01:11:25,791 --> 01:11:29,665
म मेरो योद्धाको गोली जस्तै लगाउँछु
मेरो टाउकोमा गहनाहरू
910
01:11:29,666 --> 01:11:33,457
जब उसले कल गर्छ
म दौडन्छु जहाँ म नेतृत्व गर्छु
911
01:11:33,458 --> 01:11:39,749
म...
912
01:11:39,750 --> 01:11:45,791
- हमजा! हमजा! हमजा!
- म...
913
01:11:48,416 --> 01:11:49,290
{\an8}कराचीको राजा
914
01:11:49,291 --> 01:11:53,082
{\an8}म मेरो जीवन त्याग्छु
मेरो सुन्दर मायाको लागि
915
01:11:53,083 --> 01:11:57,207
म यो सबै छोडिदिन्छु
मेरो मन उसले जित्यो
916
01:11:57,208 --> 01:12:00,915
म मेरो जीवन त्याग्छु
मेरो सुन्दर हतियारको लागि
917
01:12:00,916 --> 01:12:03,249
म यो सबै छोडिदिन्छु
918
01:12:03,250 --> 01:12:04,916
म यो सबै दिनेछु...
919
01:12:05,041 --> 01:12:07,083
कराँचीका मेरा प्रिय भाइहरू,
920
01:12:07,875 --> 01:12:12,750
यो चुनाव पछि,
हाम्रो मुस्लिम आन्दोलन पार्टी
921
01:12:12,916 --> 01:12:17,208
सबैभन्दा ठूलो रूपमा देखा परेको छ
यो देशमा राजनीतिक शक्ति
922
01:12:19,541 --> 01:12:21,541
अब यो हाम्रो कर्तव्य हो
923
01:12:22,000 --> 01:12:24,083
यस पवित्र राष्ट्रलाई मुक्त गर्न
924
01:12:24,250 --> 01:12:29,291
भ्रष्ट मानिसहरूबाट
जस्तै मिस्टर टेन पर्सेन्ट जरवारी।
925
01:12:30,875 --> 01:12:34,208
र जबसम्म हामी एकजुट रहन्छौं
जमील जमाली जस्ता मानिसहरूसँग
926
01:12:34,916 --> 01:12:37,375
र हम्जा अली मजारी,
927
01:12:37,833 --> 01:12:41,416
हामी यो मिशनमा सफल हुनेछौं।
928
01:12:41,666 --> 01:12:45,249
{\an8}मुस्लिम आन्दोलनको युग
नवाब शफीकको युग
929
01:12:45,250 --> 01:12:47,457
नवाब शफिकको विजय
व्यापक रूपमा क्रेडिट भइरहेको छ
930
01:12:47,458 --> 01:12:49,333
आक्रामक मैदान अभियानमा।
931
01:12:49,583 --> 01:12:52,458
त्यस अभियानमा केन्द्रीय भूमिका
हमजा अली मजारी द्वारा खेलेको थियो
932
01:12:52,833 --> 01:12:55,499
पाकिस्तानी राजनीतिले लामो समयदेखि देखेको छ
933
01:12:55,500 --> 01:12:57,916
अवसरवादी प्रवृत्ति
जमील जमालीको।
934
01:12:58,125 --> 01:12:59,750
डुब्ने PAP छोड्दै,
935
01:12:59,875 --> 01:13:03,250
उसले पल कब्जा गर्यो
र आफूलाई MMP सँग पङ्क्तिबद्ध गरे।
936
01:13:04,083 --> 01:13:05,874
यो विजय संग
राष्ट्रिय चुनावमा,
937
01:13:05,875 --> 01:13:08,666
नवाब शफिक नियुक्त गरिएको छ
पाकिस्तानका प्रधानमन्त्री।
938
01:13:08,875 --> 01:13:10,915
स्थानीय स्रोतहरू दावी
यो व्यापक जीत सुरक्षित थियो
939
01:13:10,916 --> 01:13:14,458
- मेरो जनावरहरूको राजा।
- कराँचीको अन्डरवर्ल्डको समर्थनमा।
940
01:13:15,625 --> 01:13:18,165
पाकिस्तानी राजनीतिले लामो समयदेखि देखेको छ
941
01:13:18,166 --> 01:13:20,750
{\an8}अवसरवादी प्रवृत्ति
जमील जमालीको।
942
01:13:21,208 --> 01:13:22,874
डुब्ने PAP छोड्दै,
943
01:13:22,875 --> 01:13:26,250
उसले पल कब्जा गर्यो
र आफूलाई MMP सँग पङ्क्तिबद्ध गरे।
944
01:13:40,708 --> 01:13:41,958
ब्रिगेडियर जहाँगिरको नाममा
945
01:13:47,291 --> 01:13:48,500
साहसको शिखर
946
01:13:49,250 --> 01:13:50,125
म...
947
01:13:50,916 --> 01:13:51,875
म...
948
01:13:52,125 --> 01:13:54,416
नरेन्द्र दामोदरदास मोदी
949
01:13:54,541 --> 01:13:56,916
भगवानको नाममा कसम खानुहोस् कि
950
01:13:57,083 --> 01:13:59,583
म सहन्छु
951
01:13:59,750 --> 01:14:02,375
साँचो विश्वास र निष्ठा
भारतको संविधान को
952
01:14:02,541 --> 01:14:05,333
कानुनद्वारा स्थापित,
953
01:14:06,291 --> 01:14:10,458
कि म सार्वभौमसत्ता कायम राख्नेछु
954
01:14:11,041 --> 01:14:13,250
र भारतको अखण्डता,
955
01:14:14,000 --> 01:14:14,874
र म गर्नेछु...
956
01:14:14,875 --> 01:14:17,791
राम्रो छ, मेरी राजकुमारी।
आज के कोर्नु भयो ?
957
01:14:18,916 --> 01:14:21,708
त्यो म, बाबा र हजुरबुबा।
958
01:14:22,958 --> 01:14:25,125
म विश्वासपूर्वक गर्नेछु...
959
01:14:25,458 --> 01:14:26,333
धेरै राम्रो।
960
01:14:26,541 --> 01:14:27,416
अद्भुत।
961
01:14:31,708 --> 01:14:32,625
मैले के कोर्नु पर्छ?
962
01:14:32,833 --> 01:14:33,708
तपाईलाई मनपर्ने कुनै पनि कुरा।
963
01:14:35,625 --> 01:14:39,083
तपाईले आफ्नो जनताले जित्ने बताउनुभयो
यस पटक फेरि, हैन?
964
01:14:40,791 --> 01:14:41,708
सोफिया।
965
01:14:45,291 --> 01:14:46,916
सोफिया संग जानुहोस्।
966
01:14:47,250 --> 01:14:48,208
म तिमीलाई केही बेरमा सामेल गर्छु।
967
01:15:00,750 --> 01:15:03,749
तपाईंले अमेरिकी डलर खन्याउनुभयो
भारतका गैरसरकारी संस्थाहरूमा
968
01:15:03,750 --> 01:15:08,958
मिडिया, समाजवादी र विश्वविद्यालयहरू।
969
01:15:09,916 --> 01:15:11,333
तपाईंले तिनीहरूका लागि नगदको थुप्रो थुपार्दै हुनुहुन्थ्यो।
970
01:15:11,708 --> 01:15:13,875
तपाईंले नक्कली नोटको कारखाना पनि स्थापना गर्नुभयो।
971
01:15:14,666 --> 01:15:15,916
र तिनीहरू अझै पनि जिते।
972
01:15:18,916 --> 01:15:22,125
तिमी बेकार, पेनी-एन्टे हस्टलर!
973
01:15:31,333 --> 01:15:34,333
मैले तिमीलाई एउटा मागेको थिएँ
वैध पुरुष उत्तराधिकारी।
974
01:15:35,041 --> 01:15:36,250
बरु मलाई के दियौ ?
975
01:15:44,083 --> 01:15:45,125
खैर, यो तरिका राम्रो छ।
976
01:15:46,500 --> 01:15:48,874
तिम्रो अनभिज्ञ छोरीले कहिल्यै थाहा पाउनेछैन
977
01:15:48,875 --> 01:15:52,332
उनको नपुंसक बुबा धेरै कमजोर थियो
978
01:15:52,333 --> 01:15:54,249
उसले छोराको बुबा पनि गर्न सकेन ।
979
01:15:54,250 --> 01:15:55,458
तिमी दाँत नभएको बाघ हौ!
980
01:15:58,666 --> 01:16:01,291
आँखा तल, मेजर इकबाल।
981
01:16:02,125 --> 01:16:03,583
{\an8}म तिम्रो बुबा हुँ।
982
01:16:04,166 --> 01:16:05,125
{\an8}तपाईंको बुबा।
983
01:16:10,916 --> 01:16:12,665
- बशीर!
- हो, सर?
984
01:16:12,666 --> 01:16:14,541
पानी बन्द गर, मूर्ख।
985
01:16:15,000 --> 01:16:16,208
कति भयो पानी परेको ?
986
01:16:16,916 --> 01:16:18,583
को जान्छ जस्तो लाग्छ
यसलाई बन्द गर्न, तिम्रो बुबा?
987
01:16:18,875 --> 01:16:20,083
जानुहोस् यो गर्नुहोस्!
988
01:16:21,291 --> 01:16:22,791
मूर्ख!
989
01:16:27,166 --> 01:16:28,207
सन् १९७१ को युद्धमा वि.
990
01:16:28,208 --> 01:16:32,083
ब्रिगेडियर जहाँगीरले दुर्व्यवहार गरेका थिए
एक हजार बंगलादेशी महिला।
991
01:16:32,291 --> 01:16:36,958
आज पनि सायद उनका छोराछोरी छन्
बंगलादेश भरि घुम्दै।
992
01:16:37,500 --> 01:16:40,041
यदि मैले एउटा पनि फिर्ता ल्याएको भए
ती whelps र उसलाई हुर्काए,
993
01:16:40,333 --> 01:16:44,040
उहाँ बाहिर निस्कनुभएको थियो
तिमी भन्दा राम्रो छोरो।
994
01:16:44,041 --> 01:16:45,250
बेकार उपकरण!
995
01:16:49,875 --> 01:16:51,250
यसलाई तल राख्नुहोस्, इकबाल।
996
01:16:51,666 --> 01:16:52,916
म तिमीसँग कुरा गर्न आवश्यक छ।
997
01:16:54,083 --> 01:16:54,958
इकबाल !
998
01:16:55,375 --> 01:16:56,625
म तिमीसँग कुरा गर्न आवश्यक छ।
999
01:16:57,208 --> 01:16:58,708
फर्केर आउ!
1000
01:16:59,208 --> 01:17:01,541
यसलाई घुमाउनुहोस्। मलाई फिर्ता लिनुहोस्।
1001
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
मलाई छोड्नुहोस्।
1002
01:17:03,166 --> 01:17:04,666
मलाई फिर्ता लिनुहोस्!
1003
01:17:04,958 --> 01:17:07,666
बशीर, ढोका खोल।
म उहाँसँग कुरा गर्न चाहन्छु!
1004
01:17:07,875 --> 01:17:09,457
म कुरा गर्न चाहन्छु...
1005
01:17:09,458 --> 01:17:10,416
हो, बडे साहब।
1006
01:17:12,541 --> 01:17:13,500
हो, सबै ठीक छ।
1007
01:17:14,041 --> 01:17:14,916
मलाई भन्नुहोस्।
1008
01:17:18,875 --> 01:17:19,750
ठीक छ।
1009
01:17:22,208 --> 01:17:24,416
हो, उहाँ प्रायः सम्भव छ
बलुचिस्तानमा अहिले।
1010
01:17:24,708 --> 01:17:25,583
म जाँच गर्छु र फर्कन्छु।
1011
01:17:28,625 --> 01:17:29,708
इन्शाअल्लाह।
1012
01:17:38,750 --> 01:17:41,124
म तिम्रो मायाको आगोमा जल्छु
र तपाईं मेरो मा छैन
1013
01:17:41,125 --> 01:17:43,374
म तिमीलाई टाढा धकेल्ने छैन
ताकि म तिमीलाई नरोऊँ
1014
01:17:43,375 --> 01:17:46,165
मसँग कुनै भाग्य छैन
न सुख, न सौभाग्य
1015
01:17:46,166 --> 01:17:54,833
सुन्दर केटीलाई टाढा लैजानुहोस्
1016
01:17:55,333 --> 01:17:57,000
हेर्नुहोस् को को फर्केर आए जस्तै तिनीहरूले कहिल्यै छोडेनन्
1017
01:17:57,166 --> 01:17:59,125
तिनीहरूले गुन्डा र सज्जन देख्छन्
1018
01:17:59,458 --> 01:18:01,499
ढोकामा लात हानेर, पर्खाल भत्काउनुहोस्
1019
01:18:01,500 --> 01:18:03,458
बदला अल्लाहको हातमा छ
1020
01:18:03,875 --> 01:18:07,415
यो धेरै जादुई छ, तपाईलाई राम्रोसँग थाहा छ
तपाइँ के चाहानुहुन्छ, तपाइँ के माग्नुहुन्छ
1021
01:18:07,416 --> 01:18:09,957
म तिम्रो मायाको आगोमा जल्छु
र तपाईं मेरो मा छैन
1022
01:18:09,958 --> 01:18:12,290
म तिमीलाई टाढा धकेल्ने छैन
ताकि म तिमीलाई नरोऊँ
1023
01:18:12,291 --> 01:18:14,957
मसँग कुनै भाग्य छैन
न सुख, न सौभाग्य
1024
01:18:14,958 --> 01:18:23,208
सुन्दर केटीलाई टाढा लैजानुहोस्
1025
01:18:36,625 --> 01:18:38,957
म तिम्रो मायाको आगोमा जल्छु
र तपाईं मेरो मा छैन
1026
01:18:38,958 --> 01:18:41,165
म तिमीलाई टाढा धकेल्ने छैन
ताकि म तिमीलाई नरोऊँ
1027
01:18:41,166 --> 01:18:43,915
मसँग कुनै भाग्य छैन
न सुख, न सौभाग्य
1028
01:18:43,916 --> 01:18:52,166
सुन्दर केटीलाई टाढा लैजानुहोस्
1029
01:19:06,000 --> 01:19:08,124
राजा, महाराजा
1030
01:19:08,125 --> 01:19:10,416
उसको टाउकोमा केही छैन
1031
01:19:10,541 --> 01:19:12,540
मानसा मुसा जस्तै पैसा
1032
01:19:12,541 --> 01:19:14,290
इब्न बतुता जस्तै यात्रा
1033
01:19:14,291 --> 01:19:16,790
{\an8}म तिम्रो मायाको आगोमा जलिरहेको छु
र तपाईं मेरो मा छैन
1034
01:19:16,791 --> 01:19:18,999
म तिमीलाई टाढा धकेल्ने छैन
ताकि म तिमीलाई नरोऊँ
1035
01:19:19,000 --> 01:19:20,665
मसँग कुनै भाग्य छैन
न सुख, न सौभाग्य
1036
01:19:20,666 --> 01:19:25,207
{\an8}सुन्दर केटीलाई लैजानुहोस्
1037
01:19:25,208 --> 01:19:29,833
सुन्दर केटीलाई टाढा लैजानुहोस्
1038
01:19:47,458 --> 01:19:52,666
{\an8}बालोचको सिंह
1039
01:19:54,791 --> 01:19:55,750
असलमु अलैकुम।
1040
01:19:56,541 --> 01:19:59,665
- हम्जा, मेरो भाइ!
- तपाईंले मलाई हतारमा बोलाउनुभयो।
1041
01:19:59,666 --> 01:20:01,250
सबै ठिक छ?
के हामीलाई समस्या छ?
1042
01:20:01,666 --> 01:20:02,708
हामीसँग समस्या छ, मेरो साथी।
1043
01:20:03,333 --> 01:20:04,624
तिमिले ल्याएको कम्पन
1044
01:20:04,625 --> 01:20:07,583
ध्यानाकर्षण गरेका छन्
शीर्ष पीतलको, बडे साहब आफै।
1045
01:20:09,041 --> 01:20:11,125
कसले तपाईलाई पछाडी पार्न सक्छ?
1046
01:20:11,875 --> 01:20:13,500
तपाईं व्यावहारिक रूपमा ISI को गॉडफादर हुनुहुन्छ।
1047
01:20:14,875 --> 01:20:17,290
तर गॉडफादरहरूको पनि बुबा हुन्छ,
1048
01:20:17,291 --> 01:20:21,291
एउटा ISI पेडस्टलमा राख्छ।
1049
01:20:21,916 --> 01:20:23,416
मसँग आउनुहोस्।
यो रमाइलो हुनेछ।
1050
01:20:23,708 --> 01:20:24,583
जाऔं।
1051
01:20:45,125 --> 01:20:48,624
हो, सूर्योदय देखि गेट-गो सम्म
1052
01:20:48,625 --> 01:20:50,915
जहाँ घाम अस्ताउँछ, त्यो उज्यालो हुन्छ
1053
01:20:50,916 --> 01:20:53,249
यो ठूलो बिज हो, तपाईंलाई ठूलो आटा चाहिन्छ
1054
01:20:53,250 --> 01:20:55,457
यो कुखुराको साथमा मान्छेको संसार हो
1055
01:20:55,458 --> 01:20:57,749
तपाईले दौडन बन्द गर्नुपर्छ
यो चिसो हुन गइरहेको छ
1056
01:20:57,750 --> 01:20:59,999
तपाईले अब लुकाउन सक्नुहुन्न, यो आधिकारिक हो
1057
01:21:00,000 --> 01:21:02,915
तिनीहरूले आकाशमा एउटा आँखा पाए
तपाईं जित्न सक्नुहुन्न यद्यपि
1058
01:21:02,916 --> 01:21:04,666
सञ्झ्याल बाहिर हेर्नुहोस्
1059
01:21:05,375 --> 01:21:12,333
ओह सुन्दर
तिमीले मलाई के गर्यौ
1060
01:21:14,458 --> 01:21:17,832
तिमीले मलाई एक्लै छोड्यौ
1061
01:21:17,833 --> 01:21:22,458
ओ मेरी आमा, कस्तो सुन्दरता
1062
01:21:23,291 --> 01:21:25,291
जाँच गर्नुहोस्, एक दुई, हामी तपाईंलाई आशीर्वाद दिन्छौं
1063
01:21:25,958 --> 01:21:26,916
- सलाम।
- सलाम।
1064
01:21:28,333 --> 01:21:29,750
- एक सिट छ। हामी तपाईंलाई कल गर्नेछौं।
- शुभ दिउँसो, सर।
1065
01:21:32,333 --> 01:21:34,166
हो, सत्य पीडादायी हुन सक्छ
1066
01:21:34,708 --> 01:21:36,458
तर तिनीहरूले तपाईंलाई मार्न खोजिरहेका छन्
1067
01:21:37,041 --> 01:21:38,833
तपाईंको रानी तपाईंको परी हो
1068
01:21:39,458 --> 01:21:41,083
सर, तपाईलाई केहि चाहियो?
1069
01:21:45,500 --> 01:21:47,707
यो सबैको बारेमा हो
हामीले चलाउनको लागि एउटा व्यवसाय पायौं
1070
01:21:47,708 --> 01:21:50,458
यो सबै लाई लाइनमा राख्दै
त्यहिँबाट पौराणिक कथा बन्छ
1071
01:21:50,625 --> 01:21:51,915
ट्रान्क्विलाइजर भन्दा बुद्धिमानी...
1072
01:21:51,916 --> 01:21:53,708
माफ गर्नुहोस्, सर, तपाईंलाई बोलाइएको छ।
1073
01:21:53,958 --> 01:21:56,083
आगोमा भएको मानिस, ग्लेडिएटर जस्तै बनाइएको
1074
01:21:56,208 --> 01:21:57,250
त्यहाँ ठूलो केही छैन
1075
01:21:57,541 --> 01:21:59,375
एस्केलेटर बिना शीर्षमा सर्दै
1076
01:21:59,833 --> 01:22:01,750
तपाईं कसरी हीरा चुस्नुहुन्छ
श्वासप्रश्वास यन्त्रको साथ
1077
01:22:02,125 --> 01:22:04,040
यो सुन लिनुहोस्
स्क्र्यापिङ पेपर होइन
1078
01:22:04,041 --> 01:22:06,833
यो कहिले पुग्छ?
1079
01:22:08,666 --> 01:22:11,708
तिमी राजा हुनेछौ
1080
01:22:13,291 --> 01:22:16,208
यो तपाईंको समय हो
1081
01:22:17,791 --> 01:22:20,791
तपाई उठ्नुपर्छ
1082
01:22:29,875 --> 01:22:33,415
{\an8} त्यो चिया बिक्रेता देखि
भारतमा कब्जा
1083
01:22:33,416 --> 01:22:37,083
{\an8} हाम्रा मानिसहरूमा डर
त्यहाँ मात्र बढेको छ।
1084
01:22:40,041 --> 01:22:41,875
यदि हामीले पकडलाई अझ ढिलो गर्यौं भने,
1085
01:22:42,625 --> 01:22:48,000
हामीले बनाएको सम्पूर्ण प्रणाली
दशकौं पछि पतन हुनेछ।
1086
01:22:49,333 --> 01:22:51,791
दिल्लीको सिंहासनको बाटो
1087
01:22:52,583 --> 01:22:55,416
उत्तर प्रदेश हुँदै जान्छ।
1088
01:22:57,708 --> 01:23:00,500
कश्मीरमा हाम्रो मिशन जारी छ।
1089
01:23:02,708 --> 01:23:05,500
अहिलेको लागि, यूपी चुनावको लागि तयारी गर्नुहोस्।
1090
01:23:06,833 --> 01:23:10,041
नक्कली नोटमा 11,000 करोड
UP मा धकेल्न तयार छ।
1091
01:23:11,458 --> 01:23:13,040
मैले आतिफ अहमदसँग कुरा गरेको छु।
1092
01:23:13,041 --> 01:23:17,083
उहाँले प्रत्यक्ष समन्वय गर्नुहुन्छ
याकुब अन्सारीसँग नेपालमा।
1093
01:23:18,625 --> 01:23:21,208
अर्को 60,000 करोड
आवश्यक हुनेछ।
1094
01:23:25,708 --> 01:23:26,958
६० हजार करोड ?
1095
01:23:28,125 --> 01:23:33,166
तपाईसँग कति पैसा छ
पहिले नै मबाट लिएको छ?
1096
01:23:35,250 --> 01:23:38,208
भारतमा अर्को ६०,००० करोड पठाउनुहोस्।
1097
01:23:39,833 --> 01:23:42,125
त्यस पछि, हामी समान छौं।
1098
01:23:47,291 --> 01:23:48,166
दाउद भाई...
1099
01:23:49,625 --> 01:23:50,708
उनी हमजा हुन्।
1100
01:24:02,958 --> 01:24:03,833
उसले तिमीलाई बोलाउँदै छ।
1101
01:24:08,500 --> 01:24:09,375
उ मेरो केटा हो।
1102
01:24:10,833 --> 01:24:12,583
उसले लियारीको प्रत्येक इन्च नियन्त्रण गर्छ।
1103
01:24:13,375 --> 01:24:15,083
उहाँ मेरो ज्वाइँ हुनुहुन्छ।
1104
01:24:15,875 --> 01:24:16,750
यता आऊ छोरा ।
1105
01:24:17,166 --> 01:24:18,041
दाउद भाई...
1106
01:24:18,666 --> 01:24:19,666
दाउद इब्राहिम।
1107
01:24:20,541 --> 01:24:21,458
बम्बईबाट।
1108
01:24:24,208 --> 01:24:25,250
सलाम, दाउद भाई।
1109
01:24:26,750 --> 01:24:31,874
जब कसैले नयाँ लिन्छ
पाकिस्तानको अन्डरवर्ल्डको सिंहासन,
1110
01:24:31,875 --> 01:24:37,416
उसले आफ्नो वफादारी प्रमाणित गर्नुपर्छ
मुस्लिम समुदायलाई पहिले...
1111
01:24:40,458 --> 01:24:45,458
चाहे त्यो होस्
पाकिस्तान वा भारतमा।
1112
01:24:46,958 --> 01:24:48,083
काला नाग,
1113
01:24:48,958 --> 01:24:52,208
हाफिज सईद, लालु,
र रहमान बलोच
1114
01:24:53,916 --> 01:24:56,750
सबै यही उद्देश्यका लागि लडेका छन् ।
1115
01:24:59,750 --> 01:25:02,208
अब तिम्रो पालो।
1116
01:25:04,708 --> 01:25:07,000
अब लामो समय देखि,
1117
01:25:07,750 --> 01:25:11,000
हामीले आगो निभाउन चाहन्थ्यौं
पञ्जाबमा फेरि।
1118
01:25:16,708 --> 01:25:18,708
पञ्जाबमा कसरी रक्तपात हुन्छ
1119
01:25:19,458 --> 01:25:21,708
मुस्लिम समुदायप्रति वफादारी प्रमाणित गर्ने ?
1120
01:25:27,291 --> 01:25:28,499
जलिरहेको भारत
1121
01:25:28,500 --> 01:25:32,875
हाम्रो समुदायलाई जीवित राख्छ
र हाम्रो व्यापार लाभदायक।
1122
01:25:33,833 --> 01:25:34,916
र यसको लागि,
1123
01:25:36,333 --> 01:25:39,916
पञ्जाबका विद्रोहीहरूबाट
कश्मीरमा मुजाहिद्दीनलाई
1124
01:25:40,333 --> 01:25:43,708
केरलामा PFI देखि नक्सलहरू सम्म,
1125
01:25:45,541 --> 01:25:51,458
आइएसआईले हामीलाई जिम्मेवारी दिएको छ
ती सबैलाई परिचालन गर्दै।
1126
01:25:52,875 --> 01:25:53,958
अमरजित।
1127
01:25:55,958 --> 01:25:59,291
पञ्जाब भरबाट हाम्रा पुरुषहरू
सीमा चाँडै आउँदैछ
1128
01:25:59,875 --> 01:26:01,208
ठूलो औषधिको खेप संकलन गर्न।
1129
01:26:01,583 --> 01:26:03,083
किन? तिनीहरू त्यहाँ पनि उपलब्ध छन्।
1130
01:26:03,791 --> 01:26:05,458
हो, तर महँगो।
1131
01:26:06,125 --> 01:26:08,041
हामी सस्तो औषधि खरिद गर्ने योजनामा छौं
कराँचीबाट,
1132
01:26:08,333 --> 01:26:10,207
तिनीहरूलाई भारतमा प्रीमियम दरमा बेच्नुहोस्,
1133
01:26:10,208 --> 01:26:11,750
र नाफा प्रयोग गर्नुहोस्
1134
01:26:12,375 --> 01:26:17,916
अमेरिकी किन्न
र ठूलो मात्रामा रूसी हतियार।
1135
01:26:18,500 --> 01:26:19,583
सुन्दर।
1136
01:26:20,416 --> 01:26:25,041
त्यसैले हामी भारत विरुद्ध जिहाद कोष गर्छौं
भारतको आफ्नै पैसाले।
1137
01:26:25,750 --> 01:26:28,083
र एकै समयमा,
आफ्ना छोराछोरीलाई दुर्व्यसनीमा परिणत गर्नुहोस्।
1138
01:26:28,958 --> 01:26:31,165
त्यो दोहोरो जित हो।
1139
01:26:31,166 --> 01:26:32,125
सही?
1140
01:26:33,916 --> 01:26:35,708
म लागू पदार्थको कारोबार गर्दिन।
1141
01:26:40,000 --> 01:26:42,415
राजा बन्न सजिलो छ।
1142
01:26:42,416 --> 01:26:44,291
राजा रहनु कठिन भाग हो।
1143
01:26:45,541 --> 01:26:49,374
हामीजस्ता पुरुषले पाउँदैनन्
1144
01:26:49,375 --> 01:26:53,083
हाम्रो व्यवसाय छनौट गर्न।
1145
01:26:55,208 --> 01:26:59,541
त्यसोभए मैले यसलाई गरेको रूपमा लिनु पर्छ?
1146
01:27:01,291 --> 01:27:03,540
दाउद भाइ, यो भयो विचार गर्नुहोस्
कुनै समस्या छैन।
1147
01:27:03,541 --> 01:27:04,583
उसले सम्हाल्नेछ।
1148
01:27:05,041 --> 01:27:06,000
सबैजना यहाँ छन्।
1149
01:27:06,333 --> 01:27:08,458
इकबाल भाई, जावेद...
1150
01:27:08,625 --> 01:27:10,166
ओह, मैले आफैलाई बिर्सें।
1151
01:27:13,166 --> 01:27:17,791
म केटाले मलाई जवाफ दिन चाहन्छु।
1152
01:27:28,541 --> 01:27:31,500
उसले पनि मलाई जस्तै हेरेको छ।
1153
01:27:33,833 --> 01:27:35,916
ऊ टाढा जान्छ।
1154
01:27:41,833 --> 01:27:43,875
एसपी असलम भन्नुहोस्
1155
01:27:45,208 --> 01:27:49,875
ड्रग्स नहुँदासम्म उहाँसँग बस्न
1156
01:27:51,791 --> 01:27:53,875
सुरक्षित रूपमा सीमा पार गर्नुहोस्।
1157
01:27:57,333 --> 01:27:58,833
अर्को बैठक कहिले हो
दाउद संग?
1158
01:28:00,041 --> 01:28:01,375
सायद सम्झौता सकिएपछि।
1159
01:28:05,666 --> 01:28:07,250
मलाई dimethylmercury चाहिन्छ।
1160
01:28:13,333 --> 01:28:14,208
ठीक छ।
1161
01:28:15,875 --> 01:28:16,958
म मिलाउँछु।
1162
01:28:17,416 --> 01:28:19,375
को उरी सेक्टरमा
भारत प्रशासित कश्मीर,
1163
01:28:19,541 --> 01:28:21,499
एक आक्रमण भएको छ
भारतीय सेनाको मुख्यालयमा,
1164
01:28:21,500 --> 01:28:23,541
जहाँ १७ सैनिक मारिएका छन्।
1165
01:28:23,791 --> 01:28:27,541
भारतीय स्रोतहरू लिङ्क गर्ने प्रयास गर्दै छन्
घटना पाकिस्तानमा
1166
01:28:27,666 --> 01:28:30,915
तर, पाकिस्तानले अस्वीकार गरेको छ
आरोप निराधारको रूपमा,
1167
01:28:30,916 --> 01:28:34,666
यसो भन्दै हाम्रो देशलाई दोष लगाउने
बिना प्रमाण
1168
01:28:34,833 --> 01:28:36,250
गहिरो गैरजिम्मेवार कार्य हो।
1169
01:29:55,833 --> 01:29:58,500
उहाँ मेरो बाल्यकालको साथी हो, जसकिरत।
1170
01:30:01,666 --> 01:30:02,708
आउनुहोस्, भाइ।
1171
01:30:07,166 --> 01:30:08,416
बलियो रहनुहोस्, साथी।
1172
01:30:25,791 --> 01:30:28,249
हमजा पाजी,
यो बलविन्दर सन्धु हो।
1173
01:30:28,250 --> 01:30:29,208
नमस्ते।
1174
01:30:31,041 --> 01:30:32,165
र यो सुनप्रीत सिंह हो।
1175
01:30:32,166 --> 01:30:34,208
सबैले उनलाई सन्नी डीभिडी भन्छन्।
1176
01:30:34,791 --> 01:30:36,583
र यो गुरबाज सिंह हो।
1177
01:30:37,625 --> 01:30:40,665
{\an8}मानिसहरूले उसलाई पिन्डा भन्छन्।
1178
01:30:40,666 --> 01:30:41,791
{\an8}पाजी।
1179
01:30:42,250 --> 01:30:44,250
- काम गर्छ?
- बिल्कुल।
1180
01:30:49,958 --> 01:30:51,208
अझै कति समय लाग्ने ?
1181
01:30:52,625 --> 01:30:53,625
करिब आधा घण्टा ।
1182
01:30:54,500 --> 01:30:56,708
अलिक छिटो गाडी चलाउनुस दाजु ।
1183
01:30:58,250 --> 01:30:59,541
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ, पिन्डा साहब?
1184
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
पठानकोट चिन्नुहुन्छ ?
1185
01:31:03,458 --> 01:31:05,083
जब पञ्जाब स्वतन्त्र हुन्छ,
1186
01:31:06,041 --> 01:31:07,416
म तिमीलाई त्यहाँ आफै लैजान्छु।
1187
01:31:08,541 --> 01:31:09,458
सूची?
1188
01:31:10,666 --> 01:31:12,208
सूची।
1189
01:31:13,041 --> 01:31:14,083
यहाँ कतै हुनुपर्छ।
1190
01:31:16,750 --> 01:31:18,083
Paji, सामान शीर्ष-निच छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्।
1191
01:31:20,958 --> 01:31:22,000
यो एकदम एक सूची हो।
1192
01:31:23,458 --> 01:31:25,125
सिंगो देश घुमाउने योजना बनाउनुहुन्छ
जन्कीहरूमा वा के?
1193
01:31:25,458 --> 01:31:30,666
पाजी, यो चार भन्दा बढि टिक्दैन
वा पञ्जाबका पाँच जिल्लाहरू।
1194
01:31:51,708 --> 01:31:54,125
- इकबाल भाई।
- भित्र आउनुहोस्।
1195
01:31:55,208 --> 01:31:58,000
- असलमु अलैकुम।
- वा-अलायकुमु स-सलाम।
1196
01:31:58,708 --> 01:31:59,875
हमजा!
1197
01:32:01,500 --> 01:32:02,499
कस्तो छ ?
1198
01:32:02,500 --> 01:32:03,625
- सबै राम्रो?
- इकबाल भाई, यो पिन्डा हो।
1199
01:32:04,583 --> 01:32:06,083
त्यसैले तिमी पिण्डा हौ।
1200
01:32:06,333 --> 01:32:08,000
तिनीहरू पञ्जाबबाट हाम्रा पाहुना हुन्।
1201
01:32:08,750 --> 01:32:10,416
सलाम, यसरी, कृपया।
1202
01:32:11,375 --> 01:32:12,333
एक सिट छ।
1203
01:32:16,000 --> 01:32:19,500
हेर, हाम्रो पुरानो साथी
जाहिद अखुन्द पनि यहाँ छन् ।
1204
01:32:26,458 --> 01:32:27,833
एक सच्चा पाकिस्तानी।
1205
01:32:28,333 --> 01:32:30,166
उनले धेरै त्याग गरेका छन्
देशको लागि।
1206
01:32:31,416 --> 01:32:32,791
यो पसल पनि उहाँकै हो ।
1207
01:32:33,750 --> 01:32:35,041
मजाक नगर्नुहोस्, इकबाल भाई।
1208
01:32:35,166 --> 01:32:37,208
यो तिम्रो पसल हो।
म तिम्रो कर्मचारी मात्र हुँ।
1209
01:32:37,791 --> 01:32:39,333
सबै कुरा मिलाउने उहाँ नै हुनुहुन्छ।
1210
01:32:39,791 --> 01:32:41,375
उहाँ मेरो धेरै नजिक हुनुहुन्छ।
1211
01:32:41,750 --> 01:32:46,666
उनलाई कुनै समय जहूर मिस्त्री भनेर चिनिन्थ्यो ।
1212
01:32:56,625 --> 01:32:57,875
हामी भर्खरै बस्छौं
सीमा, तपाईंलाई थाहा छ।
1213
01:32:59,625 --> 01:33:01,125
यदि तपाई सोच्नुहुन्छ कि तपाईसँग हिम्मत छ,
1214
01:33:02,166 --> 01:33:04,041
{\an8} अगाडि बढ्नुहोस्। आफ्नो नराम्रो गर्नुहोस्।
1215
01:33:14,041 --> 01:33:15,291
के हामी व्यवसायमा जान्छौं?
1216
01:33:16,500 --> 01:33:17,541
यसलाई हस्तान्तरण गर्नुहोस्।
1217
01:33:18,666 --> 01:33:19,708
यहाँ जानुहोस्।
1218
01:33:21,333 --> 01:33:22,250
कृपया।
1219
01:33:28,958 --> 01:33:30,000
यो गरौं।
1220
01:33:44,791 --> 01:33:46,208
"ह्याश, 200 किलो।"
1221
01:33:48,250 --> 01:33:49,707
"खरघोष, ७० किलो।"
1222
01:33:49,708 --> 01:33:51,666
"ललीपप, 120 किलो।"
1223
01:33:54,625 --> 01:33:56,416
"मंदाकिनी, 100 किलो।"
1224
01:34:01,875 --> 01:34:03,499
"चम चाम, 110 किलो।"
1225
01:34:03,500 --> 01:34:05,333
"दुबई ड्यासिङ, ९० किलो।"
1226
01:34:05,708 --> 01:34:07,750
"चिका पाउडर, ९० किलो।"
1227
01:34:09,708 --> 01:34:11,000
त्यो धेरै सामान छ।
1228
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
ठूलो मात्रामा।
1229
01:34:15,333 --> 01:34:16,875
यो सबै कसरी चलिरहेको छ
सीमा पार गर्न?
1230
01:34:18,041 --> 01:34:19,916
मेरो विशेषज्ञता यहीँ हो, पाजी।
1231
01:34:23,416 --> 01:34:26,208
सीमा बल हुनुपर्छ
कडा जाँच चलिरहेको छ।
1232
01:34:27,375 --> 01:34:29,333
यो पुरानो पारिवारिक व्यवसाय हो।
1233
01:34:30,083 --> 01:34:31,666
हामीले धेरै पहिले चलाएको छ
तिमी तस्विरमा आयौ।
1234
01:34:32,125 --> 01:34:34,875
कसैले पनि व्यवस्थापन गरेको छैन
ह्यासको एक प्याकेट पनि जफत गर्न।
1235
01:34:36,666 --> 01:34:38,541
पाजी, त्यहाँ भूमिगत सुरुङहरू छन्।
1236
01:34:38,791 --> 01:34:40,749
नेपाल र बंगलादेशका केटाहरूले यसलाई सम्हाल्छन्।
1237
01:34:40,750 --> 01:34:42,583
आजकल, हामीसँग ड्रोनहरू पनि छन्।
1238
01:34:43,083 --> 01:34:45,666
हामीले यूपीका वधशालाहरू पनि पाएका छौं,
कश्मीरका सहानुभूतिहरू।
1239
01:34:47,416 --> 01:34:49,291
हामीसँग एउटा उत्कृष्ट छ
नेटवर्क गइरहेको छ, पाजी।
1240
01:34:53,750 --> 01:34:54,750
इकबाल भाई,
1241
01:34:55,291 --> 01:34:56,916
12 करोडमा सम्झौता लक गरौं।
1242
01:34:58,375 --> 01:35:03,250
भारतमा, यो कम्तिमा बिक्री हुनेछ
150 करोड।
1243
01:35:13,708 --> 01:35:14,875
सकियो, पाजी?
1244
01:35:19,291 --> 01:35:20,208
यसलाई सील गर्नुहोस्।
1245
01:35:20,375 --> 01:35:21,291
यसलाई अन्तिम रूप दिनुहोस्।
1246
01:35:22,541 --> 01:35:23,500
बधाई छ।
1247
01:35:24,583 --> 01:35:25,583
उत्कृष्ट।
1248
01:35:26,708 --> 01:35:28,833
एसपी असलमले दिनेछन्
सम्पूर्ण प्रेषण
1249
01:35:29,375 --> 01:35:30,916
आज राति हम्जाको घरमा।
1250
01:35:32,416 --> 01:35:36,083
र सहमत रकम
पनि आज राति सम्म पुग्नेछ।
1251
01:35:37,291 --> 01:35:38,166
धन्यवाद।
1252
01:35:38,791 --> 01:35:40,540
आउनुहोस् तब,
चारैतिर बधाई छ।
1253
01:35:40,541 --> 01:35:41,833
सबै काम सकियो।
1254
01:35:44,000 --> 01:35:47,666
शाह जी, यो हरेक दिन होइन
हामी पाकिस्तान आउँछौं।
1255
01:35:48,125 --> 01:35:49,749
हामीलाई केही राम्रो समय देखाउने बारे कसरी?
1256
01:35:49,750 --> 01:35:51,583
माफ गर्नुहोस्, मेरो साथी,
1257
01:35:52,458 --> 01:35:55,958
मलाई इस्लामाबाद, अबपारा जानु पर्छ।
1258
01:35:56,666 --> 01:35:58,666
तर हम्जा यहाँ छ।
1259
01:35:59,625 --> 01:36:01,332
उसले तिम्रो धेरै राम्रो हेरचाह गर्नेछ।
1260
01:36:01,333 --> 01:36:03,750
- साँच्चै?
- हमजा, तिनीहरूलाई एक पार्टी फेंक।
1261
01:36:04,458 --> 01:36:06,040
वरिपरि उत्कृष्ट क्लबहरू छन्।
1262
01:36:06,041 --> 01:36:09,082
पाजी, हामी क्यानडाका पर्यटक होइनौं
1263
01:36:09,083 --> 01:36:10,416
जसलाई तपाइँ क्लबहरूमा तान्नु हुनेछ।
1264
01:36:11,166 --> 01:36:13,250
हामी "देशी" उत्सव मन पराउँछौं।
1265
01:36:13,708 --> 01:36:15,250
त्यो पनि दाजुभाइसँग ।
1266
01:36:28,166 --> 01:36:31,707
- राम्रो शाल, एसपी।
- जमील साहब।
1267
01:36:31,708 --> 01:36:33,416
तपाईं आज चिसो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो देखिन्छ।
1268
01:36:33,833 --> 01:36:35,958
- हम्जा...
- एसपी साहब।
1269
01:36:38,916 --> 01:36:40,041
तपाईंसँग के हुनेछ?
व्हिस्की?
1270
01:36:40,458 --> 01:36:41,333
ठिक छ, म बुझ्छु।
1271
01:36:43,208 --> 01:36:45,958
धेरै भयो देखेन ।
यो एक सुखद आश्चर्य छ।
1272
01:36:46,125 --> 01:36:47,000
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि उसले तपाईलाई चिन्दैन?
1273
01:36:49,458 --> 01:36:51,041
उनी यहाँ आएदेखि नै उच्च छन्।
1274
01:36:57,125 --> 01:36:58,541
म नजर राख्छु...
1275
01:36:58,875 --> 01:37:00,707
को मा, आलम मियाँ?
1276
01:37:00,708 --> 01:37:02,499
- अतिथिहरूमा।
- ओह।
1277
01:37:02,500 --> 01:37:05,291
जमील साहब, म तिमीलाई बनाउँछु
एक विशेष अनार खुशी?
1278
01:37:05,458 --> 01:37:08,040
होइन, म आजकल मिठाईहरू छोड्दै छु।
1279
01:37:08,041 --> 01:37:09,125
राम्रो चाल।
1280
01:37:09,708 --> 01:37:12,041
बरु मलाई एउटा chikuo शेक बनाउनुहोस्।
1281
01:37:12,583 --> 01:37:14,125
- मेरो रगतमा चिनीको मात्रा उच्च छ।
- उत्तम।
1282
01:37:14,708 --> 01:37:15,707
हजुरबुबा!
1283
01:37:15,708 --> 01:37:18,665
- पहिले आफ्नो ज्याकेट लगाउनुहोस्।
- मेरो सानो समस्याकर्ता!
1284
01:37:18,666 --> 01:37:21,625
मेरो Zayan ... शरारती केटा।
1285
01:37:22,083 --> 01:37:23,916
तपाईं राम्रो देख्नुहुन्छ, प्यारी पाई।
1286
01:37:25,041 --> 01:37:25,916
हमजा...
1287
01:37:26,833 --> 01:37:28,958
हेर्नुहोस, ठीक छ?
घरमा एउटा बच्चा छ।
1288
01:37:34,291 --> 01:37:35,166
जमील साहब,
1289
01:37:36,333 --> 01:37:37,791
मैले उल्लेख गर्न बिर्सें,
1290
01:37:38,583 --> 01:37:42,583
उजैर सुपुर्दगी हुँदैछ
१८ गते दुबईबाट पाकिस्तान ।
1291
01:37:45,750 --> 01:37:48,791
विदेश मामिला विभाग
अन्ततः आदेश प्राप्त भयो।
1292
01:37:49,458 --> 01:37:52,666
एसपी, तपाईं खन्ने गर्दै हुनुहुन्छ
यहाँ आफ्नो चिहान।
1293
01:37:54,541 --> 01:37:56,999
शब्द हो, उजैरको शपथ
आफ्नो टाउको काट्न
1294
01:37:57,000 --> 01:37:59,541
र लियारी चिहानको गेटमा झुण्ड्याउनुहोस्।
1295
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
उनी जेल जान पाउने छैनन्।
1296
01:38:03,125 --> 01:38:04,666
एयरपोर्टबाट बाटोमा, हामी...
1297
01:38:09,333 --> 01:38:11,416
मैले पहिले नै शफिक साहबसँग कुरा गरिसकेको छु
1298
01:38:11,875 --> 01:38:14,208
उसले दुबैलाई खबर गर भन्यो
1299
01:38:15,083 --> 01:38:17,333
त्यसैले त्यो दिन कराँची विस्फोट हुँदैन।
1300
01:38:18,250 --> 01:38:19,916
हरेक सम्भावित सावधानी अपनाउनुहोस्।
1301
01:38:22,041 --> 01:38:23,000
ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।
1302
01:38:24,666 --> 01:38:27,833
उजायर अझै धेरै छन्
तपाईंको गिरोह भित्रका वफादारहरू।
1303
01:38:28,208 --> 01:38:30,082
तपाईका केटाहरूले समस्या सिर्जना नगर्नु राम्रो हो
1304
01:38:30,083 --> 01:38:32,541
जब काफिले एयरपोर्ट छोड्छ।
1305
01:38:32,833 --> 01:38:34,250
बाटो खोज्नुहोस्
1306
01:38:34,958 --> 01:38:37,875
त्यसैले म उजेरलाई शान्तिपूर्वक विदा गर्न सक्छु।
1307
01:38:40,583 --> 01:38:43,500
पाजी, बाथरुम कहाँ छ?
1308
01:38:43,875 --> 01:38:45,999
यहाँबाट भित्र जानुहोस्, पहिले दायाँ।
1309
01:38:46,000 --> 01:38:48,082
- जमील साहब?
- एसपी, मैले भन्नु पर्छ ...
1310
01:38:48,083 --> 01:38:52,374
पाजी, मसँग हिँड्नुहोस्, कृपया?
म धेरै बर्बाद छु, म मेरो बाटो हराउनेछु।
1311
01:38:52,375 --> 01:38:53,333
मलाई बेवकूफ।
1312
01:38:55,250 --> 01:38:58,499
सभामा बस्छन्
र यस्तो फोहोर बकवास गोदा
1313
01:38:58,500 --> 01:39:00,541
कि ठाउँ खाली हुन्छ
दुई मिनेटमा।
1314
01:39:01,666 --> 01:39:02,541
कसम खान्छु।
1315
01:39:03,416 --> 01:39:04,958
जर्वारीलाई के छ?
1316
01:39:06,041 --> 01:39:06,915
कुनै विचार छैन।
1317
01:39:06,916 --> 01:39:09,083
सायद संरक्षणमा व्यस्त छन्
उसको सेतो "नितम्ब"।
1318
01:39:09,208 --> 01:39:12,000
म भन्छु, सबै राजनीतिक
पार्टीहरू MMP जस्तै हुनुपर्छ।
1319
01:39:12,166 --> 01:39:15,291
सफा आन्द्रा, स्वच्छ नियतले,
र सफा जिब्रो।
1320
01:39:30,208 --> 01:39:34,583
तपाईंले राम्रो घर बनाउनुभयो, पाजी।
1321
01:39:38,000 --> 01:39:38,916
धन्यवाद।
1322
01:39:41,166 --> 01:39:42,291
तपाईं यहाँ कति समयदेखि बस्दै हुनुहुन्छ?
1323
01:39:43,958 --> 01:39:45,333
दुई, सायद साढे दुई वर्ष।
1324
01:39:52,541 --> 01:39:54,208
जस्सी, तिमीलाई घरको याद आउँदैन?
1325
01:40:21,000 --> 01:40:22,875
जस्सी, तिमीलाई घरको याद आउँदैन?
1326
01:40:33,000 --> 01:40:33,958
तपाईं यहाँ कति समय देखि हुनुहुन्छ?
1327
01:40:39,500 --> 01:40:41,666
बोल्नुहोस्, तिमी अन्धकार।
1328
01:40:45,666 --> 01:40:47,500
मैले एक विचित्र प्रार्थना सभा पनि आयोजना गरें
तपाईको मृत्युको लागि, तपाईलाई थाहा छ।
1329
01:40:50,416 --> 01:40:51,916
तिम्रो याद त भएन
एक पटक पनि आमा ?
1330
01:40:56,458 --> 01:40:57,333
उनी कस्तो छिन् ?
1331
01:40:58,583 --> 01:40:59,458
राम्रो।
1332
01:41:01,166 --> 01:41:02,333
जसलीन पनि खुसी छिन् ।
1333
01:41:04,541 --> 01:41:05,625
हाम्रा दुई बच्चा छन्।
1334
01:41:18,458 --> 01:41:20,000
तिमी आतंककारी बन्यौ, डिप्सिट।
1335
01:41:22,125 --> 01:41:23,458
आफैलाई के गर्नुभयो हेर्नुहोस्।
1336
01:41:25,125 --> 01:41:26,083
तपाईं यहाँ कसरी अवतरण गर्नुभयो?
1337
01:41:29,458 --> 01:41:31,458
म भाग्न सफल भएँ
सुखविन्दरका पुरुष ।
1338
01:41:34,416 --> 01:41:37,041
मलाई मृत्युदण्डको सजाय दिइएको थियो,
त्यसैले म सिमाना छिरें।
1339
01:41:39,750 --> 01:41:41,500
मेरो बहादुर सिपाही, जसकिरत।
1340
01:41:44,583 --> 01:41:47,208
नक्कली सिपाही, जसकिरत।
1341
01:41:48,708 --> 01:41:50,749
प्रत्येक महिना, 30,000 रुपैयाँ
जम्मा गरिन्छ
1342
01:41:50,750 --> 01:41:52,500
आमाको खातामा
क्षतिपूर्तिको रूपमा।
1343
01:41:53,541 --> 01:41:55,750
कस्तो क्षतिपूर्ति चल्छ
यो धेरै वर्षको लागि?
1344
01:41:58,250 --> 01:41:59,500
यसरी नै मलाई शंका लाग्यो ।
1345
01:42:00,666 --> 01:42:02,916
आज यहाँ भेट्दा...
1346
01:42:03,333 --> 01:42:04,666
अब मलाई थाहा छ म सही थिएँ।
1347
01:42:09,500 --> 01:42:10,458
हे...
1348
01:42:11,541 --> 01:42:13,208
तिम्रो खेल के हो जस्सी ?
1349
01:42:14,333 --> 01:42:15,291
आफ्नो आवाज तल राख्नुहोस्।
1350
01:42:15,791 --> 01:42:17,208
तपाईं को लागि काम गर्दै हुनुहुन्छ?
1351
01:42:17,625 --> 01:42:19,333
भाई... शान्त हुनुहोस्।
1352
01:42:19,500 --> 01:42:20,416
हे...
1353
01:42:21,583 --> 01:42:22,665
के तपाई भारतीय एजेन्ट हुनुहुन्छ?
1354
01:42:22,666 --> 01:42:23,666
मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
1355
01:42:24,333 --> 01:42:25,458
बस मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
1356
01:42:27,833 --> 01:42:29,708
पिन्डा, सुन।
1357
01:42:30,833 --> 01:42:32,416
पिन्डा, शान्त हो
र मेरो कुरा सुन।
1358
01:42:33,416 --> 01:42:34,375
बस मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
1359
01:42:35,125 --> 01:42:36,208
यस सम्झौताबाट टाढा जानुहोस्।
1360
01:42:37,291 --> 01:42:38,541
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु, भाई।
1361
01:42:38,708 --> 01:42:41,165
हजारौंको मृत्यु हुनेछ।
एक पटक आफ्नो देशको बारेमा सोच्नुहोस्।
1362
01:42:41,166 --> 01:42:42,708
कुन देश ?
1363
01:42:43,166 --> 01:42:44,041
कुन देश ?
1364
01:42:45,625 --> 01:42:46,541
त्यो देश...
1365
01:42:47,458 --> 01:42:50,333
त्यो एक पटक पनि
साँच्चै हामीलाई आफ्नो रूपमा स्वीकार?
1366
01:42:52,416 --> 01:42:55,083
म एउटा कुरामा वफादार छु।
मेरो मिशन।
1367
01:42:56,541 --> 01:42:57,875
अनि तिमी?
1368
01:42:58,750 --> 01:43:00,041
तिमी देशद्रोही...
1369
01:43:00,916 --> 01:43:03,125
आमालाई छोडेर तिमी भाग्यौ
र बहिनी पछाडि।
1370
01:43:04,708 --> 01:43:06,041
तपाईं को वफादार हुनुहुन्छ?
1371
01:43:07,125 --> 01:43:08,666
तिमी मेरुदण्डविहीन देशद्रोही !
1372
01:43:10,416 --> 01:43:11,416
पिन्डा, मेरो कुरा सुन।
1373
01:43:11,583 --> 01:43:12,500
मलाई छोड्नुहोस्!
1374
01:43:17,166 --> 01:43:18,166
पिन्डा, मेरो कुरा सुन।
1375
01:43:20,791 --> 01:43:24,916
- होइन! मलाई छोड्नुहोस्!
- पिन्डा, सुन ...
1376
01:43:25,166 --> 01:43:26,375
- पिन्डा!
- पछाडि बस्नुहोस्!
1377
01:43:27,375 --> 01:43:28,915
मेरो कुरा सुन्नुहोस्। रोक, पिन्डा!
1378
01:43:28,916 --> 01:43:30,541
- होइन! मलाई जान दिनुहोस्!
- रोक्नुहोस्!
1379
01:43:33,583 --> 01:43:34,458
पिन्डा...
1380
01:43:37,750 --> 01:43:39,332
मैले कहिल्यै कडा मेहनत गर्न छोडिनँ
1381
01:43:39,333 --> 01:43:40,749
सबैलाई देखाउन कहिल्यै नछोड्नुहोस्
1382
01:43:40,750 --> 01:43:42,165
- मैले छुने कुरालाई मार्न कहिल्यै नछोड्नुहोस्
- रोक्नुहोस्, पिन्डा!
1383
01:43:42,166 --> 01:43:44,582
धेरै प्राप्त गर्न कहिल्यै नछोड्नुहोस्
यो धेरै पटक भयो
1384
01:43:44,583 --> 01:43:45,665
यो धेरै छिटो भयो
1385
01:43:45,666 --> 01:43:47,332
यसले मलाई पायो, तर यो ममा कहिल्यै पाइएको छैन
1386
01:43:47,333 --> 01:43:48,707
मैले सोचे कि यसले मलाई फिर्ता ल्याउनेछ
1387
01:43:48,708 --> 01:43:50,124
जब तिनीहरू कहिल्यै गर्दैनन्
मेरो मजाक गर्न छोड्नुहोस्
1388
01:43:50,125 --> 01:43:51,915
- रोक्नुहोस्!
- 'वानाबे' भन्न नछोड्नुहोस्
1389
01:43:51,916 --> 01:43:53,457
ती तुलनाहरू कहिल्यै नछोड्नुहोस्
1390
01:43:53,458 --> 01:43:54,665
कहिल्यै नछोड्नुहोस्...
1391
01:43:54,666 --> 01:43:57,499
तिमीलाई स्कुल कहिले याद छैन
निलम्बनले आमालाई चाँडै काम छोड्न बाध्य बनायो
1392
01:43:57,500 --> 01:44:00,374
के तिमीलाई म लुकेको सम्झना छैन
तिमीले मलाई दुख नपरोस् भनेर म आफैँ
1393
01:44:00,375 --> 01:44:01,874
मैले छोड्नुपर्ने बेला कहिल्यै नछोड्नुहोस्
1394
01:44:01,875 --> 01:44:02,999
धम्की भनेको कहिल्यै नछोड्नुहोस्
1395
01:44:03,000 --> 01:44:04,290
- जब म मुट्ठी मुनि हाँस्न सक्छु
- तिमी...
1396
01:44:04,291 --> 01:44:05,790
र उसले गरेको ठट्टामा हाँस्नुहोस्
1397
01:44:05,791 --> 01:44:08,874
मैले बहुमुखी रहन कहिल्यै छोडिन
तर मैले 'व्यक्तिगत' लिन छोडें
1398
01:44:08,875 --> 01:44:11,707
त्यसोभए मैले क्यारिन छोडें' कसले जित्दैछ
मैले राय लिन छोडेको कारण
1399
01:44:11,708 --> 01:44:12,999
राम्रो बन्ने प्रयास गर्न कहिल्यै नछोड्नुहोस्
1400
01:44:13,000 --> 01:44:14,457
कहिल्यै नछोड्नुहोस्, कहिल्यै आत्मसमर्पण नगर्नुहोस्
1401
01:44:14,458 --> 01:44:15,874
यी अक्षरहरू स्ट्याक गर्न कहिल्यै नछोड्नुहोस्
1402
01:44:15,875 --> 01:44:17,249
दबावमा कहिले पनि नछोड्नुहोस्
1403
01:44:17,250 --> 01:44:19,999
तथापि, जो कोही, जहिले पनि
म हुन कहिल्यै नछोड्नुहोस्
1404
01:44:20,000 --> 01:44:22,707
को राम्रो, तपाईं अझ राम्रो जान्नुहुन्छ
म कहिल्यै हार देख्दिन
1405
01:44:22,708 --> 01:44:24,041
मैले कहिल्यै दौडिन छोडिन'
1406
01:44:24,208 --> 01:44:25,540
बन्दुक निस्कँदा दौडिन्छ
1407
01:44:25,541 --> 01:44:26,750
मैले कहिल्यै बन्दुक छोडिन'
1408
01:44:26,958 --> 01:44:28,374
मेरो टाउकोमा बन्दुक अझै पनि सबैको कुनै पनि छैन
1409
01:44:28,375 --> 01:44:29,832
मलाई मेरो रोल सुस्त गरेको देख्नुहुनेछ
1410
01:44:29,833 --> 01:44:31,290
- पिन्डा, यसलाई रोक्नुहोस्! बस मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
- टोटेम पोलमा उच्चतम
1411
01:44:31,291 --> 01:44:32,624
- मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
- भाग्य मेरो मात्र लक्ष्य
1412
01:44:32,625 --> 01:44:34,166
- बस आराम गर्नुहोस्।
- अरु केहि जानु पर्छ
1413
01:44:34,791 --> 01:44:39,083
भाग्य, तिमीलाई थाहा छ म के बन्न चाहन्छु
1414
01:44:40,416 --> 01:44:44,791
भाग्य, त्यसैले कृपया मसँग झुट नबोल्नुहोस्
1415
01:44:45,250 --> 01:44:47,416
म को हुनु पर्छ?
1416
01:44:48,041 --> 01:44:50,375
के मैले मेरो नजिकको व्यक्तिलाई परिवर्तन गर्नुपर्छ?
1417
01:44:50,833 --> 01:44:53,041
वा यो सबै भाग्य हो?
1418
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
यसैले भाग्यले मलाई झूटो नबोल्नुहोस्
1419
01:44:56,583 --> 01:44:58,957
म पीडा सुन्न कोसिस गर्दैछु
छाता पानी र मौसम लाज
1420
01:44:58,958 --> 01:45:00,415
- लाज कहिले आउँछ
- के गर्दै हुनुहुन्छ, पिन्डा?
1421
01:45:00,416 --> 01:45:02,041
त्यसपछि मेरो दिमाग सुन्न जान्छ
1422
01:45:02,166 --> 01:45:04,582
म पीडा सुन्न कोसिस गर्दैछु
छाता पानी र मौसम लाज
1423
01:45:04,583 --> 01:45:07,665
लाज कहिले आउँछ
त्यसपछि मेरो दिमाग सुन्न जान्छ
1424
01:45:07,666 --> 01:45:10,415
जब तपाईं लाज महसुस गर्नुहुन्छ
यसले तपाईलाई के गर्छ, मेरो मतलब
1425
01:45:10,416 --> 01:45:13,040
तपाईले यसलाई मार्न दिनुहुनेछ
वा तपाइँ यसलाई सास फेर्न दिनुहुन्छ
1426
01:45:13,041 --> 01:45:15,999
मलाई मजाकको रूपमा नलिनुहोस्
म कस्तो छु मलाई लिनुहोस्
1427
01:45:16,000 --> 01:45:18,624
यसलाई कसरी रोक्ने भन्ने थाहा नभएको बच्चा
र थाहा छैन कसरी छोड्ने
1428
01:45:18,625 --> 01:45:20,083
होइन मैले कहिल्यै दौडिन छोडिन'
1429
01:45:20,416 --> 01:45:21,665
बन्दुक निस्कँदा दौडिन्छ
1430
01:45:21,666 --> 01:45:22,875
मैले कहिल्यै बन्दुक छोडिन'
1431
01:45:23,000 --> 01:45:24,457
मेरो टाउकोमा बन्दुक अझै पनि सबैको कुनै पनि छैन
1432
01:45:24,458 --> 01:45:26,082
मलाई मेरो रोल सुस्त गरेको देख्नुहुनेछ
1433
01:45:26,083 --> 01:45:27,374
टोटेम पोलमा उच्चतम
1434
01:45:27,375 --> 01:45:28,665
भाग्य मेरो एकमात्र लक्ष्य
1435
01:45:28,666 --> 01:45:30,124
अरू केहि जानु पर्छ
1436
01:45:30,125 --> 01:45:31,832
तिमीलाई मलाई याद छैन
क्रेटहरू मार्फत खन्नुहोस्
1437
01:45:31,833 --> 01:45:33,333
- तिमीलाई सम्झना छैन मलाई महान बन्ने प्रयास गर्नुहोस्
- पिन्डा!
1438
01:45:40,958 --> 01:45:42,583
पिन्डा... पिन्डा...
1439
01:45:57,000 --> 01:45:58,749
मेरो मन एक्लो थियो
1440
01:45:58,750 --> 01:46:00,582
तपाईले यससँग यस्तो चलाख खेल खेल्नुभयो
1441
01:46:00,583 --> 01:46:02,666
अब म मेरो रातहरू जागरै बिताउँछु
तिम्रो बारेमा मात्र सोच्दै
1442
01:46:05,083 --> 01:46:08,500
जुवा, हे जुवाडे
1443
01:46:08,625 --> 01:46:12,166
तपाईं साँचो जादूगर हुनुहुन्छ
1444
01:46:12,708 --> 01:46:16,000
जुवा, हे जुवाडे
1445
01:46:16,583 --> 01:46:19,875
तपाईं साँचो जादूगर हुनुहुन्छ
1446
01:46:20,250 --> 01:46:25,582
मैले तिम्रो लागि मेरो मुटुको व्यापार गरेको छु
माया को नाम मा एक उचित सम्झौता
1447
01:46:25,583 --> 01:46:27,958
मैले यो मनको खेल जितेको छु
मेरो आफ्नै गुमाएर
1448
01:46:30,166 --> 01:46:33,958
म जुवा खेल्ने हुँ
1449
01:46:34,208 --> 01:46:37,583
सबै प्रेमीहरू मध्ये उत्कृष्ट
1450
01:46:37,958 --> 01:46:41,083
म जुवा खेल्ने हुँ
1451
01:46:41,750 --> 01:46:45,166
सबै प्रेमीहरू मध्ये उत्कृष्ट
1452
01:46:53,708 --> 01:46:57,125
हिट!
आउनुहोस्, त्यो ड्रमलाई हराउनुहोस्!
1453
01:47:00,625 --> 01:47:04,083
गोप्य रूपमा, मेरो आँखाबाट
1454
01:47:04,916 --> 01:47:07,916
तपाईले मेरो मुटुमा प्रवेश गर्नुभयो
1455
01:47:33,583 --> 01:47:34,833
तिमी दिपशत!
1456
01:47:35,125 --> 01:47:36,166
कुरा गर!
उसलाई किन मारेको ?
1457
01:47:37,250 --> 01:47:38,333
तपाई संग अरु को को काम छ?
1458
01:47:38,875 --> 01:47:39,750
मलाई भन्नुहोस्!
1459
01:47:40,583 --> 01:47:41,875
तपाई संग यसमा को को हुनुहुन्छ?
1460
01:47:43,375 --> 01:47:44,708
बोल, तिमी अन्धो!
1461
01:47:48,166 --> 01:47:49,083
बोल्नुहोस्!
1462
01:47:53,166 --> 01:47:55,875
तिमीले उसलाई किन मार्यौ, ए मुर्ख ?
1463
01:47:59,625 --> 01:48:01,666
उ भारतीय एजेन्ट हो !
1464
01:48:02,541 --> 01:48:03,708
अरु को छ तिम्रो साथमा ?
1465
01:48:04,166 --> 01:48:05,041
बोल्नुहोस्!
1466
01:48:27,000 --> 01:48:28,000
संसारमा के छ, हमजा?
1467
01:48:28,666 --> 01:48:31,166
ऊ मेरो घर भित्र पस्यो...
1468
01:48:33,541 --> 01:48:35,665
र मेरो पाहुनालाई मार्छ?
1469
01:48:35,666 --> 01:48:37,750
उसको कति हिम्मत !
1470
01:48:41,416 --> 01:48:45,083
यो हो हमजा अली मजारीको घर !
1471
01:48:58,916 --> 01:49:00,000
उनीहरुको शव...
1472
01:49:00,125 --> 01:49:01,916
तिनीहरूलाई जलाउनुहोस्।
1473
01:49:09,458 --> 01:49:10,500
बलुच।
1474
01:49:13,416 --> 01:49:14,583
त्यो रमाइलो थियो।
1475
01:49:19,875 --> 01:49:21,333
ड्रमरहरू, यसलाई हिट गर्नुहोस्!
1476
01:50:23,583 --> 01:50:24,500
दुई कप चिया।
1477
01:50:44,250 --> 01:50:45,208
यो को हो?
1478
01:50:45,583 --> 01:50:46,458
आलम।
1479
01:51:01,708 --> 01:51:02,833
उसले मलाई चिन्यो।
1480
01:51:04,583 --> 01:51:08,165
बाहिर जान्छु भन्नुभयो
र सबैलाई भन्नुहोस्।
1481
01:51:08,166 --> 01:51:09,416
मैले उसलाई सम्झौताबाट टाढा जान आग्रह गरें।
1482
01:51:10,000 --> 01:51:11,708
त्यसपछि उसले इन्जेक्सन...
1483
01:51:12,500 --> 01:51:14,666
- त्यसपछि उसले आफ्नो टाउको हिर्काए।
- यहाँबाट बाहिर जानुहोस्।
1484
01:51:14,833 --> 01:51:15,708
यहाँबाट बाहिर जानुहोस्।
1485
01:51:15,875 --> 01:51:17,708
उहाँ सास फेर्नुहुन्न, आलम भाई।
1486
01:51:18,250 --> 01:51:20,082
म यसलाई सम्हाल्नेछु।
तपाईंले छोड्नुपर्छ।
1487
01:51:20,083 --> 01:51:24,458
आलम भाइ, हामी भन्न सक्छौं
यो एक दुर्घटना थियो र त्यो...
1488
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
यहाँबाट जानुहोस्, हमजा।
1489
01:51:35,833 --> 01:51:37,750
के गर्दै हुनुहुन्छ, आलम भाई?
के तपाईको दिमाग हरायो?
1490
01:51:42,000 --> 01:51:44,083
यो महत्त्वपूर्ण छ
तिमी जीवित रहन्छौ, हमजा।
1491
01:51:44,708 --> 01:51:46,125
तपाईं धेरै गहिरो गएको छ।
1492
01:51:47,000 --> 01:51:51,458
आज जो कोही पक्राउ पर्छन्
सजिलै मर्ने छैन।
1493
01:51:52,708 --> 01:51:54,624
मैले मेरो भागको युद्ध लडेको छु।
1494
01:51:54,625 --> 01:51:58,250
- तपाईंको अझै अगाडि छ।
- आलम भाई, छैन...
1495
01:51:59,291 --> 01:52:02,708
आज, एक बरेली पिकपकेट
आफ्नो देशको लागि आफ्नो जीवन अर्पण गर्दछ।
1496
01:52:03,958 --> 01:52:06,541
यसलाई तुरुन्तै नलिनुहोस्
मबाट, मेरो भाइ।
1497
01:52:09,666 --> 01:52:12,541
दुनियाँले मलाई बिर्सिदेउ,
केवल तिमी मलाई सम्झन्छौ।
1498
01:52:14,583 --> 01:52:16,625
- यो मेरो लागि पर्याप्त छ।
- आलम भाई...
1499
01:52:17,041 --> 01:52:20,207
आउ अब,
बाहिर फर्कनुहोस्।
1500
01:52:20,208 --> 01:52:21,874
- आलम भाई, छैन...
- छोड्नुहोस्।
1501
01:52:21,875 --> 01:52:22,957
आलम भाई, छैन...
1502
01:52:22,958 --> 01:52:24,624
बस जाऊ, हमजा।
1503
01:52:24,625 --> 01:52:26,833
हमजा, जानुहोस्।
आउनुहोस्, बस जानुहोस्।
1504
01:52:36,208 --> 01:52:40,625
म के भन्न सक्छु
1505
01:52:41,541 --> 01:52:48,291
तिमीले मलाई बिर्सेको कारणले म पूर्ववत छु...
1506
01:52:48,416 --> 01:52:53,125
म के भन्न सक्छु
1507
01:52:53,375 --> 01:53:00,375
तिमीले मलाई बिर्सेको कारणले म पूर्ववत छु...
1508
01:53:00,541 --> 01:53:02,708
हे कृष्ण
1509
01:53:03,250 --> 01:53:10,250
के तपाइँ हामीलाई याद गर्नुहुन्छ?
1510
01:53:12,208 --> 01:53:14,458
हम्जाले मार्दैन
कुनै कारण बिना
1511
01:53:15,125 --> 01:53:17,208
उसले जुस पसल चलाएको होइन
एक पटक आलम संग?
1512
01:53:17,541 --> 01:53:19,083
उहाँ नै हुनुहुन्छ
जसले उनलाई रहमानसँग परिचय गराए ।
1513
01:53:19,916 --> 01:53:22,458
सर, हम्जाले मलाई कहिल्यै ठीक ठानेनन् ।
1514
01:53:23,583 --> 01:53:24,625
तपाईलाई उसलाई शंका छ?
1515
01:53:25,583 --> 01:53:26,791
किन नभनेको
केहि पहिले?
1516
01:53:27,708 --> 01:53:28,583
सर, म...
1517
01:53:31,333 --> 01:53:32,250
चिन्ता नगर्नुहोस्।
1518
01:53:32,958 --> 01:53:36,083
शंका हुँदा, अनुसन्धान गर्नुहोस्।
1519
01:53:36,250 --> 01:53:38,124
यसले तपाईंलाई राम्रोसँग सुत्न मद्दत गर्छ।
1520
01:53:38,125 --> 01:53:39,833
पेट पनि मिलाएर राख्छ।
1521
01:53:40,625 --> 01:53:43,125
हमजाको पहुँच जान्छ
शीर्षमा सबै तरिका।
1522
01:53:43,666 --> 01:53:45,958
हामी उहाँको विरुद्ध कहिल्यै वारेन्ट प्राप्त गर्दैनौं।
1523
01:53:46,208 --> 01:53:48,291
जसको मतलब हामीले उनको घर खोज्न सक्दैनौं।
1524
01:53:49,208 --> 01:53:50,208
एउटा काम गर...
1525
01:53:50,916 --> 01:53:53,041
आलम जुस सेन्टरमा हेर्नुहोस्।
1526
01:53:53,708 --> 01:53:54,750
आफै नजानुहोस्।
1527
01:53:55,541 --> 01:53:58,500
हमजाका मानिसहरू लियारी हेर्दै छन्।
1528
01:53:58,958 --> 01:54:00,208
बरु सज्जादलाई पठाउनुहोस्।
1529
01:54:01,458 --> 01:54:02,333
ठीक छ, सर।
1530
01:55:53,333 --> 01:55:54,791
तपाईं भारतीय हो?
1531
01:56:01,000 --> 01:56:02,041
हमजा...
1532
01:56:03,250 --> 01:56:06,166
मैले तिमीलाई भनें, तिमी प्रश्न सोध्न सक्दैनौ
यदि तपाईं मसँग बस्न रोज्नुहुन्छ भने।
1533
01:56:06,916 --> 01:56:09,916
जब सम्म यो बारेमा थियो
तिम्रो काम, म चुपचाप बसें।
1534
01:56:10,625 --> 01:56:12,458
अब मेरो देशको कुरा भयो।
1535
01:56:12,916 --> 01:56:14,541
के तपाई भारतीय एजेन्ट हुनुहुन्छ ?!
1536
01:56:15,250 --> 01:56:16,333
मलाई जवाफ दिनुहोस्!
1537
01:56:16,666 --> 01:56:18,375
के तपाई भारतीय एजेन्ट हुनुहुन्छ?
1538
01:56:34,708 --> 01:56:35,666
किन?
1539
01:56:38,666 --> 01:56:41,166
किन मेरो जिन्दगी बर्बाद गर्यौ ?
1540
01:56:43,166 --> 01:56:44,875
मैले तिमीलाई के गरें?
1541
01:56:52,625 --> 01:56:56,875
म पुरुषसँग बस्न सक्दिन
जसले मेरो देशलाई नष्ट गर्न चाहन्छ ।
1542
01:56:59,291 --> 01:57:00,166
मलाई मार्नुहोस्।
1543
01:57:00,875 --> 01:57:01,791
जाउ...
1544
01:57:02,791 --> 01:57:03,791
मलाई मार्नुहोस्।
1545
01:57:04,833 --> 01:57:06,333
तपाईले गर्नु पर्छ सबै
ट्रिगर तान्नु हो।
1546
01:57:06,625 --> 01:57:07,541
गर!
1547
01:57:09,958 --> 01:57:11,666
यो तपाईंको लागि सजिलो हुनुपर्छ।
1548
01:57:16,541 --> 01:57:18,541
म मात्रै थिएँ
कसले माया गर्यो, हैन?
1549
01:57:27,166 --> 01:57:29,791
हमजा सायद पनि छैन
तपाईंको वास्तविक नाम, सही?
1550
01:57:52,625 --> 01:57:53,666
मोहम्मद रियाज।
1551
01:57:54,791 --> 01:57:57,000
अहमदाबाद विस्फोट, ५४ जनाको मृत्यु
1552
01:57:57,791 --> 01:57:59,958
जयपुर विस्फोट, ८० जनाको मृत्यु
1553
01:58:01,125 --> 01:58:02,166
इकबाल भटकल...
1554
01:58:02,708 --> 01:58:04,000
मुम्बई रेल विष्फोट,
1555
01:58:04,458 --> 01:58:05,958
२०९ को मृत्यु।
1556
01:58:06,291 --> 01:58:07,915
मेजर इकबाल, साजिद मीर,
1557
01:58:07,916 --> 01:58:09,833
अब्दुल भुट्टोवी, आजम चीमा।
1558
01:58:10,666 --> 01:58:12,415
२६/११ मुम्बई हमला,
1559
01:58:12,416 --> 01:58:13,750
150 मरे।
1560
01:58:15,458 --> 01:58:18,125
मलाई यो सूचीमा एउटा नाम भन्नुहोस्
जो निर्दोष थिए ।
1561
01:58:20,875 --> 01:58:23,875
तिनीहरू आफूलाई "गाजी" भन्छन्।
लाज छ यस्ता गाजीहरुलाई
1562
01:58:24,291 --> 01:58:27,208
जसले आफ्ना जनताको सपना देखाउँछन्
निर्दोष शरीरको थुप्रोमा महिमा।
1563
01:58:29,291 --> 01:58:31,458
हाम्रो युद्ध विरुद्ध होइन
आफ्नो देश।
1564
01:58:33,625 --> 01:58:36,041
यो भित्र आतंककारीहरु विरुद्ध छ।
1565
01:58:38,333 --> 01:58:40,000
तिनीहरु तिम्रा मान्छे हुन् भन्ने लाग्छ ?
1566
01:58:40,791 --> 01:58:43,333
के गर्दै आएका छन्
पाकिस्तानमा यति वर्ष?
1567
01:58:45,541 --> 01:58:48,624
हजारा समुदायबाट 520
विगत पाँच वर्षमा मारिएका छन् ।
1568
01:58:48,625 --> 01:58:51,125
क्वेटामा ६३० जना घाइते भएका छन् ।
1569
01:58:52,125 --> 01:58:54,625
के तपाईलाई थाहा छ
तिनीहरूले बलूचलाई के गर्छन्?
1570
01:58:55,916 --> 01:58:56,833
हरेक वर्ष,
1571
01:58:58,000 --> 01:59:01,708
300 केटाहरू उठाउँछन्
सोधपुछको नाममा हत्या गरियो ।
1572
01:59:03,166 --> 01:59:06,625
हालै उनीहरुले विष सेवन गरेका छन्
उनीहरुको खानेपानी...
1573
01:59:08,166 --> 01:59:09,958
६३ बालबालिकाको मृत्यु भएको छ ।
1574
01:59:14,833 --> 01:59:15,916
यी मानिसहरू...
1575
01:59:16,416 --> 01:59:18,458
भारतका लागि जति खतरनाक छ,
1576
01:59:18,708 --> 01:59:21,208
तिनीहरू पाकिस्तानका लागि अझ खतरनाक छन्।
1577
01:59:22,916 --> 01:59:24,666
म Zayan, Yalina मा कसम खान्छु।
1578
01:59:25,125 --> 01:59:28,083
मैले गरेको सबै कुरा
मेरो देशको सुरक्षाको लागि हो।
1579
01:59:32,250 --> 01:59:33,250
जब यो समाप्त हुन्छ,
1580
01:59:35,208 --> 01:59:37,750
तिमीले संसारलाई म को हुँ भन्न सक्छौ।
1581
01:59:42,291 --> 01:59:44,208
तपाईं Zayan लिन र टाढा जान सक्नुहुन्छ।
1582
01:59:45,375 --> 01:59:46,541
म तिमीलाई रोक्ने छैन।
1583
01:59:50,000 --> 01:59:51,750
तर यालिना...
म पनि रोकिने छैन।
1584
01:59:54,458 --> 01:59:56,916
यो बिन्दुमा पुग्न,
म आगोबाट हिंडें,
1585
01:59:59,250 --> 02:00:02,041
र त्यो आगो मर्नेछैन
जब सम्म यसले ती सबैलाई जलाउँदैन।
1586
02:00:15,083 --> 02:00:16,041
सक्छौ भने...
1587
02:00:16,541 --> 02:00:17,625
मलाई माफ गर्नुहोस्।
1588
02:00:59,375 --> 02:01:01,875
जे पनि योजना बनाउनुहुन्छ,
तपाईं छिटो सार्न आवश्यक छ।
1589
02:01:04,541 --> 02:01:06,125
एसपीले तपाईलाई पहिले नै शंका गर्छ।
1590
02:01:10,250 --> 02:01:11,291
अनि सम्झना...
1591
02:01:14,916 --> 02:01:17,041
मेरो बच्चालाई केही हुँदैन।
1592
02:01:53,791 --> 02:01:54,916
पहिले, रहमान भाई,
1593
02:01:56,750 --> 02:01:58,041
त्यसपछि तिम्रो नाति शेहजाद।
1594
02:02:00,333 --> 02:02:02,290
र कसलाई थाहा छ
कति निर्दोष बालोच बच्चाहरु
1595
02:02:02,291 --> 02:02:04,833
उसलाई आतंककारीको रूपमा छापिएको छ
र दया बिना मारे।
1596
02:02:07,500 --> 02:02:09,916
यस्तो मान्छे रोकिदैन,
शिरानी साहब। यो जीवनकालमा होइन।
1597
02:02:12,458 --> 02:02:13,750
आज उसले उजैरको शिकार गरिरहेको छ।
1598
02:02:14,875 --> 02:02:16,166
भोलि, यो हामी हुन सक्छ।
1599
02:02:19,958 --> 02:02:22,166
उजैरको उडान कति बजे अवतरण हुन्छ ?
1600
02:02:23,041 --> 02:02:24,041
सर, दिउँसो ३:३० बजे
1601
02:02:25,458 --> 02:02:27,208
रस केन्द्रबाट केहि छ?
1602
02:02:28,291 --> 02:02:29,791
होइन, सर। सफा थियो।
1603
02:02:31,541 --> 02:02:33,290
सर, भर्खरै इन्टेल आयो।
1604
02:02:33,291 --> 02:02:35,249
हमजा BUF गए
शिरानीलाई भेट्न।
1605
02:02:35,250 --> 02:02:38,041
दुबैले सबै प्रयास गर्नेछन्
आज Uzair बचाउन।
1606
02:02:38,750 --> 02:02:41,333
एक बलुच सधैं एक बलुच हुनेछ।
1607
02:02:42,875 --> 02:02:44,875
पहिले, उनी रहमानको सिंहासनमा बसे।
1608
02:02:45,625 --> 02:02:47,708
अब ऊ हाम्रो टाउकोमा बस्न चाहन्छ।
1609
02:02:48,416 --> 02:02:49,625
एउटा कुरा गरौं।
1610
02:02:50,541 --> 02:02:53,333
आज, हामी उठाउँछौं
उजैरसँगै हमजा।
1611
02:02:55,000 --> 02:02:56,500
पहिले, हामी तिनीहरूलाई कुरा गरौं ...
1612
02:02:57,291 --> 02:03:00,000
त्यसपछि हामी दुबै खोल्छौं
बलुच टाउको सँगै छन्।
1613
02:03:00,125 --> 02:03:01,458
ती बेवकूफहरू!
1614
02:03:01,791 --> 02:03:04,125
एसपीमा पुग्न असम्भव छ।
1615
02:03:04,625 --> 02:03:06,166
त्यो मलाई छोड्नुहोस्।
1616
02:03:06,708 --> 02:03:10,041
म तपाईंलाई कहाँ दिन्छु
र कहिले।
1617
02:03:11,791 --> 02:03:12,916
उसलाई कसरी समाप्त...
1618
02:03:14,916 --> 02:03:15,958
त्यो तिम्रो कल हो।
1619
02:03:35,166 --> 02:03:36,749
- एसपी साहब,
- हो?
1620
02:03:36,750 --> 02:03:40,000
बलुच केटाहरू पर्खिरहेका छन्
हतियारसहित निस्तार रोडमा ।
1621
02:03:40,541 --> 02:03:42,958
म तपाईंलाई नलिन सुझाव दिन्छु
उजैर त्यो तरिका।
1622
02:03:43,416 --> 02:03:46,458
पछाडि जोहर रोड हुँदै जानुहोस्
एयरपोर्ट। यो सुरक्षित छ।
1623
02:03:48,083 --> 02:03:48,958
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
1624
02:03:49,500 --> 02:03:50,416
घरमा।
1625
02:03:51,625 --> 02:03:52,833
जमील साहबको यहाँ पनि।
1626
02:03:54,666 --> 02:03:55,666
अलविदा।
1627
02:03:56,291 --> 02:03:57,208
अलविदा।
1628
02:04:04,625 --> 02:04:05,500
उमर...
1629
02:04:07,416 --> 02:04:11,333
ठूलो मान्छे बन्न,
तपाईंले जिम्मेवारी लिन आवश्यक छ।
1630
02:04:12,375 --> 02:04:14,750
मैले पर्याप्त पदक सङ्कलन गरेको छु
मेरो समयमा।
1631
02:04:15,416 --> 02:04:16,375
अब तिम्रो पालो।
1632
02:04:17,416 --> 02:04:20,083
आज उजेरको गिरफ्तारीको नेतृत्व तिमीले गर्छौ ।
1633
02:04:21,083 --> 02:04:21,958
जानुहोस्।
1634
02:04:22,541 --> 02:04:24,083
आफ्नो छाप बनाउनुहोस्, बच्चा।
1635
02:04:26,250 --> 02:04:28,375
अनि सुन...
1636
02:04:29,083 --> 02:04:30,000
हो, सर।
1637
02:04:30,666 --> 02:04:32,291
निस्तार रोड प्रयोग नगर्नुहोस्।
1638
02:04:32,875 --> 02:04:34,625
बरु जोहर रोड लिनुहोस्।
1639
02:04:35,875 --> 02:04:36,791
हो, सर।
1640
02:04:37,000 --> 02:04:37,916
अनि तिमी?
1641
02:04:39,916 --> 02:04:43,833
आज म हमजालाई तानेको मुडमा छु
स्वर्ग देखि धुलो सम्म।
1642
02:04:44,583 --> 02:04:45,500
बुझियो सर ।
1643
02:05:15,208 --> 02:05:17,416
हमजा भाइ, एसपी साहब छ
आफ्नो ठाउँमा आफ्नो बाटोमा।
1644
02:05:18,041 --> 02:05:20,291
उहाँ तपाईलाई भित्र लैजान आउँदै हुनुहुन्छ।
उमर उजैरलाई समात्न बाहिर निस्किरहेको छ।
1645
02:05:20,875 --> 02:05:22,083
सावधान रहनुहोस्। अलविदा।
1646
02:05:31,541 --> 02:05:34,166
जमील साहब, हरेक मानिस
यो संसारमा मूल्य छ।
1647
02:05:36,250 --> 02:05:38,166
एक वफादार एक मात्र अधिक लागत।
1648
02:05:43,500 --> 02:05:46,083
सर, ओमरको काफिले किन ?
जोहरको बाटो लिने ?
1649
02:05:47,250 --> 02:05:48,791
हमजा एक धूर्त बदमाश हो।
1650
02:05:49,583 --> 02:05:51,291
शिरानीसँग भेट भयो ।
1651
02:05:52,208 --> 02:05:54,708
जोहर रोड सुरक्षित रहेको बताए ।
1652
02:05:55,250 --> 02:05:58,708
बन्दुकको छोरो हुनुपर्छ
मलाई मार्नको लागि यसलाई लाइनमा राखे।
1653
02:06:02,625 --> 02:06:03,541
अनि सुन...
1654
02:06:04,125 --> 02:06:07,416
गुलदस्ता पठाउनुहोस्
उमरको घरमा।
1655
02:06:08,166 --> 02:06:09,041
एउटा ठूलो।
1656
02:06:10,416 --> 02:06:12,333
गरीब केटा राम्रो केटा थियो।
1657
02:06:15,916 --> 02:06:17,624
- तिमी मलाई माया गर्छौ
- हो
1658
02:06:17,625 --> 02:06:19,582
- म तिमीलाई माया गर्छु
- हो
1659
02:06:19,583 --> 02:06:21,582
- तपाईं तयार हुनुहुन्छ
- हो
1660
02:06:21,583 --> 02:06:23,499
- म तयार छु
- हो
1661
02:06:23,500 --> 02:06:27,500
त्यसैले हामीले किन ख्याल गर्नुपर्छ
हाम्रा आमाबाबु के भन्छन्?
1662
02:06:30,041 --> 02:06:31,583
बाटोमा आँखा राख्नुहोस्।
1663
02:06:32,833 --> 02:06:34,083
चीजहरू रोचक हुन लागेका छन्।
1664
02:07:04,958 --> 02:07:08,250
तिमीलाई म जस्तो मायालु चाहिन्छ
1665
02:07:08,708 --> 02:07:12,833
मलाई तिमी जस्तो मायालु चाहिन्छ
1666
02:07:12,958 --> 02:07:16,624
ईर्ष्या गर्न दिनुहोस्
ईर्ष्या संग पनि हरियो बनाउनुहोस्
1667
02:07:16,625 --> 02:07:20,957
हाम्रो खुसी सहि मनाऔं
तिनीहरूको अगाडि
1668
02:07:20,958 --> 02:07:21,958
एसपी साहब,
1669
02:07:23,500 --> 02:07:25,499
म सधैं पछुताउँछु तिमीले कहिल्यै नपाएको
1670
02:07:25,500 --> 02:07:28,875
जमील साहबलाई कास्ट्रेट गर्न
वा मलाई बाहिर निकाल्नुहोस्।
1671
02:07:36,041 --> 02:07:39,000
हाम्रो लागि तिम्रो घृणा बलुच...
यो जायज छ।
1672
02:07:40,375 --> 02:07:41,250
जे भए पनि...
1673
02:07:42,041 --> 02:07:44,208
हामी अंक मिलाउनेछौं
जब हामी नेदरवर्ल्डमा फेरि भेट्छौं।
1674
02:07:46,208 --> 02:07:50,666
यस्तो अति आत्मविश्वास
तिमीलाई मार्नेछ, बलूच।
1675
02:07:52,791 --> 02:07:55,416
एसपी असलम एक जिन, जो--
1676
02:08:16,916 --> 02:08:18,708
SP साहब को लागि गुलदस्ता लिनुहोस्
1677
02:08:19,791 --> 02:08:20,666
एउटा ठूलो।
1678
02:08:32,500 --> 02:08:34,124
आज कराँचीमा,
LTF का वरिष्ठ अधिकारी,
1679
02:08:34,125 --> 02:08:36,833
एसएसपी चौधरी अस्लम,
बम विस्फोटमा मारिएको थियो
1680
02:08:37,458 --> 02:08:39,915
रिपोर्टहरू अनुसार,
एक BUF आत्मघाती बम आक्रमणकारीले हान्यो
1681
02:08:39,916 --> 02:08:43,625
आरडीएक्सले भरिएको गाडी
एसएसपी असलमको कारमा
1682
02:08:44,416 --> 02:08:46,624
{\an8}स्रोतले आक्रमण गरेको बताएको छ
बदला लिईएको थियो
1683
02:08:46,625 --> 02:08:48,916
{\ an8}चार BUF आतंककारीको हत्याको लागि
भर्खरको भेटमा।
1684
02:08:49,958 --> 02:08:53,208
तिमीलाई म जस्तो मायालु चाहिन्छ
1685
02:08:53,708 --> 02:08:57,791
मलाई तिमी जस्तो मायालु चाहिन्छ
1686
02:09:16,250 --> 02:09:18,208
एसपीले तिम्रो धेरै कुरा गर्थे।
1687
02:09:19,875 --> 02:09:21,666
यदि तपाईलाई केहि चाहिन्छ भने,
1688
02:09:22,791 --> 02:09:24,041
केवल शब्द भन्नुहोस्।
1689
02:09:24,541 --> 02:09:25,416
हो, सर।
1690
02:09:37,458 --> 02:09:39,375
ल्यारी गिरोह युद्धको सम्बन्धमा,
1691
02:09:39,583 --> 02:09:41,958
यो अदालतले उजैर जान बलोचलाई फेला पार्छ
1692
02:09:42,125 --> 02:09:44,165
सबै ३६ केसहरूमा दोषी
1693
02:09:44,166 --> 02:09:48,041
अपहरण, आतंकवाद, र हत्याको।
1694
02:09:48,416 --> 02:09:51,124
यी अपराधहरूको लागि,
अदालतले उजैर बलोचलाई सजाय सुनाएको छ
1695
02:09:51,125 --> 02:09:54,000
12 वर्ष एकान्त कारावास सम्म।
1696
02:09:56,250 --> 02:09:58,665
कराँची जेल
1697
02:09:58,666 --> 02:10:00,041
जेलरसँग वार्ता भइरहेको छ ।
1698
02:10:01,958 --> 02:10:03,624
टिभी, एसी, सोफा, घरमा पकाएको खाना, गद्दा,
1699
02:10:03,625 --> 02:10:05,208
र फर्निचर।
तपाईले चाहिने सबै कुरा पाउनुहुनेछ।
1700
02:10:07,250 --> 02:10:08,208
धैर्य गर्नुहोस्।
1701
02:10:10,083 --> 02:10:11,750
तपाईं लामो समय सम्म भित्र हुनुहुन्न।
1702
02:10:13,708 --> 02:10:14,791
तिमी मेरो भाइ हौ।
1703
02:10:17,541 --> 02:10:19,708
म तिमीलाई बाहिर निकाल्न पहाडहरू सार्नेछु।
1704
02:10:40,083 --> 02:10:41,000
जेलर साहब,
1705
02:10:42,250 --> 02:10:45,125
मेरो भाइ सुनिश्चित गर्नुहोस्
कुनै असुविधाको सामना गर्दैन।
1706
02:10:48,166 --> 02:10:49,458
जे सुकै होस् ।
1707
02:10:52,458 --> 02:10:54,500
आज देखि,
उसको सुरक्षा तपाईको जिम्मेवारी हो।
1708
02:10:55,291 --> 02:10:56,208
धन्यवाद, सर।
1709
02:11:23,166 --> 02:11:25,707
सेप्टेम्बर २८ मा,
भारतीय सेनाले सर्जिकल स्ट्राइक सुरु गर्यो
1710
02:11:25,708 --> 02:11:27,415
PoK मा आतंकवादी शिविर विरुद्ध।
1711
02:11:27,416 --> 02:11:30,375
यो हडतालको प्रतिक्रियामा थियो
पाकिस्तानी आतंकवादीहरु द्वारा एक आक्रमण
1712
02:11:30,666 --> 02:11:34,083
पीएम मोदीले भने कि उनीहरू न्याय चाहन्छन्
उरी आक्रमणमा मारिएका सैनिकहरूको लागि
1713
02:11:34,250 --> 02:11:36,082
र सरकारले दियो
सेना एक स्वतन्त्र हात
1714
02:11:36,083 --> 02:11:37,875
योजना र कार्यान्वयन गर्न
सर्जिकल स्ट्राइक।
1715
02:12:18,333 --> 02:12:19,208
सर।
1716
02:12:30,375 --> 02:12:31,708
आलमको बारेमा सुनेको छु ।
1717
02:12:36,833 --> 02:12:38,000
केही समय भयो,
1718
02:12:38,625 --> 02:12:39,666
त्यसैले म तिमीलाई भेट्न आउनुपर्छ भन्ने सोचें।
1719
02:12:42,958 --> 02:12:44,458
यालिना र जायान कस्तो छ?
1720
02:12:53,958 --> 02:12:54,958
समाचार हेरेँ ।
1721
02:12:56,208 --> 02:12:57,333
सर्जिकल स्ट्राइक।
1722
02:12:57,958 --> 02:12:59,541
भारतमा हावा चलिरहेको छ ।
1723
02:13:00,500 --> 02:13:03,041
जावेद खनानीका भाइ,
अल्ताफ खनानी अमेरिकामा पक्राउ परेका छन् ।
1724
02:13:04,166 --> 02:13:05,082
मैले सुनें।
1725
02:13:05,083 --> 02:13:07,541
तपाईको अन्तिम इंटेल हामीलाई पुग्नु अघि,
1726
02:13:08,000 --> 02:13:11,540
नक्कली नोटमा 11,000 करोड
नेपाल हुँदै भारत प्रवेश गरेको थियो ।
1727
02:13:11,541 --> 02:13:13,833
अर्को 60,000 करोड
पठाउन तयार छ।
1728
02:13:18,250 --> 02:13:19,583
याकुब अन्सारी नेपालमा...
1729
02:13:20,500 --> 02:13:21,583
उनी दाउदको नजिक छन् ।
1730
02:13:22,416 --> 02:13:24,749
उसले पैसा सार्दै छ
काठमाडौंबाट आतिफ अहमद ।
1731
02:13:24,750 --> 02:13:26,165
त्यहाँबाट, कसाईहरूको माध्यमबाट,
1732
02:13:26,166 --> 02:13:28,583
यसले यूपी चुनावमा पैसा दिनेछ
र आतंकवादी कार्यहरू।
1733
02:13:30,625 --> 02:13:33,458
तिनीहरूले कहिल्यै इमानदार हुन दिँदैनन्
मानिसले यूपीमा सत्ता लियो।
1734
02:13:35,541 --> 02:13:38,041
देशमा बाढी आएपछि होइन
यति धेरै नक्कली मुद्रा संग।
1735
02:13:38,458 --> 02:13:40,916
उरीपछि सरकारले
स्पष्ट आदेश दिए।
1736
02:13:41,541 --> 02:13:44,332
पुरै भत्काउनुहोस्
आतंक वित्त नेटवर्क।
1737
02:13:44,333 --> 02:13:46,582
हामी गर्न तयार छौं
जे पनि लाग्छ।
1738
02:13:46,583 --> 02:13:49,416
त्यसैले हामीले सम्बन्धलाई मजबुत बनाएका छौं
मध्य पूर्वी देशहरु र अमेरिका संग।
1739
02:13:49,541 --> 02:13:52,125
आर्थिक रूपमा लक्ष्य छ
पाकिस्तानलाई एक्लो पार्नुहोस्।
1740
02:13:52,416 --> 02:13:54,416
हरेक कोष धमनी काट्न।
1741
02:13:55,250 --> 02:13:59,083
यो खुलासा गर्ने समय हो
विश्वलाई पाकिस्तान।
1742
02:14:03,875 --> 02:14:06,916
हमजा, वास्तविक कारण
हामीले तपाईलाई यहाँ आउन आग्रह गरेका थियौं यो...
1743
02:14:07,583 --> 02:14:09,333
वर्षौं पहिले, कसैले मलाई भन्यो,
1744
02:14:10,833 --> 02:14:11,875
‘हामी सिमाना पारी बस्छौं।
1745
02:14:12,583 --> 02:14:14,000
हिम्मत छ भने,
1746
02:14:14,583 --> 02:14:16,041
अगाडि जानुहोस्। आफ्नो नराम्रो गर।"
1747
02:14:18,250 --> 02:14:21,000
{\an8}ठीक छ... यो हाम्रो सबैभन्दा खराब गर्ने समय हो।
1748
02:14:22,208 --> 02:14:24,375
यहाँबाट,
तपाईंसँग स्वतन्त्र हात छ, हमजा।
1749
02:14:27,458 --> 02:14:30,416
{\an8}साहस। इन्धन। बदला।
1750
02:14:33,041 --> 02:14:37,708
अब भारतले पाकिस्तानको भाग्यको फैसला गर्नेछ।
1751
02:14:59,583 --> 02:15:00,500
{\an8} सर...
1752
02:15:01,333 --> 02:15:03,041
हमजाको इंटेल चेक आउट।
1753
02:15:03,291 --> 02:15:06,375
60,000 करोडको पहिलो खेप
नक्कली भारतीय मुद्रामा
1754
02:15:06,625 --> 02:15:09,458
कराँचीबाट सर्नेछ
मंसिर १५ गते नेपाल आउने
1755
02:15:10,250 --> 02:15:11,166
यहाँ, सर।
1756
02:15:13,750 --> 02:15:14,999
याकूब अन्सारी नेपालमा हुनुहुन्छ।
1757
02:15:15,000 --> 02:15:18,125
उसले पैसा पार गरेको सुनिश्चित गर्नेछ
१६ गते भारतमा
1758
02:15:18,541 --> 02:15:22,791
बन्सल, सबै जानकारी र प्रमाण
हामीले वर्षौंमा सङ्कलन गरेका छौं...
1759
02:15:23,166 --> 02:15:24,125
यसलाई तयार राख्नुहोस्।
1760
02:15:24,666 --> 02:15:27,166
प्रधानमन्त्रीलाई जानकारी दिन्छु
र गृहमन्त्री ।
1761
02:15:33,208 --> 02:15:34,083
बन्सल,
1762
02:15:35,333 --> 02:15:39,000
हामी जानु पर्ने हुन सक्छ
तुरुन्तै हरियो पातको अपरेशनको लागि।
1763
02:15:40,166 --> 02:15:41,500
हामीले केहि पत्ता लगाउनु पर्छ।
1764
02:15:42,583 --> 02:15:43,791
हामीसँग अर्को विकल्प छैन।
1765
02:15:46,666 --> 02:15:47,625
तपाईं जारी राख्नुहोस्।
1766
02:15:52,500 --> 02:15:55,499
{\an8}8 नोभेम्बर, 2016 देखि,
1767
02:15:55,500 --> 02:15:57,791
{\an8}मध्यरात अगाडि,
1768
02:15:58,541 --> 02:16:04,125
500 र 1000 को मुद्रा नोटहरू
1769
02:16:05,291 --> 02:16:08,416
कानुनी टेन्डर हुन बन्द हुनेछ।
1770
02:16:10,166 --> 02:16:11,458
हामी टोस्ट छौं।
1771
02:16:12,416 --> 02:16:14,000
ती दुष्टहरूले हामीलाई बर्बाद पारेका छन्।
1772
02:16:15,416 --> 02:16:18,875
दाउदलाई भन्नुहोस् भाइ
तिनीहरूलाई रोक्न असम्भव।
1773
02:16:19,416 --> 02:16:21,790
हामीले केहि हटाउन आवश्यक छ
तिनीहरूलाई रोक्न ठूलो।
1774
02:16:21,791 --> 02:16:24,166
हामीले उनको लागि अनगिन्ती कामहरू चलायौं।
के उसले एक पटक मात्रै अनुग्रह फिर्ता गर्न सक्दैन?
1775
02:16:24,291 --> 02:16:25,540
बेवकूफहरू!
1776
02:16:25,541 --> 02:16:27,833
चुपचाप, अन्धकार!
1777
02:16:28,166 --> 02:16:31,000
तिमी देख्न सक्दैनौ? त्यो चिया बेच्नेले च्यात्यो
हाम्रो हिम्मत खुल्यो र हामीलाई रगत छोड्यो?
1778
02:16:31,708 --> 02:16:33,499
तिमीलाई बकबक गर्दै हेर
स्कूल केटी जस्तै
1779
02:16:33,500 --> 02:16:34,916
के तपाईले म फोनमा छु भनेर देख्न सक्नुहुन्न?
1780
02:16:35,375 --> 02:16:36,333
मेरो चप्पल ल्याऊ।
1781
02:16:39,708 --> 02:16:40,875
यो बुझ...
1782
02:16:41,333 --> 02:16:43,166
यूपी अब हाम्रो हातबाट बाहिर छ।
1783
02:16:43,458 --> 02:16:46,125
हामी चुनाव हार्नेछौं।
बाँकी भगवानको हातमा छ
1784
02:16:46,500 --> 02:16:49,041
पुरानो ५०० र १००० रुपैयाँका नोटहरू
1785
02:16:50,083 --> 02:16:55,416
राष्ट्र विरोधी द्वारा आयोजित र
समाज विरोधी तत्वहरु
1786
02:16:55,791 --> 02:17:01,708
अब केही हुनेछैन
कागजको टुक्रा भन्दा।
1787
02:17:03,541 --> 02:17:05,000
इमानदार नागरिकहरू
1788
02:17:05,583 --> 02:17:10,291
जसले आफ्नो धन कमाए
कडा परिश्रम र निष्ठाको माध्यमबाट
1789
02:17:11,458 --> 02:17:17,665
तिनीहरूको अधिकार र चासो हुनेछ
पूर्ण रूपमा सुरक्षित।
1790
02:17:17,666 --> 02:17:21,166
मेजर साहब,
हामीले यो कसरी आउँदै गरेको देखेनौं?
1791
02:17:22,750 --> 02:17:24,958
म ६० हजार करोडमा बसेको छु
दाउद भाईको पैसाको,
1792
02:17:25,708 --> 02:17:27,583
सबै 500 र 1000 को नोट मा।
1793
02:17:28,208 --> 02:17:29,250
म सकिएको छु।
1794
02:17:30,041 --> 02:17:31,125
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
1795
02:17:31,583 --> 02:17:33,541
दाउदसँग कुरा गर्नुहोस् भाइ अन
मेरो तर्फबाट, तपाईं?
1796
02:17:34,875 --> 02:17:35,791
नमस्ते?
1797
02:17:37,500 --> 02:17:38,416
नमस्ते?!
1798
02:17:38,833 --> 02:17:43,416
हामी भ्रष्टाचार विरुद्ध लडिरहेका छौं,
कालो धन, र नक्कली मुद्रा।
1799
02:17:43,833 --> 02:17:46,291
यसले इमानदार नागरिकलाई सशक्त बनाउनेछ
1800
02:17:46,833 --> 02:17:49,958
उनको दैनिक लडाईहरू मार्फत संघर्ष गर्दै
र हामी।
1801
02:17:58,708 --> 02:18:00,083
जावेद भाई, सबै ठीक छ?
1802
02:18:00,541 --> 02:18:04,083
हमजा...
यो मोदीले मलाई बर्बाद गरेको छ।
1803
02:18:04,625 --> 02:18:06,583
म दाउदको ६०,००० करोडमा बसेको छु।
1804
02:18:07,208 --> 02:18:08,375
केही गर, जे पनि गर भाइ।
1805
02:18:08,791 --> 02:18:12,124
तिमी सधैं बाटो खोज्छौ,
हैन त?
1806
02:18:12,125 --> 02:18:15,666
जावेद भाई, जावेद भाई...
चिन्ता नगर्नुहोस्। म यसलाई सम्हाल्छु।
1807
02:18:16,083 --> 02:18:18,041
- तपाईं कारखानामा हुनुहुन्छ?
- हो।
1808
02:18:19,166 --> 02:18:20,833
- एक्लै?
- हो।
1809
02:18:21,750 --> 02:18:22,750
एउटा काम गर...
1810
02:18:44,000 --> 02:18:44,875
हमजा...
1811
02:18:46,250 --> 02:18:47,125
सबै सेट छ?
1812
02:18:47,541 --> 02:18:50,333
हो, तर के गर्ने हो
यी सबै ५ सय र १ हजारका नोटसँग ?
1813
02:18:50,875 --> 02:18:51,916
चिन्ता नगर्नुहोस्।
1814
02:18:52,375 --> 02:18:53,541
म तिमीलाई पूरा मूल्य प्राप्त गर्नेछु।
1815
02:18:54,958 --> 02:18:56,375
के यो सबै कुरा हो,
वा त्यहाँ थप छ?
1816
02:18:56,791 --> 02:18:58,125
यो आधा पनि होइन।
1817
02:18:58,458 --> 02:19:00,125
बाँकी माथिल्लो तलामा छ,
टेरेस कोठामा।
1818
02:19:06,958 --> 02:19:07,833
सँगै आउनुहोस्।
1819
02:19:40,958 --> 02:19:44,250
तिम्रो भाइ अल्ताफले पाएको सुनेको छु
अमेरिकीहरूबाट 25 वर्ष?
1820
02:19:44,916 --> 02:19:47,000
यो सबै पक्षबाट दुर्भाग्य हो, हमजा।
1821
02:20:04,458 --> 02:20:07,375
हमजा, एक पटक हामी विगत पुग्छौं
यो विमुद्रीकरण गडबड,
1822
02:20:08,250 --> 02:20:11,541
हामी ती भारतीयहरूलाई तिर्नेछौं--
1823
02:20:14,166 --> 02:20:15,333
तिनीहरूलाई कसरी तिर्ने?
1824
02:20:20,916 --> 02:20:22,166
त्यो तिम्रो अन्तिम चुरोट हो।
1825
02:20:27,750 --> 02:20:29,000
यसको साथ आफ्नो समय लिनुहोस्।
1826
02:20:36,250 --> 02:20:37,791
मलाई जान दिनुहोस्, हमजा।
1827
02:20:37,958 --> 02:20:39,875
मलाई जान दिनुहोस्, मूर्ख!
1828
02:20:54,375 --> 02:20:58,083
मैले निसास्सिएर १५ वर्ष बिताएँ
यो जस्तै
1829
02:21:00,041 --> 02:21:04,166
जब तपाईं सबै च्यातनुभयो
मेरो देश टुक्रा टुक्रा।
1830
02:21:08,291 --> 02:21:12,375
मैले समयको गणना गुमाएँ
म तपाईंहरू मध्ये प्रत्येक अन्तिम मार्न चाहन्थे।
1831
02:21:14,500 --> 02:21:17,458
तर फर्केर हेर्दा,
मलाई थाहा छ यो सही समय थिएन।
1832
02:21:20,875 --> 02:21:22,791
यो...
1833
02:21:24,166 --> 02:21:25,166
सही समय।
1834
02:22:12,166 --> 02:22:14,624
{\an8}अब यो... तपाईंले सोच्नुपर्ने कुरा हो
के हुनेछ,
1835
02:22:14,625 --> 02:22:17,791
{\an8}यदि यति धेरै नक्कली मुद्रा बाढी
त्यो राज्य र देश।
1836
02:22:18,333 --> 02:22:21,083
यसले कस्तो असर पार्नेछ
कानून र व्यवस्था मा?
1837
02:22:24,666 --> 02:22:25,665
म पक्का छु कि तपाईंले प्रशंसा गर्नुहुनेछ
1838
02:22:25,666 --> 02:22:28,291
त्यो एक मात्र बाटो हो
हामीले के सुझाव दिइरहेका छौं, श्रीमान कुमार।
1839
02:22:50,291 --> 02:22:53,291
इलाहाबादमा पुलिस
आतिफ अहमदलाई पक्राउ गरेको छ
1840
02:22:53,416 --> 02:22:55,957
लगभग २०० बैंक खाताहरूसँग सम्बन्धित
1841
02:22:55,958 --> 02:22:58,082
साथै 50 शेल कम्पनीहरू,
1842
02:22:58,083 --> 02:23:00,415
{\an8}सबै नगद लेनदेनहरू
भन्दा बढी मूल्यवान
1843
02:23:00,416 --> 02:23:02,457
{\an8}५० करोड पनि पत्ता लगाइएको छ
1844
02:23:02,458 --> 02:23:04,583
यी खोजहरूको परिणाम स्वरूप।
1845
02:23:49,125 --> 02:23:50,041
यो के हो?
1846
02:23:50,791 --> 02:23:55,375
तपाईंले डाक्टरलाई भन्नुभयो
तिमी धेरै पीडामा छौ।
1847
02:23:55,875 --> 02:23:58,375
त्यसैले... म तिमीलाई औषधि दिन्छु।
1848
02:24:00,125 --> 02:24:03,625
यसले असुविधा कम गर्नेछ
र तपाईंलाई लामो र गहिरो सुत्न मद्दत गर्दछ।
1849
02:24:35,833 --> 02:24:38,499
आतंकवादी वित्तपोषणको आरोप
जम्मू र कश्मीरमा,
1850
02:24:38,500 --> 02:24:41,582
अब्दुल रहमान मक्की
शंकास्पद परिस्थितिमा मृत्यु भयो
1851
02:24:41,583 --> 02:24:44,333
कथित पीडा पछि
शुक्रबार लाहोरमा अचानक हृदयघात भयो
1852
02:24:56,958 --> 02:24:58,957
कराचीका प्रधानाध्यापक,
1853
02:24:58,958 --> 02:25:01,999
अल-बद्रका पूर्व कमाण्डर,
सैयद खालिद रजा,
1854
02:25:02,000 --> 02:25:06,665
जसले धेरै काम गरेको थियो
कुपवाडा, भारत, मा आतंकवादी हमला
1855
02:25:06,666 --> 02:25:10,458
दिवसको उज्यालोमा गोली हानेर मारिएको छ
अज्ञात आक्रमणकारीहरू द्वारा।
1856
02:25:13,250 --> 02:25:14,500
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1857
02:25:17,083 --> 02:25:19,290
औषध तस्कर अमरजीत सिंह,
1858
02:25:19,291 --> 02:25:21,208
दाउद इब्राहिमको नजिकको सहयोगी,
1859
02:25:21,416 --> 02:25:24,249
को आज गोली हानी हत्या गरियो
दुई अज्ञात हमलावरहरू द्वारा
1860
02:25:24,250 --> 02:25:25,666
लाहोरको एउटा पार्कमा।
1861
02:25:29,416 --> 02:25:33,624
पाकिस्तानबाट समाचार आउँदैछ। फरार
इन्डियन मुजाहिद्दीन प्रमुख मोहम्मद रियाज,
1862
02:25:33,625 --> 02:25:36,625
जयपुर विस्फोटका योजनाकार,
आज बिहान कराँचीमा गोली हानिएको हो
1863
02:25:42,875 --> 02:25:46,290
एक चकित पार्ने रिपोर्ट आउँदैछ
PoK को रावलकोटबाट
1864
02:25:46,291 --> 02:25:50,083
लश्कर-ए-तैयबा कमाण्डर
अबु कासिमको निर्ममतापूर्वक हत्या गरिएको छ
1865
02:25:52,583 --> 02:25:55,457
दर्शीहरू स्तब्ध भएर हेरे
लश्कर-ए-जब्बर संस्थापकको रूपमा
1866
02:25:55,458 --> 02:25:58,875
को आज गोली हानी हत्या गरियो
उत्तरी वजिरिस्तान मा एक उत्सव को समयमा।
1867
02:26:01,208 --> 02:26:03,749
कुख्यात आतंकवादी सैयद नूर शालोबर
1868
02:26:03,750 --> 02:26:07,583
लाई लिफ्ट भित्र गोली हानेको थियो
आज दुई अज्ञात आक्रमणकारी द्वारा।
1869
02:26:07,916 --> 02:26:08,916
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1870
02:26:14,875 --> 02:26:15,750
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1871
02:26:22,916 --> 02:26:26,540
{\an8}तपाईं एक झलक पाउन सक्नुहुन्न
मेरो मायाको, बच्चा
1872
02:26:26,541 --> 02:26:30,333
म हालसालै तपाईंको स्पर्शको धेरै चाहन्छु
1873
02:26:31,041 --> 02:26:33,707
मलाई मीठो रोमान्स दिनुहोस्
मलाई एक नजर फ्याँक्नुहोस्
1874
02:26:33,708 --> 02:26:36,040
नजीक आउनुहोस्, हामी हात समात्नेछौं
1875
02:26:36,041 --> 02:26:37,374
मसँग नाच्नुहोस्
1876
02:26:37,375 --> 02:26:41,040
तपाईं एक झलक समात्न सक्नुहुन्न
मेरो मायाको, बच्चा
1877
02:26:41,041 --> 02:26:43,082
म धेरै चाहन्छु
भर्खरै तपाईंको स्पर्शको
1878
02:26:43,083 --> 02:26:45,207
PoK मा अज्ञात पुरुषहरु द्वारा अर्को आक्रमण।
1879
02:26:45,208 --> 02:26:47,791
लश्कर-ए-तैयबाका ख्वाजा शाहिद
हटाएको छ
1880
02:26:48,375 --> 02:26:50,540
नजीक आउनुहोस्, हामी हात समात्नेछौं
1881
02:26:50,541 --> 02:26:52,458
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1882
02:26:57,083 --> 02:26:58,749
हत्याको पछाडि को छ
1883
02:26:58,750 --> 02:27:02,083
यी सम्मानित मुजाहिदीनहरू मध्ये
पाकिस्तानमा बस्ने?
1884
02:27:02,541 --> 02:27:03,707
र अब प्रश्न हो,
1885
02:27:03,708 --> 02:27:05,999
जसरी यो सूची दिन प्रतिदिन बढ्दै गइरहेको छ...
1886
02:27:06,000 --> 02:27:07,250
कसको नाम अर्को हुनेछ?
1887
02:27:10,458 --> 02:27:12,250
- भुट्टोवीसाहब।
- हमजा।
1888
02:27:12,416 --> 02:27:14,375
के तपाईंले पत्ता लगाउन व्यवस्थापन गर्नुभयो
यो सबै पछाडि को छ?
1889
02:27:14,833 --> 02:27:15,916
होइन, भुट्टोवी साहब।
1890
02:27:16,166 --> 02:27:17,749
म यी कुकुरहरूलाई ट्रेस गर्न सक्दिन।
1891
02:27:17,750 --> 02:27:19,165
मलाई पनि थाहा छैन
के खेल खेल्दैछन्।
1892
02:27:19,166 --> 02:27:20,250
मैले के गर्नुपर्छ?
1893
02:27:20,750 --> 02:27:23,458
तिनीहरूले चाँडै बिन्दुहरू जडान गर्नेछन्
पर्याप्त छ र मेरो लागि पनि आउनुहोस्।
1894
02:27:23,791 --> 02:27:24,708
भुट्टोवी साहब,
1895
02:27:24,916 --> 02:27:26,541
तिमीले मलाई सोध्नुहुन्छ भने,
1896
02:27:26,958 --> 02:27:30,916
तपाईले आफ्नो दूरी राख्नु राम्रो हुन्छ
तपाईंका लश्कर-ए-तैयबा भाइहरूबाट।
1897
02:27:31,916 --> 02:27:33,541
यसलाई विचार गर्नुहोस्।
यो अहिलेको सबैभन्दा स्मार्ट चाल हो।
1898
02:27:34,500 --> 02:27:36,125
जे होस्, मेरो मनमा ठाउँ छ
1899
02:27:37,000 --> 02:27:38,500
जहाँ तपाईं सुरक्षित हुनुहुनेछ।
1900
02:27:44,166 --> 02:27:46,499
एक प्रमुख षड्यन्त्रकारी
मुम्बई रेल विष्फोट को,
1901
02:27:46,500 --> 02:27:49,707
इन्डियन मुजाहिद्दीनका इकबाल भटकल
आज गोली हानिएको अवस्थामा फेला परेको थियो
1902
02:27:49,708 --> 02:27:51,125
मुलतान, पाकिस्तानमा।
1903
02:27:58,958 --> 02:28:01,625
अज्ञात पुरुषहरूद्वारा अर्को आक्रमण
पाकिस्तान मा
1904
02:28:04,333 --> 02:28:05,666
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1905
02:28:06,416 --> 02:28:08,165
ख्वाजा शाहिद गरौं
1906
02:28:08,166 --> 02:28:10,291
वाशरूम भित्र हटाइयो।
1907
02:28:11,458 --> 02:28:12,500
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1908
02:28:12,791 --> 02:28:14,708
म कति समय मान्छु
यहाँ सड्न?
1909
02:28:15,125 --> 02:28:18,208
तनावले मेरो मधुमेहलाई नष्ट गरेको छ।
1910
02:28:19,333 --> 02:28:21,375
मेरो चिनीको स्तर सबै ठाउँमा छ।
1911
02:28:22,083 --> 02:28:23,457
म र तिमी
1912
02:28:23,458 --> 02:28:24,750
यो कसरी सम्भव छ
1913
02:28:25,458 --> 02:28:28,416
कसैलाई केहि थाहा छैन
यी हत्याराहरुको बारेमा ?
1914
02:28:30,250 --> 02:28:31,457
म र तिमी
1915
02:28:31,458 --> 02:28:34,250
त्यसैगरी, कसैलाई थाहा थिएन
यी सबै वर्ष तपाईं मान्छे को बारे मा।
1916
02:28:36,708 --> 02:28:38,791
यो रोकिएको छैन, भुट्टोवी साहब।
1917
02:28:44,708 --> 02:28:46,791
के भन्नुभएको थियो
26/11 आक्रमणको समयमा?
1918
02:28:51,666 --> 02:28:53,833
"गजवा-ए-हिन्द मुम्बईबाट सुरु हुनेछ।"
1919
02:29:10,000 --> 02:29:12,624
{\an8}हामी अब तपाईंलाई लिन्छौं
सनसनीपूर्ण विकासको लागि।
1920
02:29:12,625 --> 02:29:14,415
26/11 आक्रमणमा अभियुक्त,
1921
02:29:14,416 --> 02:29:16,874
अब्दुल सलाम भुट्टोवी,
शेखुपुरा कारागारमा मृत्यु भएको हो
1922
02:29:16,875 --> 02:29:19,458
अचानक पीडा पछि
हृदयघात।
1923
02:30:13,291 --> 02:30:14,915
पंडित जी, कृपया,
मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले छोड्नु पर्छ।
1924
02:30:14,916 --> 02:30:16,458
माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्।
छोरा, तिमी मेरो लागि जिम्मा लिन्छौ ?
1925
02:30:16,583 --> 02:30:17,458
म सिधै फर्कनेछु।
1926
02:30:18,000 --> 02:30:18,875
बस्नुहोस्, बस्नुहोस्, म तुरुन्तै फर्कन्छु।
1927
02:30:27,458 --> 02:30:28,333
ओह...
1928
02:30:28,958 --> 02:30:30,541
जहूर मिस्त्री।
1929
02:30:34,166 --> 02:30:35,166
मलाई याद छ?
1930
02:30:36,791 --> 02:30:37,708
तपाईले के भन्नुभएको थियो?
1931
02:30:38,250 --> 02:30:39,958
"तिमी हिन्दुहरू कायरहरूको झुण्ड हौ।"
1932
02:30:41,666 --> 02:30:43,124
- अहिले मलाई सम्झनुहोस्?
- यो एक गल्ती थियो।
1933
02:30:43,125 --> 02:30:45,208
- राम्रो।
- मैले गल्ती गरें। कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।
1934
02:30:46,000 --> 02:30:47,541
धेरै लागेन, हैन?
1935
02:30:49,166 --> 02:30:50,833
मलाई माफ गर्नुहोस्। यो एक गल्ती थियो।
1936
02:30:51,208 --> 02:30:52,290
मलाई माफ गर्नुहोस्।
1937
02:30:52,291 --> 02:30:54,040
- कृपया ... मलाई माफ गर्नुहोस्।
- सुन्नुहोस्...
1938
02:30:54,041 --> 02:30:55,291
मलाई एउटा कुरा गर, के तपाइ ?
1939
02:30:56,541 --> 02:30:59,166
२३ वर्षअघि,
मैले एउटा वाक्य अधुरो छोडें ।
1940
02:30:59,750 --> 02:31:00,791
मलाई यो पूरा गर्न मद्दत गर्नुहोस्।
1941
02:31:05,333 --> 02:31:07,166
को महिमा...
1942
02:31:15,416 --> 02:31:17,791
को महिमा...
1943
02:31:19,958 --> 02:31:20,832
को...
1944
02:31:20,833 --> 02:31:27,166
भारत माता को जय हो!
1945
02:31:31,041 --> 02:31:34,916
म र तिमी
1946
02:31:35,166 --> 02:31:36,125
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1947
02:31:38,333 --> 02:31:41,791
म र तिमी
1948
02:31:42,500 --> 02:31:44,625
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1949
02:31:49,666 --> 02:31:51,416
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1950
02:31:52,916 --> 02:31:55,500
म र तिमी
1951
02:31:57,041 --> 02:31:58,208
आउनुहोस्, नाच्नुहोस्
1952
02:31:58,500 --> 02:32:01,207
देशभरि, हत्याहरूको सूची
1953
02:32:01,208 --> 02:32:03,874
अज्ञात पुरुषहरूद्वारा गरिएको
अर्को नाम दावी गरेको छ।
1954
02:32:03,875 --> 02:32:07,665
रिपोर्टहरू भन्छन् कि कराचीमा,
जायेद अखुन्दको टाउकोमा गोली लागेको थियो
1955
02:32:07,666 --> 02:32:10,333
उनको आफ्नै फर्निचर स्टोर भित्र।
1956
02:32:10,541 --> 02:32:15,041
स्रोतहरूले सम्भावित संलग्नता संकेत गर्दछ
यसमा भारत सरकारको
1957
02:32:22,000 --> 02:32:23,166
इकबाल भाई, असलमु अलैकुम।
1958
02:32:23,666 --> 02:32:24,999
वा-अलायकुमु स-सलाम, हमजा।
1959
02:32:25,000 --> 02:32:26,083
म तिम्रो लागि के गर्न सक्छु?
1960
02:32:26,541 --> 02:32:28,166
दाउद भाई हामीलाई भेट्न चाहन्छन्।
1961
02:32:29,041 --> 02:32:30,333
यो के हो?
सबै ठीक छ?
1962
02:32:31,375 --> 02:32:32,333
बिहान ९:०० बजे त्यहाँ हुनुहोस्।
1963
02:32:32,666 --> 02:32:33,625
हामी त्यसपछि कुरा गर्नेछौं।
1964
02:32:34,125 --> 02:32:35,000
ठीक छ।
1965
02:32:50,708 --> 02:32:52,000
यो डाइमिथाइलमरकरी हो।
1966
02:32:52,541 --> 02:32:54,125
अत्यन्तै विषाक्त।
1967
02:32:54,416 --> 02:32:57,291
DRDO विकसित भएको छ
यसको एटेन्युएटेड सूत्रीकरण
1968
02:32:57,416 --> 02:32:59,790
तपाईको छाला मार्फत भित्र जान्छ
1969
02:32:59,791 --> 02:33:02,499
र बिस्तारै नष्ट हुन थाल्छ
तपाईंको मृगौला,
1970
02:33:02,500 --> 02:33:04,083
तपाईंको फोक्सो, र तपाईंको कलेजो।
1971
02:33:04,291 --> 02:33:06,625
प्रारम्भिक लक्षणहरू समान छन्
खाना विषाक्तता,
1972
02:33:06,833 --> 02:33:08,832
त्यसैले पीडितले कहिल्यै शंका गर्दैन
1973
02:33:08,833 --> 02:33:10,583
उनीहरूलाई बिस्तारै विष दिइन्छ।
1974
02:33:25,375 --> 02:33:27,083
ISI ले के भन्छ ?
1975
02:33:28,750 --> 02:33:30,666
हामीलाई थाहा छ RandAW यसको पछाडि छ, निश्चित रूपमा।
1976
02:33:31,458 --> 02:33:33,082
तर हामी अझै अनुसन्धान गरिरहेका छौं
1977
02:33:33,083 --> 02:33:35,625
जसले आफ्नो कार्य सञ्चालन गरिरहेका छन्
पाकिस्तान भित्र।
1978
02:33:45,000 --> 02:33:47,290
जहाँ एक पटक तकबीरको पुकार गुन्जियो,
1979
02:33:47,291 --> 02:33:48,665
भक्त भजन अब गाइनेछ।
1980
02:33:48,666 --> 02:33:51,540
मा यसको फैसलामा
बाबरी मस्जिद-राम जन्मभूमि काण्ड,
1981
02:33:51,541 --> 02:33:52,874
भारतको सर्वोच्च न्यायालय
1982
02:33:52,875 --> 02:33:54,750
विवादित जग्गा प्रदान गरेको छ
मन्दिर निर्माणको लागि।
1983
02:33:54,916 --> 02:33:56,124
सरकारलाई पनि निर्देशन दिइएको छ
1984
02:33:56,125 --> 02:33:58,708
निरीक्षण गर्न ट्रस्ट स्थापना गर्न
मन्दिरको निर्माण।
1985
02:33:58,916 --> 02:34:02,583
पाकिस्तानको विदेश कार्यालयले जनाएको छ
कि हरेक देशले जिम्मेवारी वहन गर्छ...
1986
02:34:06,333 --> 02:34:07,750
खनानीको हत्या गरेका थिए ।
1987
02:34:08,416 --> 02:34:09,790
उनीहरुले खालिद रजाको हत्या गरेका थिए ।
1988
02:34:09,791 --> 02:34:11,125
उनीहरुले भुट्टोवीलाई मारे ।
1989
02:34:11,875 --> 02:34:14,999
र अब तिनीहरू खुल्ला छन्
30 वर्ष पुरानो घाउ
1990
02:34:15,000 --> 02:34:16,583
र युद्ध घोषणा गरे।
1991
02:34:20,750 --> 02:34:23,291
भारतले हामीलाई फेरि प्रहार गरेको छ
र फेरि।
1992
02:34:25,083 --> 02:34:27,041
यस पटक, हामीले जवाफ फर्कायौं।
1993
02:34:28,750 --> 02:34:30,375
- साजिद।
- हो।
1994
02:34:31,541 --> 02:34:32,541
आजम।
1995
02:34:33,291 --> 02:34:37,750
घातक एकाइ जम्मा गर्नुहोस्
मुरिदकेको लश्कर-ए-तैयबा शिविरबाट।
1996
02:34:38,458 --> 02:34:40,416
हामी तिनीहरूलाई सीमा पार पठाउनेछौं।
1997
02:34:41,458 --> 02:34:42,500
इकबाल।
1998
02:34:43,291 --> 02:34:44,666
सबै कुरामा नजर राख्नुहोस्।
1999
02:34:45,333 --> 02:34:47,958
UP मा आतिफ अहमदलाई जानकारी दिनुहोस्।
2000
02:34:48,958 --> 02:34:50,750
चार पाँच होइन,
2001
02:34:51,458 --> 02:34:55,041
यस पटक, 40-50 मुजाहिदीन
भारत प्रवेश गर्नेछ।
2002
02:34:58,083 --> 02:34:59,208
तर आतिफ जेलमा छन् ।
2003
02:35:00,083 --> 02:35:03,291
जबसम्म आतिफ सास फेर्छ,
हाम्रो कार्य जारी छ।
2004
02:35:03,750 --> 02:35:05,791
जेल वा मुक्त।
2005
02:35:07,000 --> 02:35:07,958
ठीक छ।
2006
02:35:09,250 --> 02:35:10,125
हमजा।
2007
02:35:10,666 --> 02:35:11,583
हो, भाई।
2008
02:35:11,916 --> 02:35:13,000
भण्डार राइफल,
2009
02:35:13,541 --> 02:35:18,875
रकेट लन्चर,
र उच्च-स्तरीय हतियारहरू।
2010
02:35:19,541 --> 02:35:21,083
यति धेरै रगत बगाए
2011
02:35:22,000 --> 02:35:25,208
त्यो पनि आँसुको नदी
यसलाई धुन सक्दैन।
2012
02:35:31,041 --> 02:35:32,041
अब आराम गर्नुपर्छ।
2013
02:35:32,250 --> 02:35:33,166
म तिम्रो बिदा लिन्छु।
2014
02:35:33,791 --> 02:35:34,875
अलविदा।
2015
02:35:35,166 --> 02:35:36,041
अलविदा।
2016
02:36:34,875 --> 02:36:37,791
अर्को हप्ता, ढुवानी डेलिभर गर्नुहोस्
हतियार र गोला बारुद को
2017
02:36:38,791 --> 02:36:40,708
मुरिड्केको हाम्रो मदरसामा।
2018
02:36:43,166 --> 02:36:46,916
हामी तपाईंलाई कसरी देखाउनेछौं
हाम्रो मुजाहिद्दीन ट्रेन।
2019
02:37:00,416 --> 02:37:01,833
-रिजवान...
- हो, हम्जा?
2020
02:37:02,708 --> 02:37:04,208
अर्को लक्ष्यको लागि तयारी गर्नुहोस्।
2021
02:37:05,125 --> 02:37:06,083
हामीसँग समय सकिएको छ।
2022
02:37:07,416 --> 02:37:08,291
ठीक छ।
2023
02:37:16,333 --> 02:37:19,375
भाई, मैले डाक्टरसँग कुरा गरेको छु।
2024
02:37:22,291 --> 02:37:23,165
नमस्ते?
2025
02:37:23,166 --> 02:37:25,041
आतिफ भाई, असलमु अलैकुम।
2026
02:37:25,375 --> 02:37:26,916
वा-अलायकुमु स-सलाम।
2027
02:37:27,583 --> 02:37:28,707
राम्रो खबर।
2028
02:37:28,708 --> 02:37:30,791
हतियार हुनेछ
भोलि सम्ममा।
2029
02:37:31,541 --> 02:37:34,166
हाम्रा केटाहरू पनि तयार छन्
सीमा पार गर्न।
2030
02:37:35,500 --> 02:37:38,250
तपाईंको अन्तमा चीजहरू सेट अप गर्न सुरु गर्नुहोस्।
2031
02:37:39,916 --> 02:37:41,875
हो। मसँग मेडिकल छ
आज साँझ चेकअप।
2032
02:37:42,833 --> 02:37:44,750
अश्फाकले डाक्टरसँग कुरा गरेका छन्।
2033
02:37:45,250 --> 02:37:46,916
उसले नक्कली प्रमाणपत्र जारी गर्नेछ।
2034
02:37:47,416 --> 02:37:49,000
दुई, तीन दिन, र म जमानतमा छु।
2035
02:37:49,916 --> 02:37:51,041
उत्कृष्ट।
2036
02:37:51,708 --> 02:37:53,708
ठीक छ, अब म बन्द गर्छु।
2037
02:37:54,791 --> 02:37:55,666
अलविदा।
2038
02:37:56,041 --> 02:37:56,916
अलविदा।
2039
02:37:57,541 --> 02:37:58,416
करी सेवा गर्नुहोस्।
2040
02:38:01,125 --> 02:38:01,999
भात र करी मात्र खान मिल्दैन ।
2041
02:38:02,000 --> 02:38:03,375
- तपाईलाई पनि अण्डा चाहिन्छ।
- हो।
2042
02:38:03,500 --> 02:38:05,082
- तपाई बुबा जस्तै बलियो हुन चाहनुहुन्छ, हैन?
- हो।
2043
02:38:05,083 --> 02:38:06,165
त्यसपछि अण्डा खानुहोस्।
2044
02:38:06,166 --> 02:38:07,124
- तपाईं तिनीहरूलाई खाने?
- हो।
2045
02:38:07,125 --> 02:38:08,083
हो।
2046
02:38:08,791 --> 02:38:09,666
अण्डा खाने हो ?
2047
02:38:10,291 --> 02:38:11,291
दूध पिउने हो ?
2048
02:38:11,916 --> 02:38:14,250
राम्रो। जानुहोस्।
2049
02:38:22,083 --> 02:38:23,582
म के बारे मा छु पछि
भोलि गर्न,
2050
02:38:23,583 --> 02:38:25,458
हामी पाकिस्तानमा लामो समय बस्न सक्दैनौं।
2051
02:38:32,958 --> 02:38:34,250
यी भ्यानकुभरका टिकटहरू हुन्।
2052
02:38:38,083 --> 02:38:40,458
म फर्केको क्षण
भोलि राति, हामी निस्कन्छौं।
2053
02:39:57,250 --> 02:39:58,125
{\an8}उमर।
2054
02:40:13,166 --> 02:40:14,125
अल्लाह को नाम मा।
2055
02:40:16,125 --> 02:40:19,291
यहाँ सबैलाई देखेर
मलाई ठूलो शान्ति ल्याउँछ।
2056
02:40:20,958 --> 02:40:24,208
धन्य हो यो भाइ
जो छनोट भएका छन्
2057
02:40:25,458 --> 02:40:26,749
भगवानको अनुग्रह अगाडि बढाउन
2058
02:40:26,750 --> 02:40:30,000
र हाम्रो लडाईको अर्को अध्याय।
2059
02:40:31,125 --> 02:40:32,208
भगवानले चाहे भने,
2060
02:40:33,208 --> 02:40:35,708
अर्को पटक,
छनोट गरिएको तपाईं हुनुहुनेछ।
2061
02:40:37,875 --> 02:40:39,040
के तपाईं आफैलाई यसको योग्य बनाउनुहुनेछ?
2062
02:40:39,041 --> 02:40:40,833
इन्शाअल्लाह।
2063
02:40:41,166 --> 02:40:42,916
के तपाईं आफ्ना भाइहरूको साथमा उभिनुहुन्छ?
2064
02:40:43,250 --> 02:40:44,625
इन्शाअल्लाह।
2065
02:40:45,458 --> 02:40:46,833
के तपाईं आफ्नो जीवन बलिदान गर्नुहुन्छ?
2066
02:40:47,166 --> 02:40:48,833
इन्शाअल्लाह।
2067
02:41:00,791 --> 02:41:03,583
मेडम, कोही हुनुहुन्छ
तिमीलाई हेर्न तल।
2068
02:41:04,541 --> 02:41:06,041
- तपाईं अगाडि जानुहोस्। म त्यहाँ पुग्छु।
- ठीक छ।
2069
02:41:13,083 --> 02:41:13,958
Zayan!
2070
02:41:14,875 --> 02:41:15,750
Zayan!
2071
02:41:23,708 --> 02:41:24,583
मलाई दिनुहोस्।
2072
02:41:27,083 --> 02:41:27,958
जायान...
2073
02:41:30,833 --> 02:41:31,833
आफ्नो कोठामा जानुहोस्।
2074
02:41:34,250 --> 02:41:35,125
होइन, पर्खनुहोस्।
2075
02:41:40,083 --> 02:41:42,291
यालिना, म जाँदैछु
तपाईलाई एउटा प्रश्न सोध्न।
2076
02:41:44,875 --> 02:41:46,749
तपाईंको जवाफले निर्णय गर्नेछ
2077
02:41:46,750 --> 02:41:49,291
Zayan कस्तो जीवन पाउँछ
यहाँबाट।
2078
02:41:53,458 --> 02:41:54,875
हम्जाको मृत्यु निश्चित छ।
2079
02:41:55,125 --> 02:41:56,000
आज होइन भोलि ।
2080
02:41:57,000 --> 02:41:58,666
र यदि तिमिले मलाई झूट बोल्यौ भने...
2081
02:41:59,541 --> 02:42:02,583
तिमीले आफ्नो छोरालाई फेरि कहिल्यै देख्ने छैनौ।
2082
02:42:06,458 --> 02:42:07,583
दुख्छ।
2083
02:42:09,541 --> 02:42:11,083
तर साँचो भन,
2084
02:42:12,208 --> 02:42:13,541
र म तिमीलाई मेरो वचन दिन्छु ...
2085
02:42:16,208 --> 02:42:17,375
Zayan सुरक्षित रहन्छ।
2086
02:42:19,541 --> 02:42:20,916
तिम्रो नाम कहिल्यै आउँदैन।
2087
02:42:22,125 --> 02:42:24,833
तपाईं र Zayan शान्तिमा बस्न सक्नुहुन्छ।
2088
02:42:30,666 --> 02:42:31,541
यालिना...
2089
02:42:35,125 --> 02:42:36,500
के हमजा भारतीय एजेन्ट हो ?
2090
02:42:58,500 --> 02:42:59,500
इकबाल साहब,
2091
02:43:00,375 --> 02:43:03,249
यदि तपाईंले bong paya स्वाद गर्नुभएको छैन भने
मुरिदकेमा तिमी बसेका छैनौ।
2092
02:43:03,250 --> 02:43:04,500
केही ख्याल गर्ने?
2093
02:43:06,041 --> 02:43:06,916
{\an8}फिर्ता जानुहोस्।
2094
02:43:07,166 --> 02:43:08,040
{\an8}कृपया हामीलाई भन्नुहोस्!
2095
02:43:08,041 --> 02:43:11,124
{\an8}-श्रीमान आतिफ! आतिफ सर!
- पछाडि सार्नुहोस्! पछाडि सार्नुहोस्!
2096
02:43:11,125 --> 02:43:13,165
{\an8}-तपाईं के भन्न चाहनुहुन्छ?
- कुनै टिप्पणी, सर?
2097
02:43:13,166 --> 02:43:15,582
श्री. आतिफ! श्री आतिफ!
2098
02:43:15,583 --> 02:43:18,125
– उसको तौल धेरै बढेको छ ।
- श्री आतिफ, के तपाईं अन्तिम संस्कारमा पुग्नुभयो?
2099
02:43:18,666 --> 02:43:20,416
श्री. आतिफ, तपाईंले यो गर्नुभयो
अन्त्येष्टिमा?
2100
02:43:22,083 --> 02:43:23,208
{\an8 श्री. आतिफ, के तपाईं अन्त्येष्टिमा उपस्थित हुनुभयो?
2101
02:43:23,708 --> 02:43:25,458
{\an8}तिनीहरूले मलाई जान दिएनन्।
2102
02:43:25,833 --> 02:43:26,708
{\an8}म यसमा उपस्थित हुन सकिन।
2103
02:43:27,041 --> 02:43:28,166
{\an8}मुख्य मुद्दा हो--
2104
02:43:53,250 --> 02:43:54,416
असलाम अलैकुम, इकबाल साहब।
2105
02:43:56,583 --> 02:43:57,833
तपाईले यो सुन्नुपर्छ भन्ने लाग्यो।
2106
02:43:58,541 --> 02:44:00,250
तपाईको वफादार, तपाईको मनपर्ने,
2107
02:44:00,875 --> 02:44:03,333
हम्जा अली मजारी,
भारतीय सम्पत्ति सावित भयो ।
2108
02:44:05,208 --> 02:44:08,666
हम्जा हरेक एक पछि थियो
हाम्रो पुरुषको मृत्यु मध्ये एक।
2109
02:44:09,916 --> 02:44:12,000
मैले उनको श्रीमती, यालिनासँग पुष्टि गरेको छु।
2110
02:44:13,333 --> 02:44:14,791
शंकाको लागि कुनै ठाउँ छैन।
2111
02:44:16,291 --> 02:44:17,208
अलविदा।
2112
02:44:27,041 --> 02:44:31,041
आतिफ अहमद र अश्फाक
यहाँ गोली हानी मारिएको छ
2113
02:44:31,500 --> 02:44:35,041
अहिलेसम्म कुनै पुष्टि छैन
कसले गोली चलायो।
2114
02:44:35,333 --> 02:44:37,708
तर हामी तपाईंलाई यो ल्याइरहेका छौं
घटनास्थलबाट ताजा समाचार प्रत्यक्ष।
2115
02:44:38,166 --> 02:44:39,916
आतिफ अहमद र अश्फाक...
2116
02:44:45,250 --> 02:44:46,208
तिमी फर्कियौ, दिपशिट?
2117
02:44:48,166 --> 02:44:52,291
ब्राभो, मेजर इकबाल। ब्राभो!
2118
02:44:53,541 --> 02:44:58,083
यो मैले अपेक्षा गरेको ठ्याक्कै हो
मेरो मेरुदण्डविहीन उत्तराधिकारीबाट।
2119
02:44:59,625 --> 02:45:02,666
हाम्रा पुरुषहरू बन्दुकबाट मारिएका छन्
यहाँ दिनको उज्यालोमा।
2120
02:45:03,625 --> 02:45:07,875
र भारतमा, हाम्रा आफ्नै सहयोगीहरू पनि
मरिरहेका छन्।
2121
02:45:08,041 --> 02:45:10,083
लाज लाग्छ!
2122
02:45:12,666 --> 02:45:16,332
'71 पछि, हामीले रगत बगायौं,
2123
02:45:16,333 --> 02:45:21,916
हामीले हाम्रो ढाड भाँच्यौं
यो देश पुनर्निर्माण गर्न।
2124
02:45:22,416 --> 02:45:26,832
अनि तिमीले नराम्रो श्राप त्यसलाई झुक्यौ
2125
02:45:26,833 --> 02:45:29,333
र जनतालाई फिर्ता दिए।
2126
02:45:30,208 --> 02:45:31,541
बशीर!
2127
02:45:32,291 --> 02:45:34,000
तिमी कहाँ हराउँछौ, मूर्ख?
2128
02:45:34,250 --> 02:45:37,666
लिनुहोस्। मलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।
2129
02:45:38,416 --> 02:45:39,916
सुन्नुहोस्, मेजर।
2130
02:45:40,291 --> 02:45:43,791
तिमी र तिम्रो धेरै
तपाईंले पाएको हरेक मांसपेशी तनाव गर्न सक्नुहुन्छ।
2131
02:45:44,000 --> 02:45:46,416
तपाईं अझै पनि तिनीहरूसँग मेल खाने छैन।
2132
02:45:46,666 --> 02:45:48,625
र एक दिन आउछ, मेजर,
2133
02:45:48,958 --> 02:45:52,916
जब ती भारतीयहरूले तपाईंलाई ताने
सिमानामा
2134
02:45:53,166 --> 02:45:56,000
र तिमीलाई राखिएको महिला जस्तै नाच्न लगाउनुहोस्।
2135
02:46:03,625 --> 02:46:05,250
मलाई टाढा लैजानुहोस्, डिप्सित।
2136
02:46:06,541 --> 02:46:07,500
सावधान रहनुहोस्।
2137
02:46:09,250 --> 02:46:10,916
बशीर, पानी बन्द!
2138
02:46:14,541 --> 02:46:15,625
यसलाई बन्द गर्नुहोस्!
2139
02:46:22,375 --> 02:46:23,541
यसलाई बन्द गर्नुहोस्, मेजर।
2140
02:46:28,041 --> 02:46:29,541
यसलाई बन्द गर्नुहोस्, तपाईं...
2141
02:46:34,291 --> 02:46:35,166
मेजर।
2142
02:46:35,333 --> 02:46:37,541
ब्रिगेडियर जहाँगीर,
2143
02:46:38,791 --> 02:46:43,291
50 वर्षदेखि, मैले सुनेको छु
तपाईंको नक्कली युद्ध कथाहरूमा।
2144
02:46:44,708 --> 02:46:47,457
तपाईंले पाकिस्तानलाई धोका दिनुभयो।
- मलाई छोड्नुहोस्!
2145
02:46:47,458 --> 02:46:51,125
तिमी हिलाल-ए-जुरात लिएर घुम्यौ
आफ्नो छातीमा पिन गरियो।
2146
02:46:53,583 --> 02:46:58,750
तर आमाले मलाई सत्य बताउनुभयो
धेरै समय पहिले।
2147
02:46:59,291 --> 02:47:00,250
बशीर!
2148
02:47:01,041 --> 02:47:02,291
बशीर!
2149
02:47:02,875 --> 02:47:04,208
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
2150
02:47:04,625 --> 02:47:05,500
चुप लाग!
2151
02:47:07,375 --> 02:47:09,750
तिम्रो यो विषालु जिब्रो।
2152
02:47:11,458 --> 02:47:15,250
तपाईंले बंगलादेशी महिलालाई दुर्व्यवहार गर्नुभयो, हैन?
2153
02:47:16,958 --> 02:47:20,458
अनि तिमिले मेरी आमालाई कुटेको,
मेरी श्रीमती, र मेरो बच्चा,
2154
02:47:21,541 --> 02:47:25,250
तिम्रो यो एसिड जिब्रोले।
2155
02:47:27,791 --> 02:47:29,166
७१ मा के भयो ?
2156
02:47:29,916 --> 02:47:31,458
'71 मा वास्तवमा के भयो?
2157
02:47:32,708 --> 02:47:36,290
'71 मा, आफ्नो छाला बचाउन,
2158
02:47:36,291 --> 02:47:41,000
तिमीले आफ्नै बेचे
सेना सस्तो हारेको जस्तो।
2159
02:47:42,166 --> 02:47:44,916
तपाईंले पाकिस्तानलाई दुई टुक्रा बनाउनुभयो।
2160
02:47:45,291 --> 02:47:48,875
हिन्दु आएर लुटियो
तिम्रा सिपाहीहरुको प्यान्ट।
2161
02:47:49,833 --> 02:47:51,166
तिमी बेवकूफ,
2162
02:47:51,625 --> 02:47:55,832
हाम्रो देशको अपमान
तिम्रो कारणले सहने...
2163
02:47:55,833 --> 02:48:01,291
मैले मेरो सारा जीवन प्रयासमा बिताएको छु
2164
02:48:01,708 --> 02:48:05,750
आफ्नो हराएको सम्मान पुनर्स्थापित गर्न।
2165
02:48:06,333 --> 02:48:09,041
तिमी उत्तराधिकारीको हकदार छैनौ, जहाँगीर।
2166
02:48:10,375 --> 02:48:14,208
तपाईंको रक्त रेखा तपाईंसँग समाप्त हुन्छ।
2167
02:48:14,958 --> 02:48:18,416
र मेरो सुरुवात म बाट हुन्छ।
2168
02:48:36,291 --> 02:48:41,582
मेजर इकबाल एक पटक राखे
एक भारतीय काफिरको टाउको काटियो
2169
02:48:41,583 --> 02:48:42,791
मुसर्रफको टेबलमा ।
2170
02:48:47,875 --> 02:48:49,416
भगवान को कसम खान्छु,
2171
02:48:49,666 --> 02:48:52,125
भोलि म अर्को भारतीयलाई काट्नेछु
2172
02:48:53,541 --> 02:48:56,000
र उसको टाउको झुण्ड्याउनुहोस्
मुरिद्केको मीनारबाट ।
2173
02:49:13,958 --> 02:49:15,665
धेरै वर्ष मैले काममा बिताएँ
2174
02:49:15,666 --> 02:49:18,166
र म चिनी मिठाईको टुक्रा लिएर फर्किएँ
2175
02:49:32,291 --> 02:49:33,915
धेरै वर्ष मैले काममा बिताएँ
2176
02:49:33,916 --> 02:49:36,291
र म चिनी मिठाईको टुक्रा लिएर फर्किएँ
2177
02:49:45,375 --> 02:49:54,958
तर के साँच्चै मलाई समाप्त भयो
तिम्रो हाँसो थियो, बच्चा
2178
02:50:31,666 --> 02:50:33,250
स्वागत छ।
2179
02:50:52,583 --> 02:50:54,375
सईद, फैजान, सामान लिनुहोस्।
2180
02:51:10,500 --> 02:51:11,500
अद्भुत।
2181
02:51:13,375 --> 02:51:14,291
आउनुहोस्, बस्नुहोस्।
2182
02:51:18,333 --> 02:51:19,500
पूर्ण र अन्तिम भुक्तानी।
2183
02:51:19,875 --> 02:51:20,749
प्रमाणित गर्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।
2184
02:51:20,750 --> 02:51:22,125
मलाई लाज नमान्नुहोस्।
2185
02:51:22,375 --> 02:51:23,250
रिजवान भाई।
2186
02:51:27,708 --> 02:51:29,666
तपाईंले यस अवधिमा कुनै समस्याको सामना गर्नुभएन
यात्रा, म आशा गर्छु।
2187
02:52:15,458 --> 02:52:17,457
- चियाको लागि बोलाउनुहोस्।
- अवश्य पनि।
2188
02:52:17,458 --> 02:52:21,333
निजामी बिस्कुट पनि ल्याउ ।
तिनीहरू स्वादिष्ट छन्।
2189
02:53:16,166 --> 02:53:17,458
तपाईको दिमागमा के छ, इकबाल भाई?
2190
02:53:21,875 --> 02:53:22,750
हमजा...
2191
02:53:24,916 --> 02:53:25,833
के तपाईलाई थाहा छ...
2192
02:53:27,500 --> 02:53:31,458
म किन स्याटेलाइट फोनमा बस्छु
हरेक आक्रमणको बेला मुजाहिद्दीनसँग ?
2193
02:53:33,208 --> 02:53:34,458
तिनीहरूलाई मार्गदर्शन गर्न?
2194
02:53:41,416 --> 02:53:43,833
काफिरहरू चिच्याएको सुन्न।
2195
02:53:45,250 --> 02:53:46,458
यसले मलाई शान्त गर्छ।
2196
02:53:47,208 --> 02:53:48,625
यसले मलाई शान्ति दिन्छ।
2197
02:53:51,083 --> 02:53:52,166
र अझै...
2198
02:53:53,041 --> 02:53:55,541
त्यो देशलाई ध्वस्त गर्ने सोच
2199
02:53:55,958 --> 02:53:58,625
मेरो दिमाग कहिल्यै छोड्दैन।
2200
02:54:00,833 --> 02:54:01,833
के तपाईलाई थाहा छ किन?
2201
02:54:06,250 --> 02:54:09,208
किनभने यो केवल विचार होइन।
2202
02:54:10,791 --> 02:54:11,833
यो मेरो सपना हो।
2203
02:54:14,250 --> 02:54:17,082
वर्षौंदेखि हामीले त्यो देशलाई पीडा दियौं,
2204
02:54:17,083 --> 02:54:18,291
यसलाई रगत बनायो।
2205
02:54:20,166 --> 02:54:23,916
र अझै मेरो मुटु
कहिल्यै पूर्ण सन्तुष्ट थिएन।
2206
02:54:26,458 --> 02:54:28,750
तर... यस पटक,
2207
02:54:30,416 --> 02:54:33,291
सपनाले आकार लिएको देख्छु ।
2208
02:54:35,000 --> 02:54:38,083
म भारतलाई भुइँमा जलिरहेको देख्छु।
2209
02:54:39,333 --> 02:54:42,291
म उनीहरूको देश ध्वस्त भएको देख्छु।
2210
02:54:43,958 --> 02:54:45,791
म तिम्रो देश पतन भएको देख्छु।
2211
02:54:57,750 --> 02:55:01,250
हमजा, परमेश्वरको सेवक,
2212
02:55:02,000 --> 02:55:06,208
मलाई भन्नुहोस्, कस्तो लाग्छ
जब कसैले तपाईंलाई पछाडि छुरा दिन्छ?
2213
02:55:07,791 --> 02:55:11,291
हजारौं बलोच मारिए
स्वतन्त्रताको लागि लड्दै।
2214
02:55:13,541 --> 02:55:15,291
हामीले गुमाएका सबै मानिसहरू...
2215
02:55:17,708 --> 02:55:19,166
के तपाईं तिनीहरूलाई बदला लिन चाहनुहुन्छ?
2216
02:55:22,583 --> 02:55:26,875
यदि मैले ती सबैलाई सँगै ल्याएँ
एउटै छाना मुनि...
2217
02:55:29,166 --> 02:55:30,375
तपाईं के गर्नुहुन्छ?
2218
02:55:30,875 --> 02:55:32,208
म गहिराई को क्रोध मुक्त गर्नेछु।
2219
02:55:36,125 --> 02:55:39,916
ठ्याक्कै यस्तै लाग्छ मलाई अहिले,
तिमी डिप्शिट!
2220
02:56:41,291 --> 02:56:43,250
काफिरहरु को जल्लाद,
2221
02:56:43,583 --> 02:56:45,458
मेजर इकबाल !
2222
02:56:48,333 --> 02:56:50,958
जल्लाद, मेरो खुट्टा!
2223
02:57:05,458 --> 02:57:07,791
म तिमीलाई सजिलो मृत्यु दिन्न।
2224
02:57:10,083 --> 02:57:12,625
म तिमीलाई सास फेर्न राख्छु।
2225
02:57:14,250 --> 02:57:19,125
पहिले, तपाईं शरीर हेर्नुहुनेछ
26/11 डबल को गणना।
2226
02:57:20,416 --> 02:57:21,500
त्यसपछि...
2227
02:57:22,333 --> 02:57:24,916
म तपाईंलाई व्यक्तिगत रूपमा नेदरवर्ल्डमा तान्नेछु।
2228
02:57:33,208 --> 02:57:35,041
जे सुकै होस्,
सही समयमा ट्रिगर थिच्नुहोस्।
2229
02:57:36,916 --> 02:57:39,333
तर तपाईं त्यहाँ हुनुहुनेछ ...
तपाईं कसरी भाग्ने योजना गर्नुहुन्छ?
2230
02:57:41,833 --> 02:57:42,875
व्यवस्थापन गर्छु ।
2231
02:57:55,625 --> 02:57:57,958
यदि तपाइँ सबै खेल्न सकियो भने
आफ्नो पटाका संग...
2232
02:57:59,708 --> 02:58:01,083
यो ठाउँ उडाउने मेरो पालो हो।
2233
02:58:04,250 --> 02:58:05,374
बम ?!
2234
02:58:05,375 --> 02:58:07,000
बम!
2235
02:58:43,500 --> 02:58:46,000
तपाईंहरू सबै रेंजर्सको वर्दीमा बस्नुहोस्।
2236
02:58:46,250 --> 02:58:48,499
त्यसैले स्थानीयले सोचेका छन्
त्यहाँ झडप भइरहेको छ
2237
02:58:48,500 --> 02:58:50,625
रेंजर्स र लश्कर-ए-तैयबा बीच।
2238
02:58:51,791 --> 02:58:53,541
यसरी, कसैले हस्तक्षेप गर्दैन।
2239
02:59:33,791 --> 02:59:35,124
हामी रेंजर्सद्वारा आक्रमणमा छौं।
2240
02:59:35,125 --> 02:59:36,916
तुरुन्तै मुजाहिदीन पठाउनुहोस्।
2241
03:00:34,166 --> 03:00:35,250
बाहिर आऊ, मूर्ख!
2242
03:00:36,041 --> 03:00:36,958
यहाँ बाहिर आउनुहोस्!
2243
03:00:39,250 --> 03:00:42,916
तिमीले नाश गर्ने सोचेका थियौ
हामीले वर्षौंदेखि निर्माण गरेको प्रणाली?
2244
03:00:45,541 --> 03:00:46,791
हामी तपाईंलाई छोड्ने छैनौं!
2245
03:04:06,333 --> 03:04:07,333
ढिलो ड्राइभ गर्नुहोस्
स्कूल नजिकै
2246
03:05:24,291 --> 03:05:25,750
सबै मुरिदकेलाई सिन्डरमा घटाउनुहोस्।
2247
03:05:35,791 --> 03:05:36,708
रिजवान!
2248
03:05:36,875 --> 03:05:37,791
कभर!
2249
03:05:38,958 --> 03:05:39,916
कभर फायर!
2250
03:06:38,291 --> 03:06:40,083
इकबाल !
2251
03:07:01,541 --> 03:07:03,958
रोक्नुहोस्, तिमी जिहादी!
2252
03:09:43,125 --> 03:09:45,708
तिमी काफिर भारतीय एजेन्ट !
2253
03:09:46,791 --> 03:09:49,750
तिमी मेरो देशमा गयौ,
मिठाई हस्तान्तरण गर्दै?
2254
03:09:50,000 --> 03:09:53,375
कसरी याद छ
तिम्रो देश काँप्यो
2255
03:09:53,500 --> 03:09:56,416
जब इस्लामाबाद तल आयो
मुम्बई मा, हैन?
2256
03:09:56,541 --> 03:10:00,958
अब सबै पाकिस्तान आउँछन्
भारत मा तल।
2257
03:10:01,083 --> 03:10:04,375
म तिमीहरू सबैलाई काफिर बनाउनेछु
कलमा। पढ्नुहोस्
2258
03:10:04,750 --> 03:10:07,249
म तपाईंहरु मध्ये प्रत्येक अन्तिम हुनेछ
खतना गरिएको।
2259
03:10:07,250 --> 03:10:09,625
तिमी दाँत नभएको बाघ!
अनि तिम्रा नारीहरु ?
2260
03:10:09,875 --> 03:10:12,332
तिनीहरू युद्धका लुटपाट हुनेछन्।
2261
03:10:12,333 --> 03:10:14,583
म तिनीहरूलाई दुर्व्यवहारको ओडारमा पेडल गर्नेछु
जेब परिवर्तन को लागी!
2262
03:10:17,791 --> 03:10:19,708
अब तिमी मर्छौ।
2263
03:10:20,041 --> 03:10:22,333
आफ्नो अन्त भेट्नुहोस्, तपाईं दु: खी कर!
2264
03:10:22,750 --> 03:10:28,416
पछिको जीवनबाट,
आफ्नो देश टुक्रा टुक्रा भएको हेर्ने छौ।
2265
03:10:29,541 --> 03:10:30,625
यहाँ जानुहोस्।
2266
03:12:43,333 --> 03:12:46,541
अब मर्ने पालो तिम्रो।
2267
03:13:38,791 --> 03:13:42,375
तपाईंले पर्याप्त भारतीय रगत बगाउनुभयो।
2268
03:13:43,375 --> 03:13:46,583
अब रोकिन्छ...
2269
03:13:47,583 --> 03:13:51,833
किनभने यो नयाँ भारत हो!
2270
03:13:53,500 --> 03:13:56,750
हामी तपाईको घरमा पस्छौं,
2271
03:13:58,333 --> 03:14:00,125
र तपाइँलाई समाप्त गर्नुहोस्।
2272
03:14:05,458 --> 03:14:06,833
धोका दिने...
2273
03:14:07,125 --> 03:14:10,790
मलाई मार्नुहोस्, र अझ हजारौं उठ्नेछन्!
2274
03:14:10,791 --> 03:14:14,249
जब मुजाहिद्दीनको सेना
खोरासान बाट उठ,
2275
03:14:14,250 --> 03:14:19,291
तारा र अर्धचन्द्राकार
लाल किल्ला माथि उड्नेछ!
2276
03:14:22,416 --> 03:14:25,958
जब मुजाहिद्दीनको सेना
खोरासान बाट उठ,
2277
03:14:26,458 --> 03:14:27,916
तिमीले देख्नेछौ,
2278
03:14:28,333 --> 03:14:31,333
तिनीहरू रोकिने छैनन्
भारत नपुगेसम्म ।
2279
03:14:32,208 --> 03:14:33,250
काफिर,
2280
03:14:34,291 --> 03:14:35,333
ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।
2281
03:14:36,291 --> 03:14:38,541
हामी रोकिनेवाला छैनौं।
2282
03:14:39,916 --> 03:14:41,458
हामी घुसपैठ गरिरहनेछौं।
2283
03:14:42,458 --> 03:14:45,083
बारम्बार।
2284
03:14:46,041 --> 03:14:50,500
हामी दिल्ली घुमाउँछौं
नयाँ इस्लामाबादमा।
2285
03:14:51,375 --> 03:14:53,166
तपाईलाई के लाग्छ?
2286
03:14:53,541 --> 03:14:56,000
तपाईले यसको लागि तिर्नुहुन्न?
2287
03:14:56,625 --> 03:14:57,958
देख्नुहुनेछ,
2288
03:14:59,333 --> 03:15:03,291
न्यायको दिनमा,
तपाईं यसको लागि जवाफ दिनुहुनेछ।
2289
03:15:07,708 --> 03:15:11,208
पाक जिन्दाबाद--
2290
03:15:50,583 --> 03:15:51,458
यालिना...
2291
03:15:55,333 --> 03:16:00,791
जब म जान्छु, मेरो पछि
2292
03:16:01,583 --> 03:16:06,666
यस्तो माया कहिल्यै हुनेछैन
2293
03:16:08,083 --> 03:16:13,374
बीचमा रहेको प्रेम
यी दुई संसारहरू
2294
03:16:13,375 --> 03:16:14,540
ओमर यहाँ थिए।
2295
03:16:14,541 --> 03:16:19,541
यस्तो प्रेम कहिल्यै आउँदैन
2296
03:16:21,000 --> 03:16:23,999
म तिम्रो छाया हुँ
2297
03:16:24,000 --> 03:16:26,833
म तिम्रो सास हुँ
2298
03:16:27,166 --> 03:16:30,291
म तिम्रो छेउमा हिड्नेछु
2299
03:16:30,541 --> 03:16:32,957
तपाईं जहाँ भए पनि
2300
03:16:32,958 --> 03:16:39,000
त्यसो भए के हुन्छ यदि म गएँ?
2301
03:16:39,166 --> 03:16:44,540
मेरो माया तिमीमा अझै बाँच्नेछ
2302
03:16:44,541 --> 03:16:47,291
म तिमीले भनेको सुन्न चाहन्छु
अन्तिम पटक मेरो नाम।
2303
03:16:49,083 --> 03:16:51,999
त्यसो भए के हुन्छ यदि म गएँ?
2304
03:16:52,000 --> 03:16:53,582
म अन्तिम हुँ...
2305
03:16:53,583 --> 03:16:55,083
हमजा।
2306
03:16:56,166 --> 03:16:59,333
तपाईको अन्तिम प्रेम बन्ने
2307
03:16:59,458 --> 03:17:05,041
जब म जान्छु, मेरो पछि
2308
03:17:05,583 --> 03:17:10,958
यस्तो माया कहिल्यै हुनेछैन
2309
03:17:12,000 --> 03:17:13,583
जान्न चाहनु हुन्छ
मेरो वास्तविक नाम?
2310
03:17:15,125 --> 03:17:18,041
माया जुन अवस्थित छ
यी दुई संसारहरू बीच
2311
03:17:18,375 --> 03:17:23,625
यस्तो प्रेम कहिल्यै आउँदैन
2312
03:17:29,083 --> 03:17:30,083
जसकिरत।
2313
03:17:38,291 --> 03:17:39,541
जसकिरत...
2314
03:18:06,875 --> 03:18:07,750
हमजा...
2315
03:18:32,166 --> 03:18:37,666
जब म जान्छु, मेरो पछि
2316
03:18:38,375 --> 03:18:43,458
यस्तो माया कहिल्यै हुनेछैन
2317
03:19:11,416 --> 03:19:16,250
कुरा गर, बेहोस! बोल्नुहोस्!
2318
03:19:16,791 --> 03:19:18,958
तपाईंले आलमलाई सहज मृत्यु दिनुभयो।
2319
03:19:19,291 --> 03:19:21,750
म तिमीलाई त्यस्तो दयालु हुनेछैन, हमजा।
2320
03:19:23,166 --> 03:19:25,458
बोल्न थाले, बन्दुकको छोरो!
बोल्नुहोस्!
2321
03:19:26,125 --> 03:19:27,625
यसमा तपाई संग को छ ?
2322
03:19:28,708 --> 03:19:31,666
म कुटपिट गरिरहनेछु
तपाईं बोल्न सुरु नगरेसम्म।
2323
03:19:32,166 --> 03:19:33,666
बोल, तिमी डिप्सित!
2324
03:19:39,750 --> 03:19:41,708
यसमा तपाई संग अरु को छ ?
2325
03:19:42,375 --> 03:19:43,375
बोल्नुहोस्!
2326
03:19:43,875 --> 03:19:44,750
नमस्ते?
2327
03:19:45,083 --> 03:19:45,958
हसन साहब।
2328
03:19:46,500 --> 03:19:47,375
अजय...
2329
03:19:47,916 --> 03:19:48,791
सान्याल।
2330
03:19:49,166 --> 03:19:50,166
अस्सालामु अलैकुम।
2331
03:19:50,291 --> 03:19:51,500
ओ...
2332
03:19:51,833 --> 03:19:54,333
व-अलायकुमु स-सलाम, सन्याल साहब।
2333
03:19:54,958 --> 03:19:58,666
म तिम्रो बारेमा मात्र सोचिरहेको थिएँ।
धेरै समय भयो।
2334
03:19:59,041 --> 03:20:00,541
घरमा सबै ठिक छ ?
2335
03:20:01,041 --> 03:20:02,416
मेरो एउटा केटा तिम्रो साथमा छ।
2336
03:20:03,458 --> 03:20:04,708
शब्द अझै फैलिएको छैन।
2337
03:20:05,750 --> 03:20:07,250
त्यसैले यहाँ म के सुझाव दिन्छु।
2338
03:20:07,833 --> 03:20:11,416
उसलाई मरगल्ला पहाड नजिक सुरक्षित रूपमा छोड्नुहोस्।
2339
03:20:17,375 --> 03:20:18,333
कुनै ट्याग छैन।
2340
03:20:19,166 --> 03:20:20,083
पुच्छर छैन।
2341
03:20:21,291 --> 03:20:22,833
आउनुहोस्, सान्याल।
2342
03:20:23,041 --> 03:20:24,708
हामीले यो हजार पटक गरेका छौं।
2343
03:20:25,500 --> 03:20:28,166
बस पछाडि बस्नुहोस् र यो हेर्नुहोस्
केटा एक उदाहरण मा परिणत।
2344
03:20:28,583 --> 03:20:33,000
भारत टुक्राटुक्रा हुँदैछ
विश्वव्यापी मिडियाको अगाडि।
2345
03:20:33,458 --> 03:20:36,583
अनि मेरा केटाहरूले उसलाई के गर्छन्...
2346
03:20:37,375 --> 03:20:40,500
त्यस पछि, मलाई शंका छ कि ऊ कहिल्यै खडा हुनेछैन
फेरि आफ्नो खुट्टामा।
2347
03:20:44,416 --> 03:20:45,291
आउनुहोस्!
2348
03:20:46,541 --> 03:20:50,500
तपाईं आफ्नो समय बर्बाद गर्दै हुनुहुन्छ।
र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण ... मेरो।
2349
03:20:50,750 --> 03:20:52,665
- यहाँ।
- मलाई उसलाई दिनुहोस्।
2350
03:20:52,666 --> 03:20:53,625
पक्का।
2351
03:20:55,208 --> 03:20:56,458
- शुभ रात्रि।
- शुभ रात्रि।
2352
03:20:58,375 --> 03:21:02,208
तिमीलाई थाहा छैन
त्यो केटा कति कडा छ।
2353
03:21:02,750 --> 03:21:04,166
उसले चिर्दैन।
2354
03:21:04,375 --> 03:21:06,833
लाइनमा रहनुहोस्, सान्याल साहब।
2355
03:21:09,708 --> 03:21:11,165
केही मिनेटमा,
2356
03:21:11,166 --> 03:21:14,166
तपाईंको सम्पत्ति सुरु हुनेछ
क्यानरी जस्तै गाउँदै।
2357
03:21:14,958 --> 03:21:16,833
उहाँलाई तुरुन्त रिहा गर्नुहोस्।
2358
03:21:17,333 --> 03:21:20,416
वा हामी धेरै गोलाहरू वर्षा गर्नेछौं
तपाईंको फर्वार्ड पोस्टमा
2359
03:21:21,083 --> 03:21:24,291
इस्लामाबादले कम्पन महसुस गर्नेछ।
2360
03:21:25,083 --> 03:21:28,375
हामी जिहादी हौं।
2361
03:21:29,708 --> 03:21:31,833
अविश्वासी धम्कीहरूले हामीलाई डराउँदैनन्।
2362
03:21:33,625 --> 03:21:34,583
हसन,
2363
03:21:35,958 --> 03:21:37,791
के तपाई अझै पनि कथाहरू मन पराउनुहुन्छ?
2364
03:21:39,000 --> 03:21:39,916
एउटा सुन्न चाहनुहुन्छ?
2365
03:21:41,208 --> 03:21:42,375
तीन महिना अघि,
2366
03:21:42,958 --> 03:21:46,625
एक शीर्ष श्रेणी,
उच्च सम्मानित पाकिस्तानी ISI अधिकारी
2367
03:21:47,083 --> 03:21:49,208
व्यक्तिगत भ्रमणमा लन्डन उड्यो।
2368
03:21:49,416 --> 03:21:50,958
अत्यधिक संवेदनशील बेच्न तयार
2369
03:21:51,166 --> 03:21:56,125
पाकिस्तानको परमाणुको विवरण
लाखौंको लागि कार्यक्रम
2370
03:21:56,833 --> 03:21:57,750
प्रति?
2371
03:21:59,583 --> 03:22:00,791
इजरायलीहरू।
2372
03:22:02,041 --> 03:22:03,250
यहूदीहरू।
2373
03:22:04,416 --> 03:22:05,375
काफिरहरू।
2374
03:22:07,000 --> 03:22:08,666
पाकिस्तानका शत्रुहरू।
2375
03:22:09,625 --> 03:22:10,583
सामान्य साहब,
2376
03:22:11,416 --> 03:22:13,833
म केही पठाउँदै छु
फोटो र भिडियोहरू।
2377
03:22:14,625 --> 03:22:16,541
तिमीले देखेपछि म पक्का छु,
2378
03:22:17,041 --> 03:22:20,708
तपाईंको घुँडाहरू बक्स हुनेछ
तपाईको आवाज जस्तै।
2379
03:22:33,750 --> 03:22:36,915
त्यहाँ एक निश्चित मानिस बस्थे
रूस मा धेरै पहिले
2380
03:22:36,916 --> 03:22:40,875
उहाँ ठूलो र बलियो हुनुहुन्थ्यो
उनको आँखामा ज्वलन्त चमक
2381
03:22:41,041 --> 03:22:44,582
धेरै मानिसहरू उसलाई हेर्छन्
आतंक र डर संग
2382
03:22:44,583 --> 03:22:48,333
तर मस्कोका चल्लाहरूलाई
उहाँ यस्तो प्यारो प्रिय हुनुहुन्थ्यो
2383
03:22:48,666 --> 03:22:52,458
उहाँले प्रचार गर्न सक्नुहुन्थ्यो
बाइबल एक प्रचारक जस्तै
2384
03:22:52,583 --> 03:22:55,250
परमानंद र आगोले भरिएको
2385
03:22:56,333 --> 03:23:00,040
तर उहाँ पनि एक प्रकारको शिक्षक हुनुहुन्थ्यो
2386
03:23:00,041 --> 03:23:02,750
महिलाहरूले चाहानुहुन्छ
2387
03:23:03,875 --> 03:23:04,791
बाहिर!
2388
03:23:07,208 --> 03:23:09,500
मैले बाहिर भने !
तपाईं सबै बाहिर!
2389
03:23:12,125 --> 03:23:13,124
बाहिर, तपाईं सबै।
2390
03:23:13,125 --> 03:23:15,207
बाहिर! बाहिर! बाहिर!
2391
03:23:15,208 --> 03:23:19,000
रा-रा-रास्पुटिन
रूसी रानी को प्रेमी
2392
03:23:19,291 --> 03:23:22,000
त्यहाँ एउटा बिरालो थियो जुन वास्तवमै गयो--
2393
03:23:26,625 --> 03:23:28,500
तपाईंले वास्तवमा इजरायललाई सोच्नुभयो
हामीलाई सूचित गर्नुहुन्न?
2394
03:23:30,125 --> 03:23:33,541
बुझ्नुहुन्छ
यो बाहिर जान्छ भने के हुन्छ।
2395
03:23:34,375 --> 03:23:35,999
तिम्रा आफ्नै मानिसहरूले तिमीलाई मार्नेछन्
2396
03:23:36,000 --> 03:23:39,166
र तिमीलाई टुक्रा टुक्रा
सडकमा पागल कुकुर जस्तै।
2397
03:23:39,666 --> 03:23:41,416
र तिनीहरूले तिम्रो निर्दोष श्रीमतीलाई जलाउनेछन्
2398
03:23:41,708 --> 03:23:43,750
र छोरी जीवित।
2399
03:23:45,041 --> 03:23:46,916
म केटा चाहन्छु
2400
03:23:47,333 --> 03:23:49,708
एक घण्टा भित्र मार्गल्ला हिल्समा।
सुरक्षित र ध्वनि।
2401
03:23:50,208 --> 03:23:51,500
कसैले उसलाई पुच्छर गर्दैन।
2402
03:23:52,333 --> 03:23:54,082
चाँडै, एक दर्ता नगरिएको निजी जेट
2403
03:23:54,083 --> 03:23:56,583
रावलपिण्डीमा अवतरण हुनेछ
फ्लाइङ क्लब।
2404
03:23:57,375 --> 03:23:58,583
ATC को सहयोग सुनिश्चित गर्नुहोस्।
2405
03:23:59,083 --> 03:24:00,166
तर सान्याल साहब,
2406
03:24:01,958 --> 03:24:05,791
शब्द पहिले नै फैलिएको छ
हामीले एक भारतीय एजेन्टलाई समातेका छौं।
2407
03:24:07,208 --> 03:24:09,583
मैले यो कसैलाई लगाउनु पर्छ।
2408
03:24:10,375 --> 03:24:11,375
उजायर।
2409
03:24:16,083 --> 03:24:17,416
उजैर बलोच।
2410
03:24:26,541 --> 03:24:29,291
जिउँदै राखेका थिए
यस्तो दिनको लागि।
2411
03:24:37,833 --> 03:24:39,041
म फेरि फोन गर्दिन।
2412
03:24:40,416 --> 03:24:41,291
तपाईको दिन शुभ रहोस।
2413
03:24:41,708 --> 03:24:42,583
अलविदा।
2414
03:25:06,375 --> 03:25:09,166
भगवानले तिम्रो रक्षा गरून्, हमजा।
2415
03:25:25,125 --> 03:25:26,000
जय हिन्द।
2416
03:26:43,125 --> 03:26:45,166
उनी मृत्युको लागि लडिरहेका छन्
2417
03:26:47,416 --> 03:26:49,333
उनी मेरो टाउकोमा बन्दुक हो
2418
03:26:50,833 --> 03:26:53,250
कराचीमा, तपाईंका ह्यान्डलरहरू
एक संयोजक द्वारा पर्यवेक्षण गरिनेछ।
2419
03:26:54,458 --> 03:26:56,333
तिमी कहिल्यै नआउन पनि सक्छौ
उनीसँग आमनेसामने।
2420
03:26:56,708 --> 03:26:58,708
तर यदि तपाईं कहिल्यै सूपमा हुनुहुन्छ भने,
उसले तिम्रो हेरचाह गर्नेछ।
2421
03:26:59,708 --> 03:27:02,000
र यो सबै एउटै मानिसमा राख्नुहोस्
2422
03:27:03,333 --> 03:27:04,707
बुबा, उमरले हमजालाई मार्ने छन्।
2423
03:27:04,708 --> 03:27:06,708
बुबा, कृपया ... उसलाई बचाउनुहोस्।
2424
03:27:07,166 --> 03:27:08,165
केही गर्नुहोस्, कृपया!
2425
03:27:08,166 --> 03:27:10,125
कृपया अंकल नवाब शफिकसँग कुरा गर्नुहोस्।
2426
03:27:13,750 --> 03:27:14,875
- शुभ प्रभात, सर।
- बिहान।
2427
03:27:15,083 --> 03:27:16,000
यो जाँच गर्नुहोस्
2428
03:27:17,791 --> 03:27:19,416
त्यो तंग सूट हो...
2429
03:27:19,791 --> 03:27:21,332
ती केही राम्रा जुत्ताहरू...
2430
03:27:21,333 --> 03:27:22,999
तपाईले सधैं हल्का किन पाउनुभयो
सानो भाइ?
2431
03:27:23,000 --> 03:27:23,958
हो?
2432
03:27:24,375 --> 03:27:25,541
सन्याल साहब...
2433
03:27:28,166 --> 03:27:30,250
आइएसआईले हमजालाई समात्न लागेको छ ।
2434
03:27:32,208 --> 03:27:34,541
उनीहरूले उसलाई लगिरहेका छन् ...
अबपारा पछाडिको कालो साइटमा।
2435
03:27:36,208 --> 03:27:37,208
कृपया,
2436
03:27:38,541 --> 03:27:39,791
छिटो कार्य गर्नुहोस्।
2437
03:27:41,166 --> 03:27:42,916
म बोल्नुपर्छ
गृहमन्त्रीलाई ।
2438
03:27:43,416 --> 03:27:44,416
मलाई जानकारी राख्नुहोस्।
2439
03:27:44,625 --> 03:27:46,415
म समलैंगिक हुँ वा म रिसाएको छु?
2440
03:27:46,416 --> 03:27:49,540
के म अधीर छु? म उनीहरूसँग डेटिङ रोक्न सक्दिन
र म अतृप्त छु
2441
03:27:49,541 --> 03:27:50,540
मलाई 'em' को स्वाद मन पर्छ
2442
03:27:50,541 --> 03:27:52,791
र मसँग धेरै सहनशीलता छ
2443
03:27:54,000 --> 03:27:54,874
बकवास!
2444
03:27:54,875 --> 03:27:56,874
र यदि मसँग अधिक सामान्य ज्ञान थियो भने
2445
03:27:56,875 --> 03:27:58,957
त्यसपछि म मेरो सवारी समातेर डुब्नेछु
2446
03:27:58,958 --> 03:28:01,207
र मसँग धेरै सहनशीलता छ
2447
03:28:01,208 --> 03:28:03,166
तिमी कुरुप र बकवास जस्तै राम्रो
2448
03:28:03,333 --> 03:28:04,208
र यदि मसँग थियो--
2449
03:28:19,583 --> 03:28:20,541
कहिले देखि?
2450
03:28:24,291 --> 03:28:26,791
उनीहरूले मलाई ४५ वर्षअघि यहाँ पठाए...
2451
03:28:28,291 --> 03:28:30,333
राजनीतिमा सामेल हुन।
2452
03:28:48,708 --> 03:28:49,958
तिनीहरूलाई बिर्सनुहोस्, छोरा।
2453
03:28:52,541 --> 03:28:54,083
सबैको लागि राम्रो कुरा यही हो।
2454
03:28:55,666 --> 03:28:58,875
यो जान्नुहोस् ... हामीले यो युद्ध जित्यौं
2455
03:28:59,458 --> 03:29:00,750
तिम्रो कारणले।
2456
03:29:03,541 --> 03:29:05,791
तर त्यहाँ धेरै छन्
लड्न थप युद्धहरू।
2457
03:29:08,750 --> 03:29:09,958
जानुहोस्। केही आराम गर्नुहोस्।
2458
03:29:11,208 --> 03:29:13,375
तपाईंले पर्याप्त गर्नुभयो।
2459
03:29:24,375 --> 03:29:26,125
म सधैं एउटा पश्चाताप बोक्नेछु।
2460
03:29:29,916 --> 03:29:31,500
मैले दाउदलाई मार्न पाएको छैन।
2461
03:30:41,500 --> 03:30:43,833
ओह झुकेको टोपी भएको
2462
03:30:45,291 --> 03:30:47,833
ओ भोली, देहाती केटा
2463
03:30:49,208 --> 03:30:51,625
ओह झुकेको टोपी भएको
2464
03:30:53,083 --> 03:30:55,625
ओ भोली, देहाती केटा
2465
03:30:57,208 --> 03:31:00,583
म तिमीलाई मेरो दिमागबाट टाढा राख्न सक्दिन
2466
03:31:00,958 --> 03:31:04,083
म मेरो यो हृदय गुमाउँदै छु
2467
03:31:08,833 --> 03:31:11,541
उसलाई मार्नु त्यति सन्तोषजनक हुनेछैन
2468
03:31:13,125 --> 03:31:14,791
उसलाई जीवित राखेको रूपमा
र उसको पीडा हेर्दै।
2469
03:31:34,958 --> 03:31:41,958
प्रेममा विश्वास बलियो हुन्छ
2470
03:31:43,125 --> 03:31:50,125
प्रेममा विश्वास बलियो हुन्छ
2471
03:31:51,375 --> 03:31:55,166
जब तिनीहरूले हामीलाई पास गर्छन्
2472
03:31:55,458 --> 03:31:59,457
जस्तै अपरिचितहरू बाट हिंड्नेहरू
2473
03:31:59,458 --> 03:32:03,166
हामी हाम्रो हृदयलाई जोखिममा राख्छौं
2474
03:32:03,583 --> 03:32:07,582
हामी आफ्नो ज्यान जोखिममा राख्छौं
2475
03:32:07,583 --> 03:32:11,541
हामी हाम्रो हृदयलाई जोखिममा राख्छौं
2476
03:32:50,625 --> 03:32:51,750
मेरो पशुहरूको राजा।
2477
03:33:26,458 --> 03:33:27,541
बिहान 8:00 बजे तयार हुनुहोस्।
2478
03:33:28,833 --> 03:33:30,166
भोलि छलफलका लागि।
2479
03:33:31,750 --> 03:33:32,791
बन्सलले उठाउनेछन् ।
2480
03:33:41,125 --> 03:33:42,041
जसकिरत,
2481
03:33:44,125 --> 03:33:45,125
तपाईंले राम्रो गर्नुभयो।
2482
03:34:43,666 --> 03:34:45,541
तिनीहरूलाई मेरो तर्फबाट गुलदस्ता दिनुहोस्, साधारण।
2483
03:34:45,791 --> 03:34:47,165
होइन, होइन,
म चाहन्छु तिमी मेरो साथमा छौ।
2484
03:34:47,166 --> 03:34:48,249
- बन्सल ?
- बिहान, सर।
2485
03:34:48,250 --> 03:34:49,874
हे, सुशान्त। आउनुहोस्, बस्नुहोस्।
2486
03:34:49,875 --> 03:34:50,874
- म्याडम।
- केहि नाश्ता गर्नुहोस्।
2487
03:34:50,875 --> 03:34:51,833
धन्यवाद।
2488
03:34:53,458 --> 03:34:55,000
सम्पत्ति खुम्चिएको छ, सर।
2489
03:34:59,666 --> 03:35:00,708
के भयो?
2490
03:35:02,333 --> 03:35:03,291
सबै ठीक छ, मेडम।
2491
03:35:21,458 --> 03:35:25,583
जब तपाईं जानुभएको थियो
2492
03:35:26,208 --> 03:35:30,416
म गर्थे
2493
03:35:30,833 --> 03:35:34,666
सँग कुरा गर्नुहोस्
2494
03:35:35,625 --> 03:35:39,083
तपाईँका सम्झनाहरू
2495
03:35:40,291 --> 03:35:44,000
सुगन्धित
2496
03:35:45,083 --> 03:35:48,666
सबै भयो
2497
03:35:49,750 --> 03:35:53,750
मेरो बाटोहरू
2498
03:35:54,416 --> 03:35:57,375
तिम्रो सम्झनाहरु संग
2499
03:35:57,958 --> 03:36:00,332
मलाई थाहा छैन कसरी
2500
03:36:00,333 --> 03:36:03,500
मेरो आँखा फेरि माथि उठ्यो
2501
03:36:03,708 --> 03:36:05,999
मैले सोचें
2502
03:36:06,000 --> 03:36:07,665
दुःख आफ्नो अन्त्यमा पुगेको थियो
2503
03:36:07,666 --> 03:36:09,707
तर मेरो हृदयले बुझ्दैन
2504
03:36:09,708 --> 03:36:12,957
मेरो आँखा फेरि माथि उठ्यो
2505
03:36:12,958 --> 03:36:15,333
मैले सोचें
2506
03:36:15,583 --> 03:36:17,082
दुःख आफ्नो अन्त्यमा पुगेको थियो
2507
03:36:17,083 --> 03:36:18,999
तर मेरो हृदयले बुझ्दैन
2508
03:36:19,000 --> 03:36:22,333
मेरो आँखा फेरि माथि उठ्यो
2509
03:36:22,625 --> 03:36:24,791
मैले सोचें
2510
03:36:24,916 --> 03:36:26,499
दुःख आफ्नो अन्त्यमा पुगेको थियो
2511
03:36:26,500 --> 03:36:28,499
तर मेरो हृदयले बुझ्दैन
2512
03:36:28,500 --> 03:36:31,874
मेरो आँखा फेरि माथि उठ्यो
2513
03:36:31,875 --> 03:36:34,208
मैले सोचें
2514
03:36:34,333 --> 03:36:35,957
दुःख आफ्नो अन्त्यमा पुगेको थियो
2515
03:36:35,958 --> 03:36:37,916
तर मेरो हृदयले बुझ्दैन
2516
03:36:38,041 --> 03:36:39,625
त्यसपछि...
2517
03:37:43,833 --> 03:37:48,415
एक्लो रातहरूमा जसले बनायो
2518
03:37:48,416 --> 03:37:52,541
मेरो मुटु अनन्त दुख्छ
2519
03:37:53,250 --> 03:37:57,832
अरु केही थिएन तर मात्र
2520
03:37:57,833 --> 03:38:02,125
तिम्रो स्मृतिको छाया
2521
03:38:02,666 --> 03:38:07,290
तिमी बाहेक अरू कोही थिएनन्
2522
03:38:07,291 --> 03:38:11,458
मेरो छेउमा हिड्न, बलियो र सत्य
2523
03:38:11,958 --> 03:38:16,583
जब तिमी गयौ, एक्लोपन आयो
2524
03:38:16,708 --> 03:38:20,124
र मेरो काखमा, यो बिस्तारै रह्यो
2525
03:38:20,125 --> 03:38:23,083
मैले कहिल्यै सोचेको छैन
2526
03:38:25,083 --> 03:38:32,000
तपाईँका सम्झनाहरू
2527
03:38:34,375 --> 03:38:38,500
यसरी आउनेछ
2528
03:38:39,041 --> 03:38:42,833
त्यो यहाँ उभिएको छ
2529
03:38:43,833 --> 03:38:47,916
तपाईंको अगाडि
2530
03:38:48,583 --> 03:38:52,416
मेरो पहिलो शब्दहरू
2531
03:38:53,291 --> 03:38:56,333
तिनीहरूको बाटो हार्नुहोस्
2532
03:38:56,750 --> 03:38:59,124
मलाई थाहा छैन कसरी
2533
03:38:59,125 --> 03:39:02,499
मेरो आँखा फेरि माथि उठ्यो
2534
03:39:02,500 --> 03:39:04,957
मैले सोचें
2535
03:39:04,958 --> 03:39:06,457
दुःख आफ्नो अन्त्यमा पुगेको थियो
2536
03:39:06,458 --> 03:39:08,457
तर मेरो हृदयले बुझ्दैन
2537
03:39:08,458 --> 03:39:11,708
मेरो आँखा फेरि माथि उठ्यो
2538
03:39:11,958 --> 03:39:14,041
मैले सोचें
2539
03:39:14,375 --> 03:39:15,957
दुःख आफ्नो अन्त्यमा पुगेको थियो
2540
03:39:15,958 --> 03:39:17,790
तर मेरो हृदयले बुझ्दैन
2541
03:39:17,791 --> 03:39:21,125
मेरो आँखा फेरि माथि उठ्यो
2542
03:39:21,458 --> 03:39:23,749
मैले सोचें
2543
03:39:23,750 --> 03:39:25,290
दुःख आफ्नो अन्त्यमा पुगेको थियो
2544
03:39:25,291 --> 03:39:27,290
तर मेरो हृदयले बुझ्दैन
2545
03:39:27,291 --> 03:39:30,749
मेरो आँखा फेरि माथि उठ्यो
2546
03:39:30,750 --> 03:39:32,958
मैले सोचें
2547
03:39:33,166 --> 03:39:34,707
दुःख आफ्नो अन्त्यमा पुगेको थियो
2548
03:39:34,708 --> 03:39:36,624
तर मेरो हृदयले बुझ्दैन
2549
03:39:36,625 --> 03:39:39,041
त्यसपछि...
2550
03:39:45,166 --> 03:39:49,875
बलिदान सर्वोच्च कर्तव्य हो
2551
03:40:13,125 --> 03:40:17,540
भाग्य, तिमीलाई थाहा छ म के बन्न चाहन्छु
2552
03:40:17,541 --> 03:40:20,874
सबैजना लाइनमा लाग्नेछन्,
तिनीहरूको किट सङ्कलन, साइन अफ,
2553
03:40:20,875 --> 03:40:21,958
र बाहिर जानुहोस्।
2554
03:40:23,708 --> 03:40:25,791
म को हुनु पर्छ?
2555
03:40:26,291 --> 03:40:27,749
मेरो नजिक को छ म परिवर्तन गर्नुपर्छ...
2556
03:40:27,750 --> 03:40:30,082
त्याग भन्दा ठूलो कुनै कार्य छैन।
2557
03:40:30,083 --> 03:40:33,833
बलिदान भन्दा ठूलो कुनै कर्तव्य छैन
राष्ट्रको लागि
2558
03:40:35,166 --> 03:40:38,207
जति गहिरो तिमी आफैलाई बाँध्छौ
यी शब्दहरूमा,
2559
03:40:38,208 --> 03:40:42,083
{\an8} धेरै पीडा र पीडा
तपाईं सहन सक्षम हुनुहुनेछ।
2560
03:40:43,208 --> 03:40:44,290
सधै सम्झना,
2561
03:40:44,291 --> 03:40:46,624
बलिदान सर्वोच्च कर्तव्य हो।
2562
03:40:46,625 --> 03:40:47,582
बलिदान
2563
03:40:47,583 --> 03:40:48,915
' wannabe भन्न कहिल्यै नछोड्नुहोस्
2564
03:40:48,916 --> 03:40:50,249
ती तुलनाहरू कहिल्यै नछोड्नुहोस्
2565
03:40:50,250 --> 03:40:51,207
कहिल्यै नछोड्नुहोस्...
2566
03:40:51,208 --> 03:40:53,707
यो ड्रिल भौतिक मात्र होइन।
यो मनोवैज्ञानिक पनि हो।
2567
03:40:53,708 --> 03:40:56,165
तपाईंको पीडा सहने क्षमता
कहिल्यै अनुमति दिइने छैन
2568
03:40:56,166 --> 03:40:58,291
शत्रुको तल खस्नु।
2569
03:41:04,625 --> 03:41:06,249
तपाईको सहिष्णुता, मनोबल,
2570
03:41:06,250 --> 03:41:08,665
र धैर्य
व्यवस्थित रूपमा तोडिनेछ।
2571
03:41:08,666 --> 03:41:09,999
राम्रो बन्ने प्रयास गर्न कहिल्यै नछोड्नुहोस्
2572
03:41:10,000 --> 03:41:11,499
कहिल्यै नछोड्नुहोस्, कहिल्यै आत्मसमर्पण नगर्नुहोस्
2573
03:41:11,500 --> 03:41:12,832
यी अक्षरहरू स्ट्याक गर्न कहिल्यै नछोड्नुहोस्
2574
03:41:12,833 --> 03:41:14,249
{\an8}दबावमा कहिले पनि नछोड्नुहोस्
2575
03:41:14,250 --> 03:41:16,958
{\an8}तथापि, जो कोही पनि, जहिले पनि
म हुन कहिल्यै नछोड्नुहोस्
2576
03:41:17,083 --> 03:41:19,582
को राम्रो, तपाईं अझ राम्रो जान्नुहुन्छ
म कहिल्यै हार देख्दिन
2577
03:41:19,583 --> 03:41:20,833
मैले कहिल्यै दौडिन छोडिन'
2578
03:41:21,208 --> 03:41:22,374
बन्दुक निस्कँदा दौडिन्छ
2579
03:41:22,375 --> 03:41:23,625
मैले कहिल्यै बन्दुक छोडिन'
2580
03:41:23,875 --> 03:41:25,290
मेरो टाउकोमा बन्दुक अझै पनि सबैको कुनै पनि छैन
2581
03:41:25,291 --> 03:41:26,957
मलाई मेरो रोल सुस्त गरेको देख्नुहुनेछ
2582
03:41:26,958 --> 03:41:29,375
उर्दू। कुरान। धार्मिक सिद्धान्त।
2583
03:41:29,625 --> 03:41:30,500
नमाज।
2584
03:41:31,041 --> 03:41:33,124
यो सबै मा तपाईंको आदेश
निरपेक्ष हुनुपर्छ।
2585
03:41:33,125 --> 03:41:37,458
मेरो हृदय लापरवाह व्यक्तिले समात्यो
2586
03:41:37,583 --> 03:41:39,958
तपाईंलाई पश्तो, पञ्जाबीमा तालिम दिइनेछ,
2587
03:41:40,125 --> 03:41:42,707
सिन्धी र बलुची।
2588
03:41:42,708 --> 03:41:43,874
कुनै प्रश्न?
2589
03:41:43,875 --> 03:41:44,958
होइन सर!
2590
03:41:45,083 --> 03:41:48,040
विश्वासको राजाद्वारा, पवित्र
2591
03:41:48,041 --> 03:41:50,166
मनमा शत्रुलाई पहिले तोड्नुहुनेछ।
2592
03:41:50,375 --> 03:41:52,457
र तपाईंसँग मिलिसेकेन्ड मात्र हुनेछ
2593
03:41:52,458 --> 03:41:55,500
उसले कति पीडा सहन्छ भनेर अनुमान गर्न।
2594
03:41:56,916 --> 03:41:59,665
मेरो हृदय लापरवाह व्यक्तिले समात्यो
2595
03:41:59,666 --> 03:42:04,582
आज, हामी स्टेगानोग्राफिक मसीको अध्ययन गर्नेछौं,
उर्फ अदृश्य मसी यौगिकहरू।
2596
03:42:04,583 --> 03:42:05,750
विशेष मसी।
2597
03:42:06,083 --> 03:42:07,291
विशेष कागज।
2598
03:42:07,500 --> 03:42:09,583
- विश्वासको राजाद्वारा, पवित्र
- अनि...
2599
03:42:09,875 --> 03:42:10,832
झूटो साथी प्रविधि,
2600
03:42:10,833 --> 03:42:13,915
जहाँ तपाईं जानाजानी कसैसँग मित्रता गर्नुहुन्छ
2601
03:42:13,916 --> 03:42:16,833
जो तपाईको लक्षित वातावरणमा केन्द्रित छ,
2602
03:42:17,000 --> 03:42:20,416
तपाईंले घुसपैठ गर्ने गिरोह।
2603
03:42:20,750 --> 03:42:24,541
तर्कमा होइन भावनामा चल्ने मान्छे ।
2604
03:42:24,833 --> 03:42:26,916
रहमान बलोच उर्फ रहमान डकैत।
2605
03:42:27,125 --> 03:42:31,000
ISI गिरोहहरूमा धेरै निर्भर छ
उसले भारतमा आतंक फैलाएको जस्तो।
2606
03:42:31,375 --> 03:42:34,415
भर्खरै भएको जनजाति समारोहमा
उनलाई शेर-ए-बलोच उपाधि दिइएको थियो।
2607
03:42:34,416 --> 03:42:36,583
यसको मतलब कुनै पनि बलुचले उसलाई अस्वीकार गर्दैन,
2608
03:42:37,125 --> 03:42:38,374
भले पनि तिनीहरूको जीवन खर्च।
2609
03:42:38,375 --> 03:42:39,500
मैले कहिल्यै दौडिन छोडिन'
2610
03:42:39,916 --> 03:42:41,040
बन्दुक निस्कँदा दौडिन्छ
2611
03:42:41,041 --> 03:42:42,250
मैले कहिल्यै बन्दुक छोडिन'
2612
03:42:42,541 --> 03:42:43,750
तपाईले मौन रहन सिक्नुहुनेछ।
2613
03:42:43,916 --> 03:42:44,790
यो अनिवार्य हुनेछ।
2614
03:42:44,791 --> 03:42:48,208
किनकि मौनताले सुधार गर्छ
तपाईंको अस्तित्वको बाधाहरू।
2615
03:42:54,250 --> 03:42:57,125
आफ्नो सास नियन्त्रण गर्नुहोस्।
आफ्नो सास नियन्त्रण गर्नुहोस्।
2616
03:42:57,958 --> 03:42:59,416
यो dimethylmercury हो।
2617
03:42:59,875 --> 03:43:01,458
अत्यन्तै विषाक्त।
2618
03:43:01,791 --> 03:43:04,541
DRDO ले विकास गरेको छ
एक कम ढाँचा
2619
03:43:04,750 --> 03:43:06,916
जुन तपाइँको छाला मार्फत प्रवेश गर्दछ
2620
03:43:07,250 --> 03:43:11,333
र बिस्तारै तपाईको मृगौला नष्ट हुन थाल्छ,
तपाईंको फोक्सो, र तपाईंको कलेजो।
2621
03:43:11,666 --> 03:43:13,916
प्रारम्भिक लक्षणहरू समान छन्
खानामा विषाक्तता,
2622
03:43:14,166 --> 03:43:17,791
त्यसैले पीडितले कहिल्यै शंका गर्दैन
उनीहरूलाई बिस्तारै विष दिइएको छ।
2623
03:43:23,458 --> 03:43:26,000
तपाईले जति धेरै नियन्त्रण गर्नुहुन्छ
आफ्नो सास मा छ,
2624
03:43:26,125 --> 03:43:27,957
तपाईले यसलाई जति ढिलो जलाउनुहुन्छ,
2625
03:43:27,958 --> 03:43:31,290
तपाईको नियन्त्रण कडा हुन्छ
तनाव र भावनामाथि।
2626
03:43:31,291 --> 03:43:35,040
मेरो हृदय लापरवाह व्यक्तिले समात्यो
2627
03:43:35,041 --> 03:43:38,291
तपाईं पूर्ण थ्रोटल जानुहोस्
केवल जब जीवन छेउमा छ।
2628
03:43:39,083 --> 03:43:40,083
यसलाई आफ्नो सबै दिनुहोस्!
2629
03:43:42,708 --> 03:43:47,833
विश्वासको राजाद्वारा, पवित्र
2630
03:43:48,125 --> 03:43:53,500
- मेरो मुटुले समात्यो...
- भाग्य, तिमीलाई थाहा छ म के बन्न चाहन्छु
2631
03:43:54,916 --> 03:43:59,083
- नियति, त्यसैले कृपया मसँग झूट नबोल्नुहोस्
- मेरो मुटुले समात्यो...
2632
03:43:59,833 --> 03:44:01,875
म को हुनु पर्छ?
2633
03:44:02,458 --> 03:44:04,583
के मैले मेरो नजिकको व्यक्तिलाई परिवर्तन गर्नुपर्छ?
2634
03:44:05,375 --> 03:44:07,791
वा यो सबै भाग्य हो?
2635
03:44:08,250 --> 03:44:10,416
भाग्यले मलाई झुटो बोल्दैन
2636
03:44:47,625 --> 03:44:49,291
उनको भारतसँग कुनै सम्बन्ध छैन ।
2637
03:44:49,583 --> 03:44:50,916
Nawab Shafiq मा काम गर्नुहुन्छ
2638
03:44:51,708 --> 03:44:53,083
के भन्दै हुनुहुन्छ ?
2639
03:44:53,500 --> 03:44:55,000
आफ्नो स्वर हेर, उमर।
2640
03:44:55,750 --> 03:44:56,916
यो तपाइँको तलब ग्रेड भन्दा माथि छ।
2641
03:44:57,625 --> 03:45:00,000
फेरि आफ्नो घाँटीमा टाँस्नुहोस्,
र तपाईंले यसलाई गुमाउनुहुनेछ।
2642
03:45:00,125 --> 03:45:01,791
उनी भारतीय एजेन्ट हुन् ।
2643
03:45:02,208 --> 03:45:05,416
उसले हाम्रा सयौं मानिसहरूलाई मारेको छ।
2644
03:45:05,916 --> 03:45:07,583
र तपाईं भन्नुहुन्छ यो ठूलो कुरा होइन?
2645
03:45:07,833 --> 03:45:09,500
केस मात्र बिर्सनुहोस्।
2646
03:45:10,291 --> 03:45:11,833
बस घर जाऊ, उमर।
2647
03:45:12,166 --> 03:45:13,250
म चुप लाग्दिन।
2648
03:45:13,958 --> 03:45:15,416
म राष्ट्रिय सभामा जान्छु।
2649
03:45:15,833 --> 03:45:18,499
म उनीहरूलाई भन्छु कि तपाईं पनि संलग्न हुनुहुन्छ।
2650
03:45:18,500 --> 03:45:19,708
दिपशित!
2651
03:45:21,000 --> 03:45:23,666
मलाई धम्की दिदै हुनुहुन्छ ?!
2652
03:45:24,500 --> 03:45:25,874
उसलाई टाढा लैजानुहोस्!
2653
03:45:25,875 --> 03:45:27,582
- तपाईले मलाई यसरी पक्राउ गर्न सक्नुहुन्न।
- उसलाई पागल घोषित गर्नुहोस्।
2654
03:45:27,583 --> 03:45:29,290
- उसलाई मानसिक शरणमा पठाउनुहोस्।
- म तिमीलाई उजागर गर्नेछु!
2655
03:45:29,291 --> 03:45:30,582
म राष्ट्रिय सभामा जान्छु!
2656
03:45:30,583 --> 03:45:32,375
- उसलाई टाढा लैजानुहोस्!
- म तिमीलाई उजागर गर्नेछु!
2657
03:45:32,500 --> 03:45:34,541
- तपाईं तिनीहरूसँग हुनुहुन्छ!
- तपाईं सबै के हेर्दै हुनुहुन्छ?
2658
03:45:34,916 --> 03:45:35,958
काममा फर्कनुहोस्!